Que Veut Dire EXPLORASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• exploited
• you explored

Exemples d'utilisation de Exploraste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu exploraste-o.
You exploited him.

Quanto da ilha é que exploraste?
How much of the island did you explore?

Exploraste o teu lado negro?
Explore your dark side?

Encontraste a fraqueza do Cifra e exploraste-a.
You found cypher's weakness and exploited it.

Exploraste a Fossa das Marianas.
Explored the Marianas Trench.

Achaste uma vulnerabilidade, exploraste-a.
You found a vulnerability, exploited it. Well done.

Exploraste isso maravilhosamente.
You exploited it beautifully.

E que áreas é que exploraste em Nova Iorque?
Were there any areas you explored when you was in New York?

Já exploraste muito as áreas?
Have you explored the grounds very much?

Não és fútil, só ainda não exploraste a tua profundidade.
You're not shallow. You just haven't explored your depth.

Exploraste todas as alternativas?
Have you explored all the alternatives?

Então, qual das nossa cidades bonitas exploraste esta semana?
So which of our fair city's bounties did you explore this weekend?

Exploraste-me sem o meu conhecimento.
You exploited me without my knowledge.

Para evitar a base Cylon, vamos seguir a rota que exploraste.
To avoid the Cylon outpost, we will be going along the route you explored.

Tu exploraste estes 2 para fazeres a tua propaganda!
You have exploited these two for your own political propaganda!

Era um pai de luto pela morte de um filho e tu exploraste isso.
He was a father mourning the death of his child, and you exploited that.

Exploraste um momento em que pensei que fosse uma ligação real para o teu próprio bem.
You exploited a moment of what I thought was real connection for your own gain.

Ameaçaste-os, exploraste a igreja deles, e agora estás a tentar destruir tudo o que eles amam.
You threaten them, you exploit their church and now you're trying to destroy everything they love.

Exploraste-o toda a vida, ele proporcionou-te um lar, família, filhos, segurança, honra e um bom nome!
You exploited him all your life. He provided you with a home, family, children, security, honor and a good name!

Agora que exploraste o caso com todas as suas inconsistências, não achas que o Ben merece um julgamento novo e justo?
Now that you have explored the case with all its inconsistencies, don't you think that Ben deserves a new, fair trial?

A maioria dos empregadores explorou a situação de forma impiedosa.
The majority of employers ruthlessly exploited the situation.

A Europa necessita desesperadamente de explorar novas fontes de crescimento e inovação.
Europe desperately needs to tap into new sources of growth and innovation.

Eu e Esteban exploramos os recifes azuis para lá da península.
Esteban and I explore the blue reefs beyond the peninsula.

As mulheres são exploradas neste sistema duas vezes!
Women are exploited in this system twice,!

Incluem-se os serviços urbanos explorados pelas empresas de caminho de ferro principais.
Urban services operated by principal railway enterprises are included.

Ela explorou o meu ego.
I mean… she exploited my ego.

Explorem, onde vocês acharem o que explorar.
Explore where you find something to explore.

Explorá-lo ainda mais?
Explore it further?

E desenvolveu e explorou novas formas de cooperação entre as instituições da UE.
Anditdeveloped and exploited new forms of cooperation among the EU institutions.

O programa explorado era um serviço do Unix chamado finger.
The program exploited was a service on Unix called finger.

Comment utiliser "exploraste" dans une phrase

Olha, Marco, tens uma veia que talvez tenhas lá de explorar (ou já exploraste?).

Cansaste-te do Koan ou sentes que já o exploraste por complete?

Mas os planos saíram furados… É também recorrente aventurares-te a solo, qual o primeiro país que exploraste sozinho?

Os lucros são onde exploraste pouco, em clientes desconhecidos, em lugares distantes.

Exploraste bem toda a zona :) Também já estive a ver o tempo em Torres Novas para aquele dia.

Exploraste bem a personagem, uma legítima sedutora, que engana os homens, que se acham sedutores natos, alguns conseguem.

Adorei mesmo a forma como exploraste cada detalhe da fotografia.

Se achas que conheces a Serra de Sintra e já exploraste todas as suas potencialidades, desafiamos-te a vir conhecer uma outra Serra de Sintra.

Teu blog mostra que já exploraste vários recursos e possibilidades.

Se não sou culpada a priori encontro forma de vir a ser.Já exploraste a via da mulher mártir?