Que Veut Dire EXPLORAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• explored
• exploited
• exploring
• exploiting

Exemples d'utilisation de Explorava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu explorava no meu ano de sénior.
I dabbled my senior year.

Ela pensava que o filme explorava os sem-abrigo.
She thought the documentary was exploiting the homeless.

Ela explorava o mundo inteiro.
She exploited the whole world.

Quando disse à Marni que ela explorava, como reagiu ela?
When you told Marni she was exploitive, how did she react?

Explorava a criatividade dos outros.
Profiteering off the creativity of others.

Encontrei-o enquanto explorava o sistema de ventilação.
I found it when I was exploring the vents.

Explorava o meu ambiente e a mim próprio ao mesmo tempo.
Exploring my limits and the environment while.

Alguém para passar o tempo enquanto explorava o mundo dela.
Someone to pass the time with while I explored her world.

Ela explorava os ritos para os seus próprios propósitos criminais.
She exploited their rites for her own criminal purposes.

Enquanto a sua língua explorava a macia caverna da boca dela.
While his tongue plundered the soft cavern of her mouth.

O Dr. Mobootu coleccionou esta porcaria enquanto explorava o universo.
Dr. Mobootu collected this crap while he explored the universe.

O Damon explorava o Jarod à medida que conseguia a confiança dele.
Damon exploited Jarod as he progressively gained his trust.

Mordechai Chaim Rumkowski, explorava a sua posição de poder.
Mordechai Chaim Rumkowski, exploited his position of power.

Bem, sabe o que dizem sobre o anterior governo? O homem explorava o homem.
Well you know what they say, under the old government man exploited man.

Planet of the Titans também explorava o conceito do terceiro olho.
Planet of the Titans also explored the concept of the third eye.

O vírus explorava algumas vulnerabilidades para manter-se residente em memória.
It worked by exploiting some kernel vulnerabilities to stay resident.

Passei dez noites aqui enquanto explorava Melbourne e achei ideal.
I spent ten nights here while I explored Melbourne and found it ideal.

A garota explorava a região quando encontrou um túnel de uma mina abandonada.
The girl was exploring the area when she found a tunnel in an abandoned mine.

Cynthia Brooks, um ícone da moda que explorava mão-de-obra infantil.
Cynthia Brooks, an international fashion icon, exploiting third-world child labor.

No inicio, a Eutelsat explorava quatro satélites de comunicações de baixa potência.
At the outset Eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.

Mas esse vídeo foi sexista por uma banda horrível que explorava mulheres.
But that was a sexist video by a horrible hair metal band that exploited women.

Era uma pessoa sádica que explorava os jovens, muitos deles menores.
Here is this sadistic person exploiting these young people, often underage.

Ele explorava especialmente a tendência humana de seguir líder carismáticos de maneira praticamente escrava.
He explored the human tendency to slavishly follow charismatic leaders.

Tal como os génios da matemática, explorava um território muito mais vasto, no domínio espiritual.
Like mathematical geniuses, he explored a much larger territory in the spiritual domain.

Explorava as regiões, falava com as pessoas, traduzia, juntava informações.
I will scout the region, I talk to the people, I translate, I gather information.

TEX-G4-VE Em 1870, no século XIX, Yataro Iwasaki explorava a rota comercial entre China e Rússia com seus três barcos.
In 1870, in the nineteenth century, Yataro Iwasaki explored the trade route between China and Russia with its three ships.

O ataque explorava uma vulnerabilidade no S3BootScript(corrigida em 2015) para instalar componentes de UEFI em sistemas Apple.
The attack exploited an S3BootScript vulnerability(patched in 2015) in order to install UEFI components on Apple systems.

Ali, López havia concentrado 18 mil paraguaios em uma linha fortificada que explorava habilmente os acidentes do terreno e se apoiava nos fortes de Angostura e Itá-Ibaté.
There López had concentrated 12,000 Paraguayans in a fortified line that exploited the terrain and supported the forts of Angostura and Itá-Ibaté.

Um dia, enquanto explorava dentro de um navio afundado, ela descobre uma estátua de um garoto humano e começa a sonhar acordada.
One day, while exploring inside a sunken ship, she discovers a statue of a human boy and starts to daydream.

Com a escravidão, que atingiu o seu mais alto grau de desenvolvimento sob a civilização, veio a primeira grande cisão da sociedade em uma classe que explorava e outra que era explorada..
With slavery, which attained its fullest development under civilization, came the first great cleavage of society into an exploiting and an exploited class.

Comment utiliser "explorava" dans une phrase

O objetivo é reaver produtos resultantes da atuação criminosa da quadrilha, que explorava ilegalmente jogos de azar no Distrito Federal e em Goiás.

ENPRESARIO TOINHO CERQUEIRA Teve a oportunidade na tribuna para falar sobre um grupo que explorava a saúde hospitalar em alguns municípios como Ilhéus, Camacan e Salvador.

As línguas dos mesmos guerreavam para ver quem explorava mais espaço.

Depois, o professor explorava temas ligados a campos tão diferentes quanto literatura e neurociência, que no fim da reunião eram debatidos por todos os presentes.

Porém, até pouco tempo atrás, a região de Jacarepaguá não explorava esse potencial.

Em suas peças, Anchieta explorava o tema religioso, quase sempre opondo os demônios indígenas, que colocavam as aldeias em perigo, aos santos católicos, quevinham salvá-las.

Ele se perguntou se tudo tinha sido um sonho, mas recordou a dor enquanto ele explorava a sua energia.

Em Noé ele explorava a humanidade e o fundamentalismo do personagem título, além de um pouco de misantropia.

Ousado, o quarteto explorava afinações não convencionais e misturava influências punk com a música eletroacústica de John Cage e Karlheinz) Stockhausen.

O worm explorava uma vulnerabilidade no sistema operacional do IIS.