Que Veut Dire EXPRIMIR en Anglais - Traduction En Anglais

• express
• voice
• say
• speak
• expressing
• expressed
• expresses
• voicing
• speaking
• saying

Exemples d'utilisation de Exprimir en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tens de exprimir algo.
You have to say something.

Exprimir a sua opinião e argumentar;
Express their opinion and argue it;

Palavras não conseguem exprimir isso.
Words can't express that.

Posso exprimir a minha opinião.
I can voice my opinion.

As palavras não podem exprimir coisas.
Words cannot express things.

Podes exprimir os teus sentimentos.
You can express your feelings.

Não sei se vou conseguir exprimir-me.
I wonder if I can say this as I want to.

Devemos exprimir os nossos sentimentos.
We should express our feelings.

Não tenho muito jeito para me exprimir, mas.
I'm not good at expressing myself, but.

Por exprimir os nossos direitos civis?
For expressing our civil rights?

E, às vezes, até podem exprimir esperança.
And sometimes, they can even express hope.

Exprimir gratidão é um hábito terrestre.
Expressing gratitude is an Earth custom.

Modo especial de exprimir a sua gratidão.
Continental way of expressing their gratitude.

Isso cale mais para mim do que consigo exprimir!
That is worth more to me than I can say!

Estava a exprimir a minha opinião.
Expressing my opinion is not a terrorist action.

Há certos sentimentos que não devemos exprimir.
There are certain feelings we must not voice.

No entanto, permitam-me exprimir duas preocupações.
However, let me express two concerns.

Eu estou tão assustada, mas não consigo exprimir isso.
I'm so scared, but I can't express it.

Estou a exprimir o pavor coletivo do país.
I'm expressing the collective dread of the country.

Agradeço-lhe a oportunidade que me deu de exprimir o que penso.
Thank you for the opportunity of speaking my mind.

O beijo pode exprimir a brandura, a paixão, o amor.
The kiss can express tenderness, passion, love.

Passo agora à preocupação que o senhor deputado acaba de exprimir.
I shall now turn to the concern expressed by the honourable Member.

Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.

As pessoas têm de se exprimir de alguma forma.
People have to express themselves in one way or another.

A minha correspondência com o meu marido é mais importante do que eu consigo exprimir.
My correspondence with my husband is more important than I can say.

Ele apenas estava a exprimir um ponto de vista diferente.
He was just voicing a different point of view.

E por isso nós queríamos uma ferramenta querealmente pudesse exprimir ambos os grupos.
And so we wanted a tool that really could speak to both groups.

Não está a exprimir uma atitude de gratidão, doutor.
That is not expressing an attitude of gratitude, Doc.

Nove debates não são, de facto, nada de muito impressionante, se assim me posso exprimir.
Nine debates are actually not particularly impressive, if I may say so.

O beijo pode exprimir a brandura, a paixão, o amor. A….
The kiss can express tenderness, passion, love. To….

Comment utiliser "exprimir" dans une phrase

Nem tive tempo de tomar um banho antes de vir para cá. - consegui exprimir.

Hume diz de que ambas as frases têm sentido e podem vir a exprimir saber.

Não deveria ser algo tão maravilhoso que por nada nem ninguém consegue exprimir?

Através de Bianca é mais fácil relacionar-se e exprimir seus desejos.

As palavras são débeis demais para exprimir este amoroso amplexo de Deus.

No entanto, devo exprimir as minhas dúvidas quanto ao bom senso de uma acção policial dessas, anunciada com grande publicidade.

Dizer-se simplesmente que os Representantes devem exprimir a vontade geral, não he exacta.

A psicóloga explica o que os pais devem fazer nestas situações. «Insistir para que a criança use as palavras e não as ações para exprimir a raiva.

Neste processo ideológico, em que o new-deal foi um importante marco, o valor simbólico do dinheiro desligou-se da realidade adquirida para passar a exprimir a realidade expectável.

Não é violência contra o livre direito de pensar e se exprimir?