Que Veut Dire EXPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• exposed
• i have set out
• i expounded
• i laid out

Exemples d'utilisation de Expus en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu expus isso tudo.
I laid it on thick.

Senhor Presidente, expus a verdade.
Mr President, I presented the truth.

Eu expus a corrupção.
I exposed the corruption.

Creia no Evangelho. Eu expus Satanás, o diabo.
Believe the Gospel. I have exposed Satan, the devil.

Expus a veia safena.
I have exposed the saphenous vein.

Já os expus antes.
I have exposed that before.

Expus uma actividade criminosa.
I exposed criminal activity.

Eu só expus os fatos.
I only restated the facts.

Expus falhas nos seus sistemas.
I exposed flaws in their systems.

Não te expus de propósito.
I didn't out you on purpose.

Expus-nos a uma agente do FBI.
I exposed us to an FBI agent for God sakes.

Eu só o expus à verdade.
All I did was expose him to the truth.

Expus-lhe a pobreza de nossa capela do noviciado.
I stated the poverty of our chapel of novitiate.

Ontem à noite quase os expus ao Morozov.
Last night's near-miss nearly outed her and you to Morozov.

Qué expus a crise cambial?
What exposed the exchange crisis?

Lembre-se que fui eu quem expus o traidor Gerald.
You will recall, it was I who exposed the traitor Gerald.

Quando expus um cartel de droga em DC.
When I exposed a drug ring in DC.

Não vou reiterar argumentos que expus no passado.
I shall not reiterate arguments I adduced in the past.

Então, expus uma parte de mim.
So I exposed a part of myself.

Acho que esta longa reflexão é mais um argumento dos que já expus no Manifesto para o povo de Cuba.
I believe this long reflection is yet another argument in support of what I expounded on in the Manifesto for the People of Cuba.

Na verdade, expus os segredos de toda a gente.
To be fair, I exposed everybody's secrets.

A abordagem horizontal é um aspecto importante, mas não só em função dos argumentos que expus anteriormente; o próprio Comissário referiu a questão da base jurídica.
The horizontal approach is not only an important aspect on the basis of the arguments which I expounded earlier; the Commissioner personally also addressed the question of the legal basis.

Eu o expus as culturas antes do lacre romper.
I exposed it to the cultures before the seal broke.

Em publicações revisadas por pares, expus esse uso indevido da ciência 3, 9.
In peer reviewed publications I exposed this misuse of science 3, 9.

Expus a verdade ao mundo e, por isso, chamaram-me traidor.
I expose the truth to the world and for that I have been labeled a traitor.

Eu abri a dura-máter e expus o seio venoso que eles partilham.
I have opened the dura and revealed the venous sinus that they share.

Já o expus a todos os agentes antibacterianos que temos disponíveis.
I have exposed it to every anti-bacterial agent we have available.

E é por esta e pelas 47 outras razões que vos expus que eu humildemente peço o vosso voto.
And it is for that reason and the 47 others that I laid out for you today that I humbly ask for your vote.

No item 9 expus mais alguns problemas da ciência.
In section 9 I expounded some additional problems concerning science.

Foi com satisfação, Senhor Presidente, que constatei que as propostas apresentadas ultimamente à Conferência Intergovernamental coincidem na substância com todos ou parte dos critérios que expus.
Mr President, I have had the satisfaction of noting that the proposals presented recently at the Intergovernmental Conference coincide in the main with all or some of the criteria I have set out.

Comment utiliser "expus" dans une phrase

Com alguns de vocês já expus meu ponto de vista sobre o assunto, que vem de total encontro ao que aparece no texto em anexo.

Em nenhum momento expus a tua vida privada.

Expus o PNLL brasileiro e Isabel Alçada, primeira e ex-comissária do PNL português, fez a exposição de seu país com a atual vice-comissária do Plano, Elsa Conde.

Especialmente se tiverem em linha de conta o que expus no parágrafo anterior.

Já expus uma parte de meu ponto vista em postagem anterior.

Expus de forma um pouco mais detida, em artigo na Ilustríssima, a repulsa que me causam parte de sua agenda, o modo como ele a apresenta e os sentimentos que mobiliza.

Fui com uma ideia na cabeça, expus e o resultado final foi horroroso, desastroso.

Sentei-me com os meus pais e expus o que me vinha na alma.

Problema que expus para os responsáveis na Instituição, que além de me tratarem com muito carinho e me ouvirem, fizeram condições especiais para mim.

Outro dia comentei que li o livro do Robin Sharma e expus minhas percepções.