Que Veut Dire EXPUSERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• exposed
• exhibited
• explained
• set out
• presented
• expounded
• displayed
• expose

Exemples d'utilisation de Expuseram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês expuseram o meu lar.
You exposed my home.

Então, porque é que o expuseram?
So then why did they call him out?

Então, eles expuseram o Bala.
So they exposed Bala.

Expuseram parte dos seus limites a.
Exposed part of its limits the East.

Cirurgiões plásticos expuseram Vera Br….
Plastic surgeons exposed Vera Br….

Expuseram-na à radiação de propósito.
They exposed her to radiation on purpose.

Sim, as chuvas expuseram os restos mortais.
Yeah, the rains revealed the remains.

Expuseram a minha clínica toda ao sarampo?
You have exposed my entire practice to the measles?

Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças;
Who for my life, laid down their own necks;

Vocês expuseram o escândalo da promicina.
You guys exposed the promicin scandal.

Revelaram sua fraqueza e expuseram sua falta de fé.
They showed their weakness and exposed their lack of faith.

Uma vez expuseram os meus num centro comercial.
Once, they put my art up in a mall.

O que pode ter sido em vão agora que te expuseram, Alaster.
May all be for naught now that they have exposed you, Alaster.

Então eles expuseram o caixão na montanha.
Then they exposed the coffin on the mountain.

Há colegas que votaram em minoria e expuseram as suas razões.
Some fellow members voted against this and explained their reasons.

Ao vir aqui, expuseram-se a gases tóxicos.
In coming here, you have exposed yourself to toxic gas.

Expuseram-nos a um mundo que não conheceríamos de outra forma.
They expose you to a world you wouldn't have otherwise known.

Pelo menos assim expuseram os estudiosos do campo.
At least so they exposed scholars in the field.

No ano anterior, aproximadamente 40% de empresas que expuseram eram estrangeiras.
In the previous year, approximately 40% of companies that have exposed were foreign.

Quer dizer que a expuseram à radiação de propósito.
She means they exposed her to radiation on purpose.

O governo está usando o Ato de Espionagem para ir atrás de pessoas que expuseram erros do governo.
The government is using the Espionage Act to go after people who expose government wrongdoing.

Escavações desde agosto expuseram uma miríade de maravilhas artísticas.
Excavations since August have exposed a myriad of artistic wonders.

No estudo dos Nórdicos é importante analisar os Contactantes que primeiro expuseram sobre esses"Alienígenas.
In the study of the Nordics one must also study the Contactees who first expounded on these"Aliens.

Algumas expuseram verbalmente para o grupo seus sentimentos naquele momento.
Some of them verbally expressed to the group their feelings at that time.

O Satanismo Teísta que eles expuseram era uma inversão do cristianismo.
The theistic Satanism they espoused was an inversion of Christianity.

Os Padres da Igreja e os grandes teólogos da Escolástica reconheceram essa verdade e lhe expuseram as implicações principais.
This truth was recognized and its broad implications expounded by the Fathers of the Church and by the great scholastic theologians.

Natureza, expuseram a falta de consenso do IPCC e sua metodologia errada.
Nature, have exposed the IPCC's lack of consensus and its wrong methodology.

Mais de 650 empresas de 40 países expuseram seus produtos nessa feira.
Over 650 companies from 40 different countries showcased their products at the fair.

Novos estudos expuseram todo esse empreendimento racionalista como um tremendo fracasso.
Studies exposed the entire rationalistic enterprise as a miserable failure.

Porém, de modo semelhante aos médicos, expuseram as limitações no conhecimento deles.
However, similar to the doctors, they exposed limitations on their knowledge.

Comment utiliser "expuseram" dans une phrase

Nesse dia, enfeitaram a mesa, onde se expuseram os produtos e incentivaram os professores, funcionários, encarregados de educação e alunos a participar na atividade.

A reunião contou com a presença de vários líderes classistas, políticos, secretários e diretores, que debateram e expuseram em 2 horas os gargalos da classe empresarial em Palmas.

Como não dispunham de argumentos sensatos para defender a operação, expuseram-se ao ridículo com alegações absurdas e tolas.

Ediu e Marilena expuseram as ementas das disciplinas de “Noções de Hidrogeologia”, “Noções de Sucessão Florestal” e “Educação Ambiental”.

As falas também expuseram a necessidade de se investir em meios de comunicação alternativos para dar visibilidade a essas lutas e se contrapor ao oligopólios das comunicações.

As tragédias gregas expuseram e treinaram o público para aceitar e lidar com o inevitável infortúnio da vida humana.

A Itália e a sua cultura tão sensíveis às artes e às belezas revolucionaram as minhas estruturas, me desconstruíram e expuseram a mim mesma meus medos e anseios mais profundos.

Os três trabalhos premiados expuseram seus projetos novamente na feira de profissões, a UniFAJ Aberta, no dia 4 do mesmo mês.

Foi acolá onde expuseram as cabeças dos cangaceiros mortos em Angicos.

Fez um reconhecimento especial aos feirantes e empresas que adotaram a ideia e expuseram seus produtos.