Que Veut Dire EXTRADITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• extradite
• extraditing
• extradited

Exemples d'utilisation de Extraditar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Iremos extraditar.
We will extradite.

Vamos encontrar uma ilha, onde não vão extraditar.
Let's find an island where they won't extradite.

Vão-te extraditar?
Have I been extradited?

Mesmo que apanhemos o Corliss, não o conseguimos extraditar.
Even if we catch Corliss, we can't extradite him.

Não nos podem extraditar de lá.
They can't extradite us there.

Ele fugiu do país e não o conseguiram extraditar.
He fled the country and they were never able to extradite him?

Um homem que vim extraditar, foi morto a tiro.
A man, I came here to extradite, was shot dead.

E garantimos não a extraditar.
And guarantee no extradition.

Gostaríamos de extraditar o Sr. Perez o mais rápido possível.
We would like to extradite Mr. Parez as soon as possible.

Não me podem extraditar.
You can't extradite me.

Tal como o vou extraditar para a África do Sul para ser julgado.
As I will have you extradited to South Africa to face charges.

Está a perseguir ou a extraditar alguém?
Pursuing or extraditing?

No entanto, ele tinha que extraditar seu filho mais novo e herdeiro Henrique, ao rei como refém.
Nevertheless, he had to extradite his minor son and heir Henry to the king as a hostage.

Parece-me pouco provável que os venham a extraditar.
It seems highly unlikely to me that they will be extradited.

Não te aflijas, não te podem extraditar, tens pena de morte no Cherquistão.
You can't be extradited. You face death in Cherkistan.

Obama pediu várias vezes ao presidente russo para o extraditar.
Obama asked the Russian president several times to extradite you.

E, como sabes, a Inglaterra tenta não extraditar gente para uma morte certa.
As you know, Britain tries not to extradite people to a certain death.

Extraditar o Matias significaria obter autorização das autoridades mexicanas, e os"Metas" controlam todos os políticos lá.
Extraditing Matias would mean getting permission from the Mexican authorities, and the Metas own all the politicians down there.

A questão que se coloca hoje consiste em sabermos se a Itália deve ou não extraditar o senhor Ocalan.
What we are being asked today is whether or not Italy should extradite Mr Öcalan.

O governo suíço recusou a extraditar o assassino David Frankfurter para a Alemanha.
The Swiss government refused to extradite the alleged assassin David Frankfurter to Germany.

Em Junho de 2007, a Times afirmou que a Interpol havia emitido uma notícia de alerta à China por extraditar dois homens suspeitos do assassinato.
In June 2007, the Times stated that Interpol had issued a Red notice to China for extraditing two of the alleged killers, Lobsang Chodak and Tenzin Chozin.

Sabíamos que não o conseguiríamos extraditar a partir da Colômbia, por isso, apanhámo-lo noutro país.
We knew we couldn't extradite you from Colombia… so we nailed you in another country. Neat.

Por conseguinte, pergunto como é que Espanha pode pensar em extraditar um cidadão de outro país da UE?
How, therefore, can it be that Spain could contemplate extraditing another EU national?

Sim, estamos inclusivamente dispostos a extraditar os nossos cidadãos para serem processados nos EUA, onde não é de excluir a pena de morte!
Indeed, we would also extradite our citizens for prosecution in the United States, where the use of the death penalty cannot be ruled out!

Na Audição de Fevereiro February Hearing, os advogados de Julian Assange alegaram que o Reino Unido não o devia extraditar porque ele não iria ter um julgamento justo na Suécia.
In the February Hearing, Julian Assange's lawyers argued that the UK should not extradite him because he would not face a fair trial in Sweden.

Em primeiro lugar, precisaremos de ter a coragem de extraditar os imãs radicais que chegam do estrangeiro, de fora da Europa, para lavarem o cérebro às pessoas de cá.
First of all, we will need to dare extradite radical Imams who come from abroad, from outside Europe, to brainwash people over here.

A Itália tem uma Constituição e uma jurisprudência que a impedem de extraditar alguém para países que conservaram a pena de morte.
Italy has a constitution and case-law that prohibits it from extraditing anyone to a country that still has the death penalty.

Como podemos pensar em extraditar os nossos cidadãos para um país, um Estado, que não obedece, ou obedece cada vez menos, às mesmas convenções jurídicas que nós?
How can we contemplate extraditing our nationals to a country, a state, which does not obey the same legal conventions as us, or does so less and less?

Consideramos importante reforçar a cooperação a fim de detectar, deter, extraditar e punir os culpados da prática desses crimes hediondos.
We consider it important to strengthen co-operation in order to identify, detain, extradite and punish persons who are guilty of committing these heinous crimes.

Estamos a afirmar que podemos extraditar cidadãos nossos que são condenados à morte nos Estados Unidos, embora depois esse país se comprometa a não pôr em prática a sentença!
We are saying we can extradite our citizens to be condemned to death in the United States even if that country then undertakes not to apply the sentence!

Comment utiliser "extraditar" dans une phrase

O ex-presidente fica no Brasil porque pela constituição brasileira, o país não pode extraditar seus próprios cidadãos.

a anedota do fim de semana No País que Recusou Extraditar Pinochet

Os membros do Parlamento Europeu pediram ontem que o Brasil reveja a decisão de não extraditar o ativista italiano Cesare Battisti.

Restauração Nacional: Planalto exige punição de diplomata brasileiro e pode extraditar o senador boliviano Roger Molina Postado por Restauração da Política às 16:19

Analistas afirmaram que a pergunta agora é saber se o governo mexicano estará disposto a extraditar "Chapo" aos Estados Unidos.

Hoje, pela lei, a polícia pode extraditar um imigrante sem que o caso passe por um juiz.

Por exemplo, não poderíamos extraditar uma pessoa que financie terroristas, porque não há um equivalente penal no Brasil", afirma.

A justiça do estado alemão de Schleswig-Holstein decidiu extraditar para a Espanha o ex-presidente da Catalunha, Carles Puigdemont, devido a um suposto delito de desvio de fundos.

Alguns aspectos do Estatuto de Roma e os reflexos da sua ratificação na proibição constitucional de extraditar em caso de prisão perpétua.

A justiça americana nunca desistiu de o tentar extraditar para cumprir a sentença.