Que Veut Dire FAREJA en Anglais - Traduction En Anglais

• sniffs
• smells

Exemples d'utilisation de Fareja en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fareja por aí.
Sniff around.

Volta aqui, fareja-me.
Come on, sniff me.

Fareja uma mentira?
Do you smell a lie here?

Achas que ele fareja o ouro?
You think he smells the gold?

Ela fareja um rico a quilómetros.
She can smell a rich one a mile away.

O urso também fareja uma refeição.
The bear smells a meal, too.

Fareja músculos relaxam quando você morrer.
Sniffs MUSCLES RELAX WHEN YOU DIE.

Um filhote de leão que ainda não fareja a presa;
A lion's whelp that has not scented prey;

Lustig fareja uma oportunidade.
Lustig sniffs an opportunity.

Se há álcool no raio de uma milha, ela fareja-o.
If there is alcohol within a mile, she sniffs it.

O Jonesy fareja sarilhos a milhas.
Jonesy smells trouble a mile away.

Vem sempre receber-me ã porta, fareja-me de longe.
He always comes to greet me. He smells me from the door.

O Jimmy fareja sempre as caras novas.
Jimmy always sniffs up the new guys.

O Duque de Cassel é como um cão selvagem que fareja perigo.
The Duc de Cassel is like a savage dog with a nose for danger.

Quando o meu pai fareja petróleo, a Natureza obedece.
When my father smells oil, nature repents.

Fareja o mal e é superior a qualquer um na polícia.
With a nose for smelling out evil superior to anything on the force.

Não é belo, nem gracioso, mas fareja as pistas como um bom cão de caça.
He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

Cão fareja gotas letais de açúcar no sangue Minnesota USA.
Dog sniffs out deadly drops in blood sugar Minnesota.

Ele compara o diagnóstico ao trabalho de um cachorro perdigueiro que fareja a caça.
He compares the diagnosis to the work of a pointer dog that sniffs out the prey.

Tem um nariz que fareja uma papoila num monte de cascalho.
She's got a nose that that could scent a poppy in a slurry stack.

Garfield integra a melhor estirpe de historiadores, pois, como disse Marc Bloch s.d., p.28,"onde fareja a carne humana, sabe que ali está sua caça.
Garfield is part of the best type of historians, since, as Marc Bloch says n.d., p.28,"where human flesh can be smelt, know that its prey is there.

Ch fareja a verdade entre os muitos mitos em torno de Barry.
Ch sniffs out the truth among the many myths surrounding Barry.

E de repente o cão começa a ficar que nem louco, procura, fareja, e ali, ao pé de uma árvore é a perfeição.
Suddenly the dog starts to get like crazy, sniffs, looking… And there, at the foot of a tree… Is perfection.

O lobo gigante fareja, saboreando o odor da refeição que se avizinha.
The giant wolf sniffing savoring the scent of the meal to come.

O xampu é no banheiro na máquina de lavar, eu entro uma vez, e meu marido fareja e diz que ele não teria recusado isso, ele cheira agradavelmente.
The shampoo is in the bathroom on the washing machine, I go in once, and my husband sniffs and says that he would not have refused this, he smells pleasantly.

A égua sob mim fareja a água e grama exuberante na direção que Bucephalus está indo.
The mare under me smells the water and lush grass in the direction Bucephalus is heading.

O treinador segue o cão de perto no final da 33 trela pé e espera que o cão fareja a pista e indica a localização dos objetos por deitar-se com ele entre as patas dianteiras.
The trainer follows the dog closely at the end of the 33 foot leash and expects that the dog scents the track and indicates the location of the objects by lying down with it between the front paws.

Ele fareja droga. Se fareja droga, especialmente marijuana, fica doido.
He's drug dog, so if he sniffs any drugs, especially marijuana, he just goes crazy.

Odores suspeitos: Simon, um cão policial, fareja à procura de drogas entre flores embaladas para exportação em Quito, Equador.
Suspicious odors: Simon, a police dog, sniffs for drugs in flowers packed for export in Quito, Ecuador.

Nariz de Paparazzi fareja o sangue de solteiro e compromissos de alto nível, casamentos, ou escândalos, como o cão fareja sangue num raio de cem milhas,” eu digo.
Paparazzi's nose smells the bachelor blood and high profile engagements, marriages, or scandals like the blood hound within hundred miles of radius,” I say.

Comment utiliser "fareja" dans une phrase

A localização de Ferreira Sampaio & Leite, Lda é em QUINTA, 4820-400, UNIÃO DE FREGUESIAS DE CEPÃES E FAREJA, BRAGA.

Com olhos de fogo, ouvidos alerta, a Leoa fareja perigos no ar.

Fareja o ar na sala onde você suspeitar baratas sendo jogado.

Um analizador de spectro custa uma fortuna, também neguinho fareja tudo e vai até o problema.

Olha para um lado, para o outro, fareja.

FÁTIMA MOREIRA, UNIPESSOAL, LDA em BRAGA (UNIAO FREGUESIAS CEPAES FAREJA FAFE).

Mas até hoje alguma coisa em mim foi maior do que o medo, alguma coisa de bicho desaçamado que fareja a terra e se sente bem.

A administração desta FECOMERCIO consegue enxergar “além das esquinas” ou seja “fareja o futuro” no dizer do velho Ernesto.

Na sociologia teve emile durkheim como sua grande referência onde fareja carne humana, sabe que ali está a sua caça” ou seja, a história.

Em vez de olhar apenas para o câncer de pele, no entanto, pode ser melhor para fareja-lo.IEEE Membro A.T.