Que Veut Dire FAZ PARTE INTEGRANTE en Anglais - Traduction En Anglais

• is an integral part
• forms an integral part
• shall form part
• form an integral part
• was an integral part
• are an integral part
• forming an integral part
• forms an in tegral part

Exemples d'utilisation de Faz parte integrante en Portugais et leurs traductions en Anglais

É claro que faz parte integrante da mesma!
Of course it is an integral part!

Faz parte integrante da cidade da Maia.
It is an integral part of Kollam city.

O presente protocolo faz parte integrante do acordo.
This Protocol forms an integral part of the Agreement.

Hoje faz parte integrante do património da democracia portuguesa.
Today it is an integral part of Portugal's democratic legacy.

O presente protocolo faz parte integrante do acordo.
This Protocol shall form an integral part of the Agreement.

Tempus faz parte integrante dos programas de ajuda comunitária PHARE e TACIS.
Tempus forms an integral part of the Community aid programmes PHARE and TACIS.

Guage. Eu estou traduzindo-lo porque faz parte integrante do.
Gauge. I am translating it because forms an integral part of the.

O Neal faz parte integrante da nossa operação.
Neal is integral to our takedown.

A presente avaliação de impacto faz parte integrante dessa proposta1.
This Impact Assessment is an integral part of this proposal 1.

A pesca faz parte integrante da nossa cultura.
Fishing is an integral part of our culture.

O Protocolo anexo ao presente Acordo faz parte integrante do Acordo.
The Protocol attached to this Agreement shall be an integral part thereof.

Este processo faz parte integrante da pós-Estratégia de Lisboa.
This process forms an integral part of the post-Lisbon Strategy.

O Parlamento incluiu as suas observações numa resolução que faz parte integrante da decisão.
Parliament recorded its comments in the resolution forming part of the decision.

A atmosfera faz parte integrante do globo;
The atmosphere makes up an integral part of the globe;

Faz parte integrante da negociação dos programas dos Fundos Estruturais com os Estados Membros.
This is an integral part of the negotiation of the Structural Funds programmes with the Member States.

O presente protocolo faz parte integrante do Acordo Europeu.
This Protocol shall constitute an integral part of the Europe Agreement.

A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º. A Autoridade Bancária Europeia coopera com o Conselho Europeu do Risco Sistémico( a seguir designado« CERS») em conformidade com o artigo 21.º do presente regulamento.
The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39. The European Banking Authority shall co-operate with the European Systemic Risk Board, hereinafter referred to as« ESRB» as laid down in Article 21 of this Regulation Article 2 Definitions.

A pastoral da família faz parte integrante deste acompanhamento.
The pastoral care of the family is an integral part of this accompaniment.

A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º. A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o Conselho Europeu do Risco Sistémico( a seguir designado« CERS») em conformidade com o artigo 21.º do presente regulamento.
The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39. The European Securities and Markets Authority shall co-operate with the European Systemic Risk Board, hereinafter referred to as« ESRB» as laid down in Article 21 of this Regulation.

Há séculos que a cultura polaca faz parte integrante da cultura europeia.
For centuries, Polish culture has been an integral part of European culture.

O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias.
The ship makes integrant part of the Museum and provides lodging for temporary exhibitions.

O desenvolvimento da sociedade da informação faz parte integrante da política dos Fundos estruturais para 20002006.
The development of the information society is an integral part of the policy of the Structural Funds for 200006.

A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º.
The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.

A participação da União Europeia no Observatório faz parte integrante do presente programa e concorre para a consecução dos seus objectivos.
Participation by the European Union in the Observatory shall form an integral part of this programme and shall contribute to meeting its objectives.

A agricultura faz parte integrante do nosso património e sempre moldou a nossa identidade, modo de vida e paisagens.
Agriculture is an integral part of our heritage and has always shaped our identity, way of life and landscapes.

Os Ministros constataram que a estratégia faz parte integrante da futura estratégia global em matéria de substâncias químicas.
Ministers noted that the strategy was an integral part of the overall future strategy on chemical substances.

O debate aberto faz parte integrante da campanha de informação, a qual, por seu turno, irá contribuir mais para a prevenção.
Open discussion is an integral part of the information campaign which, in turn, will contribute most towards prevention.

O tratamento dos carros em segunda mão, no que respeita ao IVA, faz parte integrante da proposta de directiva relativa ao regime especial de IVA, aplicável no domínio dos bens em segunda mão.
The VAT regulations applying to second-hand cars are an integral part of the proposal for a regulation on VAT on second-hand goods.

Esta coordenação faz parte integrante da estratégia que a Comissão está actualmente a transpor para os países candidatos à adesão a fim de proporcionar às suas administrações as estruturas capazes de combater este contrabando.
This coordination forms an in tegral part of the strategy that the Commission is currently trans posing to the countries applying for accession in order to provide their administrations with structures capable of combating this smuggling.

A política social faz parte integrante da vertente competitividade.
Social policy is an integral part of the competitive formula.

Comment utiliser "faz parte integrante" dans une phrase

Dessa forma, o usuário faz parte integrante do sistema IOCS.

Isso implica também perceber que para algumas partes do mundo a migração faz parte integrante da política de desenvolvimento.

Mesmo não lembrada em muitas ocasiões, faz parte integrante de toda a vida humana.

Deve-se notar que esse modo tradicionalmente faz parte integrante dos jogos da série.

Materialize os seus sonhos e seja MUITO FELIZ Apaixone-se por tudo o que o rodeia porque essa realidade faz parte integrante do seu Ser.

Transversal também na medida em que faz parte integrante demissão instituição.

O pessoal não docente do Agrupamento esmerou-se na organização detalhada desta festa que já faz parte integrante do calendário de romarias do concelho.

A cuba de recolha de óleo faz parte integrante da própria conceção do monobloco.

Toda a empresa faz parte integrante do seu ambiente: I \u2013 nível institucional: mudanças nos objetivos e nas estratégias.

O Programa Nacional de Compras Electrónicas 1 (PNCE) faz parte integrante do plano de Acção para o Governo Electrónico 2.