Que Veut Dire FECHARMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• close
• we shut down
• closing
• closed
• closes
• we seal
• we lock

Exemples d'utilisation de Fecharmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quando fecharmos.
When we close.

Fecharmos os olhos.
Close your eyes.

Muito antes de fecharmos.
Well before closing time.

Se fecharmos os olhos♪.
If we close our eyes♪ JOHN.

Será depois de fecharmos.
It will be after we close.

Quando fecharmos temos tempo.
You will have time when we close.

Uma hora depois de fecharmos?
Hour after we shut down?

Se estivermos fecharmos, não nos vão pagar.
If we're closed, we don't get paid.

Não. vejo-o quando fecharmos.
No. I will see you at closing.

Após fecharmos eu quero falar consigo.
After closing time I have to talk to you.

Passo por cá depois de fecharmos.
I will drive up after we close.

À espera de fecharmos o cerco.
Waiting for when we close.

Mais uma canção antes de fecharmos.
One more song before we close.

Faltam segundos para fecharmos este negócio.
We're seconds away from closing this deal.

Começas às 15:00 e ficas até fecharmos.
You will start at 3:00 and stay till we close.

Se fecharmos os olhos e não dissermos nada.
If we close our eyes and don't say anything.

Passa no clube depois de fecharmos.
Come by the club after we close.

Que tal fecharmos nos 200 e não se fala mais nisso?
How about we settle at 200 and call it a night?

Desculpem mas são horas de fecharmos.
I'm sorry, but it's closing time.

Se fecharmos agora, pode ir tudo pelos ares.
If we shut it down now, this whole thing could blow up.

Um cliente ligou antes de fecharmos.
The customer called before closing.

E quando nós fecharmos deixamos as coisas aqui também.
And when we close down, we will leave it too.

Disse ao Riggs para ir lá depois de fecharmos.
I called Riggs, told him to come by after closing.

Quanto irá custar se fecharmos por esta noite?
How much is it gonna cost if we shut down tonight?

Até fecharmos este negócio, trabalhamos à hora de almoço.
Until this deal closes, we work through lunch.

Machucar também relações, Se fecharmos os olhos para isso.
Also hurt relations, if we close our eyes to it.

Antes de fecharmos, ele estava a verificar a sua nave.
Before we shut down, he was checking out his ship.

Fico contente, deixo-te as chaves depois de fecharmos.
Appreciate it. I will get you a set of keys after closing.

Alguma hipótese de fecharmos essa Missão hoje à noite?
Any chance of getting that mission closed tonight?

Se fecharmos os olhos seremos capazes de navegar por ele mentalmente.
And if you closed your eyes you would be able to mentally navigate it.

Comment utiliser "fecharmos" dans une phrase

Se o (a) fecharmos num quarto, quando lá voltarmos não só não vai estar muito bem disposto (a ), como nos vai exigir uma explicação”.

Não estou passando um valor para negociar e fecharmos este trabalho.

Não iria contra a própria vocação da cidade nos fecharmos em shoppings e condomínios?

Este período, entre os 34' e os 42', de maior desacerto defensivo do Vitória, podia ter servido para fecharmos o encontro.

O valor do tour conseguimos com desconto na agência, por fecharmos todo o pacote de passeios com eles.

A Leila foi muito atenciosa antes de fecharmos e continuou nos ajudando após o pagamento, dando dicas e orientações.

Se fecharmos a janela de execução de comandos T-SQL e abrirmos novamente, teremos que digitar o comando mais um vez para executá-lo.

Aprendemos desde pequenas a fecharmos as pernas, a nos comportamos, a nos calarmos, a rirmos contidas.

Ainda é pouco tempo para fecharmos o time principal, todos têm espaço”.

Após fecharmos algumas parcerias nacionais em fevereiro, no mês de março temos 20 novas resenhas!