Que Veut Dire FECHASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• closed
• would shut
• close
• closing

Exemples d'utilisation de Fechasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ajudaria se fechasse os olhos?
Would it help if I closed my eyes?

E eu presumi que ele o fechasse.
And so, I just assumed he was gonna close it.

Gostava que fechasse os olhos.
I would like you to close your eyes.

Seria uma pena se este sítio fechasse.
It would be a shame if this place closed.

Gostava que a fechasse, senhora?
Would you like this closed, ma'am?

Esperámos lá fora até que o bar fechasse.
We waited outside until the bar closed.

Queria que eu o fechasse na DCG.
He wanted me to lock him up in the MCU.

Se ela fechasse a matraca, concentrava-me.
Maybe if she would shut her hole, I could focus.

É como se toda vez que eu fechasse meus olhos.
It's like every time I close my eyes.

Mesmo que fechasse, nós ainda vivemos aqui.
Even if it's closed, we still live in there.

Por isso, eu morreria se o Joel a fechasse.
So, it would kill me if Joel ever closed it.

Gostaria que fechasse a janela, senhora?
Would you like me to close the window, madame?

Pelo menos, teria uma cortina que fechasse!
Then at least I would have a curtain that closes.

Ele pediu-lhe que o fechasse dentro da arca.
He asked you to lock him inside the trunk.

Se fechasse os olhos, parecia que eles estavam aqui.
If I shut my eyes it's like they're here.

O Noé esperou que alguém fechasse a torneira?
Did Noah wait until someone closed the tap?

Se fechasse os olhos, poderia estar de volta no Mytholmroyd.
If I close my eyes, I could be back in Mytholmroyd.

Eu fiz com que ele fechasse os olhos a tudo de bom.
I made him close his eyes to all the good.

O importante era descer antes que o bar fechasse.
I think it was more important to come up before the bar closed.

Queria que ele fechasse a"catraca", há 2 horas.
I wanted to shut his pothole 2 hours ago.

O De Luca soube do Dentista, ameaçou o Bruno para que fechasse.
De Luca caught wind of the Dentist, threatened Bruno into closing shop.

Se o meu pai me fechasse num buraco como este.
If my father had locked me at a hole like this.

Se fechasse os meus olhos, podias estar a falar de desporto agora.
If I closed my eyes, you could totally be talking about sports right now.

Pensei que a nossa vitória lhe fechasse todos os portais.
Our Mortal Kombat victory closed those portals.

Foi como se fechasse os olhos e deixasse essa vivência falar alto.
It was as if I closed my eyes and allowed this life to do the talking.

Esperei que o outro bar fechasse e nunca fechou..
I waited for that bar to close and it never closed..

E se ancorasse o implante, usasse suturas horizontais e fechasse?
Why don't you anchor the implant, use horizontal mattress sutures then close?

Eu pedi que a fechasse, mas ela me ignorou.
I kept asking her to close it but she just ignored me.

Se a Samantha tinha razão, restava-me pouco tempo até que a janela fechasse.
If Samantha was right, I had little time left before the relationship-window closed.

Se o supermercado fechasse, podia entrar no banco?
So if the supermarket was closed, could I get into the bank?

Comment utiliser "fechasse" dans une phrase

Eles ordenaram que o comerciante fechasse seu comércio.

Se fechasse os olhos após a sua passagem juraria sentir o cheiro de café passado vir escorregando por de traz dela.

Apertando a mão dele gentilmente, ela soltou e entrou no carro e esperou que ele fechasse a porta antes de suspirar profundamente.

Para a indústria de transformação, a previsão era que o INA fechasse o ano em zero. “Não é mais.

A divisão religiosa da Europa O elemento religioso contribuiu para que a Europa do Sul reforçasse os seus laços internos e se fechasse às influências vindas das regiões setentrionais.

Isto foi antes que Deus fechasse a porta do Éden, quando Adão e Eva cometeram o primeiro pecado.

Tinha certeza de que eu morreria assim que fechasse os olhos. [...] Pavor é a palavra mais leve para descrever o que senti nesse momento.

Que importava solicitasse o sacristão que se fechasse a porta às horas competentes? – dizia.

Chegados à Cova de Iria, junto da carrasqueira, levada por um movimento interior, pedi ao povo que fechasse os guarda-chuvas para rezarmos o terço.

Partiu de Rossi a iniciativa de que o PMDB fechasse questão contra a continuidade da denúncia contra Temer.