Que Veut Dire FENECE en Anglais - Traduction En Anglais

• dies

Exemples d'utilisation de Fenece en Portugais et leurs traductions en Anglais

Frente nossas angústias que fenecem.
Before our anguish dying.

Uns feneceram e outros sobreviveram.
Some have disappeared and others survived.

O Planeta sofre e a humanidade fenece.
The Planet suffers and the humanity agonizes.

O Planeta fenece nesta dimensão grosseira;
The Planet dies in this rude dimension;

Damos uma só flor e depois fenecemos.
We bear but one flower and then we die.

Contigo fenece o melhor do nosso mundo romano.
With you perishes the best of our Roman world.

Quando a paixão interior fenece, o povo declina e morre.
When inner passion dims, the people decline and die.

Experiências internas estão todas dentro do tempo, condenadas a fenecer;
Inner experiences are all in time, doomed to pass away;

Sinônimo de acabar é"fenecer"- sinónimos e palavras.
Synonym for quit is"cease"- synonyms and words.

Fenece a grama de compaixão, e a arvore, tristemente, in clina-se em direção a terra.↑→.
The grass withered from sorrow, and the saddened trees drooped earthward.↑→.

Quando se ama a transitoriedade, o amor fenece quando as situações se alteram.
When we love the transience, love fades away when the situations change.

O planeta fenece extenuado pelas agressões constantes, sofridas ao longo de sua existência!
The planet dies exhausted by constant aggressions suffered throughout its existence!

Em alguns casos, a nova instalação(ou cristão) brotada fenecer quase imediatamente.
In some cases, the new plant(or Christian) that has sprung up withers away almost immediately.

Na inversão total deles, o cuidado fenece e morre, resultando no descuido e esquecimento total.
In a total inversion of them, care withers and dies, resulting in total neglect and oblivion.

Fenece a Terra de terceira dimensão espetada pelos espinhos venenosos da humanidade atrasada em evolução moral.
The Earth of third dimension dies pricked by the poisonous thorns of the humanity behind in moral evolution.

A luz que chameja por algum tempo logo fenece, deixando as trevas mais densas do que antes.
The light which flames up for a time soon dies out, leaving the darkness more dense than before.

O fenômeno trágico ocorreu de forma muito intensa, basicamente dentro de um único século ele surgiu, chegou ao seu clímax e feneceu.
The tragic phenomenon occurred in a very intense way, basically within a single century it came, reached its climax and withered.

Enquanto europeus super-ricos que somos, não podemos olhar para o lado enquanto este continente fenece, quer devido às guerras civis, quer devido ao VIH/SIDA.
As super-rich Europeans, we cannot look on as this continent dies, either from civil wars or from Aids.

Estadistas mundanos e ambiciosos são representados na Palavra de Deus como a relva que cresce, e como a flor da erva que fenece.
Worldly, ambitious statesmen are represented in the word of God as the grass that groweth up and as the flower of the grass that fadeth.

É um atalho sombrio e vossa alma iludida fenecerá nos atoleiros dos desequilíbrios, atrasando ainda mais vosso encontro com as Esferas de Luz.
It is a somber shortcut and your deluded soul will perish in the mire of imbalances, further delaying your encounter with the Spheres of Light.

Ao mesmo tempo, se a cabeça política não exerce seu papel, o reino fica acéfalo, portanto, o corpo fenece e, tecnicamente, não existe.
At the same time, if the political head does not exercise his role, the kingdom will acephalous, and thus the body will wilt and technically not exist.

O sentimento geral na cidade, onde quer que se fosse, era de que todos feneceriam mais cedo ou mais tarde; de que a capital se transformaria numa cidade fantasma.
The general feeling in the city, wherever it was, was that all would perish sooner or later, that the capital would become a ghost town.

A Terra fenece e, ignorando o seu sofrimento, seguis espargindo o ódio, derramando o sangue de vossos irmãos, abrindo crateras de violência, derramando o fel da maldade.
The Earth is dying and, ignoring its suffering, you continue spreading the hatred, shedding the blood of your brothers, opening craters of violence, pouring out the gall of evil.

Muitos não o querem fazer, preferindo estacionar na ilusória condição de espíritas ortodoxos, cuja tradição fenece, devido a grande descida de esclarecimentos.
Many people do not want to do it, preferring to park in the illusory condition of orthodox spiritualists, whose tradition dies, due to such tradition.

O Planeta fenece ante as agressões contínuas e ininterruptas, no entanto, as guerras prosseguem indiferentes a dor e ao sofrimento, indiferentes a tudo que não seja os próprios interesses mesquinhos de poder, dominação e glórias terrenas.
The Planet dies under continuous and uninterrupted aggressions, yet the wars ignore all pain, suffering, and only interest power, dominance and terrestrial glories.

Tendes o conhecimento que vos dá condições de informar aos vossos irmãos, que a Terra fenece nesta dimensão, mas que renascerá esplendorosa na dimensão acima desta, rumo ao progresso instituído para os Mundos de Expiação.
You already have knowledge enough of informing your brothers that the Earth dies in this dimension, but will be reborn splendorous in the dimension above this, towards progress instituted for the Worlds of Atonement.

Eu, que o vira nascer, acompanhei a dor de sua partida, pois embora envolto em halo de luz safirina, com elevado tônus vibratório, os laços indissolúveis da Lei de Deus o prendiam à matéria, que fenece sofrendo as injunções da dor, do açoite vingativo.
I, who had seen Him born, felt the pain of His departure, because even though He was wrapped in the Love of God with high vibrational tone, the indissoluble bonds of God's law held Him to the matter that wilts suffering the injunctions of pain, the vengeful scourge.

Eu, que o vira nascer, acompanhei a dor de sua partida, pois embora envolto em halo de luz safirina, com elevado tônus vibratório, os laços indissolúveis da Lei de Deus o prendiam à matéria, que fenece sofrendo as injunções da dor, do açoite vingativo.
I myself had seen when he was born and accompanied the pain of His departure, even wrapped with a halo of sapphire light, with a high vibratory tone, the indissoluble ties of God's Law bound him to matter that agonizes by suffering the injunctions of pain, vengeful lash.

Eu, que o vira nascer, acompanhei a dor de sua partida, pois embora envolto em halo de luz safirina, com elevado tônus vibratório, os laços indissolúveis da Lei de Deus o prendiam à matéria, que fenece sofrendo as injunções da dor, do açoite vingativo.
I who had seen Him born, I accompanied the pain of His departure, because although wrapped with halo of the sapphire light of high vibratory tonus, the indissoluble ties of God's Law arrested Him to the matter that dies suffering the injunctions of pain, of revengeful lash.

Quando um fenecido está extraindo poder, a cor correspondente se desativa.
While each withered is drawing power, the coordinating color beam deactivates.

Comment utiliser "fenece" dans une phrase

Ele simplesmente fenece sem um Abraço ou um Beijo Verdadeiro.

Vive de mimos o cravo Que à falta deles fenece!

Pode gerar repulsa À oportunidade de se desenvolver. É tanta coisa que fenece Por causa do medo atroz Que às vezes até parece: Que não se vive, é a morte vindo veloz.

Lucia Silva 28.5.18 Amor aprisionado, fenece, morre, não respira nem cresce.

Da Escocesa, a Francesa que decai nas maçonarias Alquímica, mágica e Martinista; a Alemã; a Holandesa; a Sueca; a Templária que fenece nos ramos da Beneficente e da Eclética.

No geral das vezes, a vontade impetuosa fenece sem gesto, o sujeito permanece nas suas adequações.

Como uma folha que fenece o envelhecimento é o resultado de um processo natural de acúmulo de danos e imperfeições no organismo.

Fenece a linhagem de Cadmo, fundador mítico de Tebas e avô de Lábdacos.

Ordem é como uma flor desabrochando naturalmente, e essa ordem, essa flor, nunca fenece.

Vai crescer uma flor a fenece, ele no resiste, ele do rei Salomo.