Que Veut Dire FERE en Anglais - Traduction En Anglais

• hurts
• wounds
• injures
• strike
• smite
• harms
• wound
• fere
• striketh them
• hurt
• strikes
• injure
• smites
• harm
• wounding

Exemples d'utilisation de Fere en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apenas fere-os.
Just wound'em.

Isso fere os meus ouvidos.
It hurts my ears.

És o Conde de la Fere?
You were the Comte de la Fere?

A luz fere os olhos.
The light hurts my eyes.

Fere como fez com César.
Strike! As thou didst at Caesar;

O amor fere e estropia.
Love wounds, and Mars.

Ele rapta, mata, rouba fere pessoas.
Man can kidnap, kill, rob hurt people.

Isso fere-me, Mr. Wise.
You wound me, Mr. Wise.

Então, disse ao rei de Israel: Fere a terra.
And he said unto the king of Israel, Strike the ground.

A beleza fere o coração.
Beauty wounds the heart.

Fere, peço-te, esta gente de cegueira.
Strike, I beseech thee, this people with blindness.

Você me fere… você a fere.
You harm me you harm her.

Então disse ao rei de Israel: Fere a terra.
And he said to the king of Israel, Strike on the ground.

Isso fere os meus sentimentos.
That hurts my feelings.

Então disse ao rei de Israel: Fere a terra.
And he said to the king of Israel, Smite upon the ground.

Nada fere tanto o Seu coração.
Nothing hurts his heart so much.

Depois, encontrou outro homem e disse- lhe: Ora, fere-me.
Then he found another man and said,"Please strike me.

Bem, isso fere os meus sentimentos.
Well, that hurts my feelings.

Depois encontrou outro homem, e disse-lhe: Ora fere-me.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee.

Você fere meus sentimentos, mademoiselle.
You wound me, mademoiselle.

Numa transgressão que fere a si mesmo e ao próximo.
A transgression that wounds oneself and others.

Não fere a máquina e a agulha, fácil limpa.
Does't hurt machine and needle, easy clean.

Precisamos da proteção do nosso soberano, o Comte de la Fere.
We need the protection of our liege lord, the Comte de la Fere.

Como me fere com os seus insultos.
How you wound me with your insults.

Depois o profeta encontrou outro homem, e disse-lhe: Fere-me, peço-te.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee.

O teu rosto fere os meus sentimentos, Steve.
Your face hurts my feelings, Steve.

Eric tem um pequeno incidente em um balanço de corda e fere um pássaro.
Eric has a small incident on a rope swing and injures a bird.

Se a luz o fere, vou ter de ir lá fora.
If the light hurt it, I gotta go back out.

O profeta voltou-se para outro homem e disse-lhe:"Fere-me com a tua espada!
Then the prophet turned to another man and said,"Strike me!

A criança fere a humilhação com estranhos.
Child wounds humiliation with strangers.

Comment utiliser "fere" dans une phrase

Atirador mata cinco funcionários e fere dois em redação de jornal nos EUA

Sabemos que Ele faz tudo de bom e não fere ninguém.

Quando ele fere o papel, os pontos Braile aparecem na parte oposta da folha em relação à parte onde a mesma foi ferida.

II – A criação de vantagem por outro meio que não seja através de lei, fere a normativa vigente sobre a matéria.

Atenciosamente FJ DECOR LONDRINA quanto fica o fere para 83040160?

Alegam que um ato unilateral do presidente da República relativo a tratado internacional fere o artigo 49, I, da Constituição Federal, que trata das competências do Congresso Nacional.

Porque, saibam meus amigos, o amor não maltrata, não machuca, não fere.

ZH _ Entre os resistentes à medida, o principal argumento é que a divulgação fere a privacidade e pode até trazer riscos.

Isso fere a desigualdade e nosso nobre inútil vereador cria uma lei patife dessas!

Explicando melhor, quando um aluno cego escreve em Braile, ele, com um objeto chamado “punção”, fere o papel para representar as letras/números etc.