Que Veut Dire FERVER en Anglais - Traduction En Anglais

• boil
• simmer
• hot
• boiling
• boiled
• boils
• simmering

Exemples d'utilisation de Ferver en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ferver água?
Boil water?

Não está a ferver.
It's not boiling.

A ferver, sim.
Boiling, yes.

Frito em óleo a ferver.
Fried in hot oil.

Água a ferver, açúcar.
Boiled water, sugar.

Ferver água com gelo.
Boiling water with ice.

Mexa bem. Deixe ferver.
Stir well. Let simmer.

Ela vai ferver um coelho!
She's gonna boil a rabbit!

Quente, mais quente, a ferver.
Warm, warmer, hot.

Deixe ferver por 10 minutos.
Let simmer for 10 minutes.

O vosso sangue está a ferver.
Your blood is boiling.

Sim, a ferver durante 40 anos.
Yeah, simmering for 40 years.

Hey, parece que vocês estão a ferver.
Hey, you guys look hot.

Eu consigo ferver a minha própria água.
I can boil my own water.

Temos garfos, facas, água a ferver.
We got the forks, knives, hot water.

Tem que ferver durante quatro horas.
It has to simmer for four hours.

Siggy, vai buscar alguma água a ferver.
Siggy, go and fetch some hot water.

Use: você pode ferver, ensopar e assar.
Use: you can boil, stew and bake.

Ferver e misturar aroma nos dar saúde.
Boiled and mixed, the smell will bring us health.

Entretanto, ferver a água não é fácil.
However, boiling water is not easy.

A Sra. K põem as entranhas de um homem a ferver, não é?
Mrs. K really boils the man gravy, huh?

Fico a ferver quando vejo estas coisas.
My blood boils when I see such things.

Parece que a única coisa que te faz ferver é outro homem.
Looks to me like the only thing that gets you hot is another guy.

Assim, ferver a água não é nem fácil, nem popular.
So boiling water is neither easy nor popular.

Aturaram com gordura a ferver no rosto da mais velha.
Hot grease was thrown in the older one's face.

Pode ferver água, explodir o ar e temperar o aço.
It can boil water, explode air, and temper steel.

A água está a ferver, mesmo à sua espera.
The water is boiling, waiting for you.

Ferver, coberto, até aquecido, sobre 5 atas.
Simmer, covered, until heated through, about 5 minutes.

Não era capaz de ferver água antes de ela chegar.
I couldn't boil water before she arrived.

George vingou-se de Mr. Denton… Entornou-lhe café a ferver em cima!
George has had his revenge on Mr. Denton… hot coffee in the lap!

Comment utiliser "ferver" dans une phrase

Deixe ferver para cozinhar a farinha de trigo.

Deixe ferver, mexendo para dissolver os tomates.

Para isso, coloque a massa e mexa de vez em quando, até que a água volte a ferver.

Cozidos A outra coisa a considerar é que, se você ferver o caju, o queijo ricota não ficará mais “cru”.

Você pode ferver os cajus na água por cerca de 20 a 30 minutos.

Atrás do balcão da festa, preparando drinques e servindo doses de uísque, sentia seu sangue ferver em intenso rancor.

Misture todos os ingredientes do molho numa panela e leve ao fogo até ferver.

Coloque uma panela de água a ferver no fogão e lenta e suavemente respirar o vapor resultante.

Então, sim, se você ferver, em vez de mergulhar, pode precisar de um pouco de líquido ou mais dois para processar sem problemas.

Deixe ferver e coloque de uma só vez a farinha, mexa rapidamente até soltar do fundo da panela.