Exemples d'utilisation de Fester en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Olá, Fester.
Hello, Fester.Fester, estou pronta.
Fester, I'm ready.Desculpa, Fester.
Sorry, Fester.O tio Fester vai-se casar.
Uncle Fester is getting married.Boas noites, Fester.
Good night, Fester.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tio fester
Oh, Fester, como deves odiar-me.
Oh, Fester, how you must hate me.É o irmão de Fester.
He's Fester's brother.Tu e o Tio Fester precisam de boleia?
You and Uncle Fester need a lift?É todo nosso, Fester.
It's all ours, Fester.Fester está desaparecido à 25 anos.
Fester's been missing for 25 years.Por favor, tio Fester.
Please, Uncle Fester.Sr. Fester, o Cameo Rose é um excelente caixão.
Mr Fester, the Cameo Rose is an excellent casket.Casaste com o Fester.
You have married Fester.Fester, apresento-te Menina Jellinsky, a nova ama.
Fester, this is Miss Jellinsky, our new nanny.Estão esperando o Fester.
They're waiting for Fester.Tio Fester e Lurch são conexões visuais óbvias.
Uncle Fester and Lurch are obvious visual connections.Ele parecia o tio Fester.
He looked like Uncle Fester.Fester Addams, aqui declaro o meu interminável amor.
Fester Addams, do hereby declare my unending love.O meu falecido marido, Fester.
My late husband Fester.Debbie tenta matar Fester explodindo a sua mansão.
Debbie tries to kill Fester by blowing up their mansion.O fundo offshore de reforma de Fester Addams"?
The Fester Addams Offshore Retirement Fund?Fester é um homem maravilhoso, mas é terrívelmente tímido.
Fester's really a wonderful man. He's just terribly shy.Queria falar com Fester, por favor.
I would like to speak with Fester, please.Um daqueles tios, não-tios,tipo…"Kracker or Fester.
One of those non-uncle uncles,like Kracker or Fester.Agora que voltou Fester é de novo o rei do castelo, certo?
Now that Fester's back, he's king of the castle again, isn't he?Por quê não falas com Fester, querido?
Why don't you speak to Fester, darling?O problema de raça continua a fester e provavelmente não melhorará a menos que a cultura for mudada substancialmente.
 The race problem continues to fester and will likely not improve unless the culture is substantially changed.Cada ano nesta data,oferecemos uma chamada a Fester Addams.
Every year on this date,we offer a clarion call to Fester Addams.Mas voltarei, podem estar seguros,para ver a adaptação do Fester.
But I will be back, you can bet,to be checking on Fester's adjustment.Gordon descobre o motivo do desentendimento dos irmãos:Gomez estava com ciúmes do sucesso do Fester com as mulheres e se afastou dele por inveja.
Gordon learns the reason for the brothers' falling-out:Gomez was jealous of Fester's success with women, and wooed the conjoined twins Flora and Fauna Amor away from him out of envy.
