Que Veut Dire FINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• feint
• fakes
• finta

Exemples d'utilisation de Finta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Boa finta!
Nice snag!

Finta o pai!
Fake Dad out!

Boa finta.
Nice feint.

Finta e mexe-te!
Stick and move!

Outra finta!
Another fake!

Owen!- Finta, companheiro!
Owen, dribble, bud!

Dá uma finta!
Give it some bounce!

Rabble finta atrás para passar.
Rommel fakes back to pass.

E nessa quinta, não fez finta.
And on that farm, he did no harm.

Finta pela direita. 87, ao sinal.
Divert right, 87 on one.

É a minha finta à Messi.
That's my Lionel Messi move right there.

Um impulso uma estocada e uma finta.
A thrust, a parry and a feint.

Finta à direita e fura à esquerda, Índio.
Flip right, dive left, Indian.

O Billy fez uma bela finta.
Billy made a hell of a fake.

Finta à esquerda, finta à direita.
Fakes left, fakes right.

E avança, finta, pensa rápido!
He moves, he fakes. Rangoon, think fast!

Finta, passa por um defesa dois defesas três defesas.
He dribbles past one defender… two defenders… three defenders.

Um impulso, uma finta, uma estocada e um golpe.
A thrust, a feint, a slash and a cut.

Maguire recepciona de peito, finta um homem.
Maguire takes it on the chest, beats one man.

Ele finta-me à distancia, de muito longe.
He stares at me, from far, far away.

Bergmark, Garrincha finta, deixa-o parado.
Bergmark's there, Garrincha fakes, leaves the flank planted.

Hunter finta por trás da linha dos tês pontos.
Hunter dribbles behind the three-point line.

Eu estou à frente à corrente e eu puxo o floco, uma finta e eu decidimos a batalha.
I am ahead to the current and I draw the flake, a finta and I decide the battle.

Ronaldo finta Terry com um jogo de pés sublime.
Ronaldo fakes out Terry with some sublime footwork.

Se for igual ou maior do que 20, são capazes de realizar uma finta e um ataque duas vezes no mesmo turno, todos a -6.
If it equals or exceeds 20, they can perform a feint and an attack twice in the same turn, all at -6.

Uma finta ou uma sequência de golpes;*ação direta do oponente e.g.
A feint or combination attack;*direct action by opponent e.g.

Ela tinha uma combinação um-dois, uma finta para a direita, um contragolpe no pescoço. Enganava-me sempre.
She had this one-two combination… a feint to the right, a back-handed chop to the neck… faked me out every time.

Finta a defesa, e depois atiras-te à Roz aqui para que faça um touchdown.
Draw in the defence, then you will hit Roz here for a TD.

Se o NH de luta for igual ou maior do que 17, são capazes de realizar uma finta e um ataque no mesmo turno, ambos a -3.
If their fighting skill equals or exceeds 17, they can perform a feint and an attack in the same turn, both at -3.

Você pode finta essa funcionalidade sob“Ferramentas- Instalação de um clique”.
You can fint this functionality under“Tools- One Click Installation”.

Comment utiliser "finta" dans une phrase

Não tem técnica - má recepção de bola, incapaz de fazer uma finta e de fazer um passe com qualidade.

Com a nova tecnologia de animação, os jogadores mais criativos podem agora enfrentar o defesa e fazer facilmente uma finta para passar por ele.

E de tanto tentar, André Cunha conseguiu abrir o placar aos 9 minutos, depois de cruzamento de Fio, fez a finta no zagueiro e bateu para marcar 1 a 0 para o CAP.

Everton recebe Porreiro lançamento na área através esquerda, finta Fabiano e enche este pé.

O meia santista fez uma finta de corpo em dois adversários e bateu no cantinho para aumentar a vantagem do Santos.

Na finta, meteu bola de dois e colocou 71 a 58 faltando sete minutos.

O Frisbee combina a destreza do futebol americano com um pouco da finta e marcações do basquete.

Formado na Juventus, com boa finta e tem golo !!!

Aquele que é o número 10, que finta com os dois pés e que, para alguns, é melhor que Pelé.

Aos 37, Ibrahimovic recebeu passe na ponta-esquerda e ainda fez uma finta para fugir da marcação de Sagna antes de cruzar na cabeça de Robinho.