Que Veut Dire FISGADO en Anglais - Traduction En Anglais

• hooked

Exemples d'utilisation de Fisgado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foste fisgado.
You were catfished.

Ele parece já estar"fisgado.
He seems to be on the ball.

Mike deGruy: Fisgado por um polvo.
Mike deGruy: Hooked by an octopus.

O Geller tem um fisgado!
Geller's got one hooked!

Tinha fisgado uma mulher em White Plains.
Got a woman in White Plains on the hook.

Foi quando eu fui fisgado.
From then I was hooked.

Tenho o Jimmy fisgado e vou puxar a linha.
I have got a hook in Jimmy, and I'm gonna reel him in.

E quando ele estiver fisgado?
And once he's on the hook?

Paul fisgado alguns graves agradável no dia dois, bem.
Paul hooked some nice bass on day two as well.

O que há de mal com o"fisgado"?
What's wrong with"hooked up?

O corpo de Magêncio foi fisgado do Tibre e decapitado.
Maxentius' body was fished out of the Tiber and decapitated.

Em outras palavras, eu fui fisgado.
In other words, I was hooked.

Talvez já tenha sido fisgado,_BAR_ e se lembre disso.
Perhaps he has been hooked before, and he remembers part of it.

Em pouco tempo, Lee foi fisgado.
Before long, Lee was hooked.

É um árduo lutador quando fisgado, existem algumas empresas que estão criando em cativeiro.
He is an arduous fighter when hooked, There are some companies who are raising them in captivity.

Claro que ele parece fisgado.
Of course, the reader appears to be hooked.

Em seguida, você é fisgado pelo gráfico e pelo link que diz'amplie o alcance do seu conteúdo.
Then, you're hooked by seeing their graph and the link text that says'expand your content reach.

Esse peixe será fisgado hoje.
Those fish will be biting today.

Depois, há que dizer não muitas vezes. Até o tipo estar fisgado.
And after that, say"no" a lot until the guy is hooked.

O leitor parece um peixe ensaboado que mesmo aparentemente fisgado pode escapar a qualquer momento.
The reader seems to be a slippery fish that, even when apparently hooked, can escape at any time.

Então, ele começou a ter pena_BAR_ do peixe grande que tinha fisgado.
Then he began to pity the great fish he had hooked.

O gajo Dodd, ele está fisgado com pelo menos dois deles, é provavelmente por isso que ele vai lá todos os dias.
The Dodd dude, he's hooking up with at least two of them, which is probably why he goes there every day.

Desde então", ele diz,"fui fisgado.
Ever since then," he says,"I have been hooked.

O corpo de Magêncio foi fisgado do Tibre e decapitado e sua cabeça foi exibida através das ruas para todos verem.
Maxentius' body was fished out of the Tiber and decapitated, and his head was paraded through the streets for all to see.

Quando comecei a dirigir, fui imediatamente fisgado.
When I started driving I was hooked immediately.

Uma vez que esteja fisgado, todos os seus sentidos e até mesmo sua alma, nunca serão capazes de esquecer aquele rico gosto da perfeição.
Once you're hooked, all of your senses, and even your soul will never be able to forget that rich taste of perfection.

Não acredito que nenhum homem te tenha fisgado.
I can't believe some lucky fella hasn't snapped you up.

Eu fui fisgado pelos cypripediums quando nosso vizinho, meu professor de escola, me mostrou um desenho de colorido de Cypripedium calceolus, nativo das montanhas do centro e do sul da Alemanha.
I was hooked to cypripediums when our neighbor, my schoolteacher, showed me a color painting of Cypripedium calceolus, native.

Em seguida aplicou o"Puxão", para ver se a tinha fisgado.
Immediately follows with a yank-and-chain reversal, sees he's got her on the hook.

Muitos estudos têm mostrado exemplares que sobreviveu ao ser fisgado e liberado várias vezes.
Many studies have shown specimens which have survived being hooked and released multiple times.

Comment utiliser "fisgado" dans une phrase

Até que fui fisgado e passei a gostar, mas o fator em questão foi a protagonista, o romance que não aconteceu foi o que me segurou.

Quando o peixe é fisgado, a reação é imediata, "esperneia" no tempo em que podes.

E você, seja por nostalgia ou encantamento novo, será fisgado.

Feito o pescador também é o poeta sentado às margens dos rios de versos esperando o fisgado das palavras para pescar entrelinhas. (Raquel Ordones). 2 MILHÕES + 603.003 VISUALIZAÇÕES !!!!!!!!!!!

Demonstrar para ele que você pode ser fisgado, mesmo de leve, é pedir para sofrer mais.

Mesmo assim ainda insisti em solicitar esse livro porque a sinopse realmente tinha me fisgado, mas acabou que não era o que eu esperava.

Antes de ser “fisgado” por qualquer história de vida ou prato absurdamente lindo, a fotografia da série me prendeu de uma forma impressionante.

Passei parte do fim de semana com o olho fisgado para ver se encontrava um campo de papoilas como este, mas não encontrei nenhum.

Anos mais tarde, quando estudou América Latina na Universidade Brown, Ben aprendeu português, passou seis meses no Brasil e foi fisgado pelo país.

Até que o galinha Sasuke Uchiha foi fisgado e ser um segredo não era mais o suficiente.