Que Veut Dire FLANQUEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• flanking

Exemples d'utilisation de Flanqueando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não acha que nos estão flanqueando de novo?
You don't suppose they're flanking again?

Flanqueando a Sala de Música estão as Salas-de-Estar Azul e Branca.
Flanking the Music Room are the Blue and the White Drawing Rooms.

Eles estão a sair de Warp flanqueando nossa posição.
They are dropping out of warp, flanking our position.

Provavelmente desenvolvido no século XII, as torres forneceram fogo flanqueando.
Probably developed in the 12th century, the towers provided flanking fire.

Flanqueando as entradas são quatro pares de colunas jônicas elevada em pedestais.
Flanking the entrances are four pairs of Composite columns elevated on pedestals.

Um monte de remédio caseiro celulite está flanqueando o mercado.
A lot of these cellulite home remedy is flanking the market.

A porta e flanqueando janelas antropomorfizar a casa de campo, dando é um nariz e dois olhos.
The door and flanking windows anthropomorphize the cottage, giving it a nose and two eyes.

Imagens de doces eram exibidas nos telões flanqueando o fundo do palco.
Images of confectionery flashed on the television screens flanking the back of the stage.

Há cabines flanqueando os dois lados das paredes e um grande bar em forma de U está situado no meio.
There are booths flanking two sides of the walls and a large U shaped bar is situated in the middle.

Um marchando em frente, o outro atravessando este prado, flanqueando os ingleses por trás.
One marching head on. The other across this frozen marsh, flanking the English from behind.

A entrada era em Estilo Luis XV, flanqueando as duas casas, localizadas no nõ 6 do chemin de la Machine.
The entry was in the Louis XV style, flanking the two houses, located at n° 6 chemin de la Machine.

Flanqueando o frigidário estavam dois ginásios ao céu aberto restos dos quais podem ser vistos na Via Cernaia.
Flanking the frigidarium were two open-air gymnasiums remains of the western one are accessible at Via Cernaia.

São encontradas no DNA INTERGÊNICO, especialmente flanqueando os extremos 5' de genes ou grupos de genes.
They are found in INTERGENIC DNA, especially flanking the 5' ends of genes or clusters of genes.

É um palácio de três andares com sete secções(janelas) de largura e um par de alas de serviço flanqueando o pátio da frente.
It is a three-storey mansion, seven bays(windows) wide, with a pair of service wings flanking a front courtyard.

Estátuas de Robert the Bruce e William Wallace flanqueando a entrada foram acrescentadas em 1929 por Robert Lorimer.
Statues of Robert the Bruce and William Wallace flanking the entrance were added in 1929 by Robert Lorimer.

Flanqueando a alegoria estão duas outras pinturas em paredes perpendiculares: Efeitos do Bom Governo e Efeitos do Mau Governo.
Flanking the Allegory are two other paintings on perpendicular walls: Effects of Good Government and Effects of Bad Government.

A parte norte tem, dentro da abside, dois conjuntos de portas flanqueando um nicho rodeado por um friso decorativo.
The north has within the apse two sets of doors flanking a niche that is surrounded by a decorative frame.

Poderá ter sido a volta do seu Castelo, que cresceu o povoado que se protegeu com uma cerca e algumas torres que, nalguns casos, protegem entradas flanqueando-as.
It may have been the return of her Castle, which grew the town that was protected with a fence and some towers, in some cases, protegem entradas flanqueando-as.

A parede norte tem um par de colunas coríntias de madeira, caneladas, flanqueando a abside, e mais duas no interior desta.
The north wall has an engaged fluted Corinthian columns of wood flanking the apse and a further two within it.

Instruções do capitão Scott, líder da Expedição Discovery, determinavam"descobrir a terra que Ross acreditava existir, flanqueando a barreira para o leste.
Captain Scott's instructions, as leader of the 1901 Discovery Expedition, required him to"discover the land which as believed by Ross to flank the barrier to the eastward.

Nas esquinas da abside e também no seu interior flanqueando o nicho, existem duas colunas coríntias, não acaneladas, em"scagliola.
There are two un-fluted scagliola Corinthian columns on the corners of the apse and also within it flanking the niche.

Árvores altas, pinheiros e ciprestes e plantas mediterrânicas, carvalhos, loureiros e murtas, flanqueando os restos arqueológicos.
Tall trees, pines and cypress trees and Mediterranean plants, oaks, laurels and myrtles, flanking the archaeological remains.

Os arquitectos desenharam duas das principais salas de jantar flanqueando um pátio octogonal, este último coroado por uma cúpula com um gigante óculo central para permitir a entrada de luz.
The architects designed two of the principal dining rooms to flank an octagonal court, surmounted by a dome with a giant central oculus to let in light.

Émeline de volta para o seu caso de classificação, e é então chamado por um flanqueando que disse que os bombeiros será avisado….
Émeline back to his sorting case, and is then called by a flanking who said that firefighters will be warned….

A Abertura Réti é caracterizada pelas Brancas jogando 1. Cf3, flanqueando um ou os dois Bispos, e não jogando de início d4 o que geralmente transporia em uma abertura de 1. d4.
The Réti itself is characterized by White playing 1. Nf3, fianchettoing one or both bishops, and not playing an early d4 which would generally transpose into one of the 1. d4 openings.

Instruções do capitão Scott, líder da Expedição Discovery, determinavam"descobrir a terra que Ross acreditava existir, flanqueando a barreira para o leste.
Heroic Age of Antarctic Exploration List of Antarctic expeditions Notes Captain Scott's instructions, as leader of the 1901 Discovery Expedition, required him to"discover the land which as believed by Ross to flank the barrier to the eastward.

Depois de flanquearem os atacantes britânicos, os americanos conseguiram repeli-los.
After flanking the British attackers, the Americans slowly pushed the British back.

É o seguinte: vamos flanquear a vila e atacar por trás.
We go on a flanking run and attack from the rear.

Ela ataca primeiro e usa flanquear para atacar os inimigos com menos PV.
It attacks first, and uses flanking to attack enemies with the lowest HP.

Ondas de radiodifusão a flanquear dois triângulos e um«S» estilizado.
Broadcasting waves flanking two triangles and a stylized"S.

Comment utiliser "flanqueando" dans une phrase

Repita os passos 5.1.5 a 5.1.7 projetar primers específicos não-alélicas para regiões flanqueando gRNA mas mudar o tamanho do produto 400-800 pb.

Depois de destruir as unidades polonesas no corredor de Dantzig, avançaria ao sul, flanqueando os rios Vístula e Narew, para se unirem com as tropas de Rundstedt.

Esperava-se que as sequências flanqueando o local de reconhecimento Tri-nucleotídeo de T7 DNA primase (5 '-GTC-3 ') será aleatório.

E, na biblioteca, não eram raras as produções do século flanqueando as obras de edificação.

E isto, tanto mais, que o Exército anunciou a sua destituição flanqueando das forças vivas da sociedade, incluindo os « sábios » da Universidade al-Azhar.

Flanqueando a entrada da capela-mor podem observar-se dois altares colaterais.

Flanqueando esta entrada duas grandes torres circulares.

Flanquear em Grupo Pré-requisito: 11º nível, meio-elfo, ladino Benefício: Enquanto você estiver flanqueando um oponente, todos os aliados ganham vantagem de combate contra este inimigo.

Lobo 02 >> Atacará Kloth flanqueando Lobo 03 >> Atacará Kloth Flanqueando Lobo 04 >> Tentará escalar a árvore.

Em clones de deleção monoalélicos verificar a integridade do alelo não-excluídos usando a triagem secundária, gRNA flanqueando primers.