Que Veut Dire FLUAM en Anglais - Traduction En Anglais

• flow
• flows
• flowing

Exemples d'utilisation de Fluam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que os seus temores fluam.
Let his fears flow.

E eu deixarei que fluam também, querido.
And I'm gonna let it flow, too, baby.

Sangue e lágrimas fluam.
Blood and tears will flow.

Deixem que as coisas fluam na vossa vida, e aceitem-nas quando chegarem.
Let things flow in your lives, and take them as they come.

Deixem que as emoções fluam como a água.
Let your emotions flow like water.

Deixe os tweets fluam, não há necessidade de atualizar seus principais prazos novamente.
Let the tweets flow, no need to refresh your main timelines again.

Não permita que quaisquer pensamentos fluam.
Don't allow any more thoughts to flow.

É pedido às personagens que fluam com todo o seu trabalho.
Characters are asked to flow in all ofhis work.

Nós estamos envenenando o sangue, criando doenças e impedindo que as águas fluam livremente.
We are poisoning the blood, creating illnesses and keeping the waters from flowing freely.

Permitimos que as coisas fluam dentro e fora, como se fosse num túnel, num canal ou numa canaleta.
We allow things to flow in and flow out, as if in a tunnel or a canal or a channel.

Certifique-se de que as perguntas fluam em ordem lógica.
Make sure the questions flow in a logical order.

Eles podem ser fechados, mas ao mesmo tempo permitem que as estaçÃμes e as brisas entrem e fluam.
They can be closed but at the same time they allow the seasons and breezes to enter and flow.

Para permitir que seus sentimentos fluam mais livremente.
To allow feelings to flow more freely.

Claro. Certificar que os seus meios fluam através de nossas válvulas da forma como devem é possivelmente o aspecto mais crítico que devemos testar.
Making sure your media flows through our valves as they are meant to is possibly the most critical aspect that we must test.

Como disse Lao-Tzu:"Deixe que as coisas fluam como devem.
As Lao-Tzu says,"Let things flow forward as they may.

Essa expansão faz com que líquidos fluam através dos canalículos ósseos, o que os pacientes percebem como pressão.
This expansion causes fluid flow through the bony canaliculi, which patients perceive as pressure.

Crie títulos com palavras-chave ricas que fluam naturalmente.
Craft a keyword-rich headline that flows naturally.

Isso rapidamente faz com que a adrenalina e a endorfina fluam e o sub'r'entra rapidamente no subespaço, aproveitando as sensações que estão sendo transmitidas.
This quickly gets the adrenalin and endorphins flowing and sub'r' quickly goes into subspace, enjoying the sensations being delivered.

Então você com certeza irá escrever textos alternativos que fluam naturalmente.
So, you definitely want to write alt text that flows naturally.

Subject: qualquer entidade ativa que faz com que as informações fluam entre objetos, como um usuário, processo do usuário ou processo do sistema.
Subject: any active entity that causes information to flow between objects such as a user, user process, or system process.

Quando estão a falar com as pessoas sobre os acontecimentos trágicos, deixem que os vossos sentimentos fluam livremente.
As for speaking with people about tragic events, let your genuine feelings flow.

Pretendemos criar um ambiente onde os períodos de anúncios, eventos e integração fluam seqüencialmente para que você possa mais facilmente absorvê-los.
We intend to create a milieu where announcements, events, and integration periods flow sequentially to enable you to more easily absorb them.

Fornecem soluções de análises e big data para ajudar a garantir que as informações e análises fluam perfeitamente.
Providing solutions for big data& analytics to help you make sure information& analysis flows seamlessly.

Fornecendo soluções para Big Data e análises, ajuda a garantir que as informações e análises fluam tranquilamente para dar suporte a informações em tempo real, facilitando uma melhor tomada de decisões.
Providing solutions for big data& analytics to help you make sure information& analysis flows seamlessly to support real-time insight& facilitate better decision-making.

Unsuck-it Esse é um aplicativo gratuito que você pode usar para criar suas palavras, sentenças e parágrafos que fluam com naturalidade.
Unsuck-it: This is a free web app that you can use to make your words, sentences and paragraphs flow smoothly.

O material que permite que os iões fluam entre eléctrodos.
The material that allows the ions to flow between electrodes.

A tubulação é um tubo distinto, instalada no revestimento de produção após cimentação de poços para permitir que o óleo e os gases fluam para o chão.
Tubing is a distinct pipe, installed in production casing after well cementing to allow the oil and gases flow to the ground.

Para o crescimento muscular, é necessário que os rios fluam ao longo das veias.
For muscle growth, it is necessary that rivers flow along the veins.

Obviamente, existem muitas outras razões pelas quais os pinos de lapela criam grandes opções de captação de recursos, mas esses poucos devem ser suficientes para que seus próprios sucos criativos fluam.
Obviously, there are many more reasons that lapel pins make great fundraising options, but these few should be enough to get your own creative juices flowing.

A funcionalidade crossfade possibilita que você combine músicas para que elas fluam uma sobre a outra com suavidade.
The crossfade feature enables you to join songs so that they flow one into another seamlessly.

Comment utiliser "fluam" dans une phrase

entidade como resultado de eventos passados e do qual se espera que fluam futuro benefícios econômicos para a entidade.

Permita que a consciência e a luz fluam para a parte do seu corpo que sofreu com a repressão.

A participação direta da comunidade e a participação da administração garantirão que os dividendos e outros benefícios socioeconómicos sustentáveis e a longo prazo fluam para as comunidades rurais locais.

E nesses instantes, você só deseja que as coisas fluam, como um rio irrigando as bordas e correndo sempre pra frente.

Procure alguém em que você confie e com quem as idéias fluam naturalmente.

Pra aqueles mais tímidos, porém, criar relações profissionais que fluam pra além do ambiente do escritório poderá ser um vasto estímulo.

Os benefícios de organizar e centralizar essa atividade na figura do CEO são óbvios e permitem que as informações fluam sem sobressaltos nem conflitos de agendas e sobreposições.

Evite resistir às mudanças que se apresentam, para que as coisas fluam com mais facilidade.

Ao identificar e liberar as "queixas armazenadas" em nossas mentes, criamos uma ampla abertura para que os milagres de Deus fluam.

Eu também acho que a criação da rotina é fundamental para que as coisas fluam bem, e é importante que cada um defina a sua e a siga.