Que Veut Dire FOCARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• focused
• focus

Exemples d'utilisation de Focaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Três estudos focaram temas específicos.
Three studies focussed on specific topics.

Eles focaram um laser de rubi com um comprimento de onda de 694 nm em uma amostra de quartzo.
They focused a ruby laser with a wavelength of 694 nm into a quartz sample.

Muitos movimentos focaram-se em lutas locais.
Many movements have focused on local struggles.

Elas focaram os eventos tromboembólicos associados às operações e à tromboprofilaxia.
They focused thromboembolic events associated with operations and thromboprophylaxis.

Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.

Então focaram os seus esforços em encontrar o único que podia.
So they focused their efforts on finding the one man who could.

Eu realmente gostei de como os testes focaram no que precisava de mais atenção.
I really liked how the quizzes focused on what needed more attention.

Diversos estudos focaram no mecanismo de citotoxicidade dos pontos quânticos usando culturas celulares.
Many studies have focused on the mechanism of QD cytotoxicity using model cell cultures.

Essas pessoas foram bem-sucedidas porque elas focaram em qualidades, não características.
These people were successful because they focused on benefits, not features.

Primeiro, eles focaram seus esforços apenas no CMS de seu WordPress.
First, they focused their efforts on only their WordPress CMS.

A coleta de dados foi realizada a partir de quatro aulas que focaram as perguntas e as contraargumentações des.
Data acquisition was performed from four classes that focused the questions and the counterarguments triggered by the students actions f.

As intervenções focaram a questão do estatuto dos nacionais de países terceiros.
Some speeches focused attention on the status of nationals of third countries.

As primeiras séries de ressecções pélvicas ampliadas foram publicadas em meados do Século XX e focaram especificamente nas EP.
The first series of enlarged pelvic resections were published in the mid-twentieth century and focused specifically on PE.

Autoridades focaram a procura de"Jane Doe 2.
Authorities have focused the search for"Jane Doe 2.

Os dois focaram em como a mente consciente tem um papel na personalidade humana, e não somente na regressão subconsciente.
The two focused more on how the conscious mind plays a role in human personality, not just subconscious repression.

Rabinos/Jesus/Paulo focaram responsabilidade pactual.
Rabbis/Jesus/Paul focused on covenantal responsibility.

Os alemães então focaram sua investida no Le Mort Homme ao norte, de onde os franceses estavam resistindo com sucesso.
The Germans turned their focus to Le Mort Homme to the north from which the French were successfully shelling them.

Os ataques inicialmente focaram em Cabul, Jalalabad e Kandahar.
The strikes initially focused on Kabul, Jalalabad and Kandahar.

As afirmações focaram características do instrumento simplicidade de uso, objetividade, confiabilidade interpretação, adequação da classificação e utilização dos dados gerados e aceitação.
The statements focused on characteristics of the instrument ease of usage, objectivity, reliability interpretation, adequacy of the classification and utilization of the generated data and acceptance.

Portanto, eles intencionalmente focaram numa disseminação inteligente de conteúdo.
So, they intentionally focused on smart dissemination of content.

Braga e Moore focaram o novo arco no próprio Cochrane, fazendo com que o futuro ideal de Star Trek viesse de um homem falho.
Braga and Moore focused the new arc on Cochrane himself, making the ideal future of Star Trek come from a flawed man.

Eles fundaram a empresa em Nijkerk e focaram na construção de caldeiras térmicas.
They set up the company in Nijkerk and focus on building thermic boilers.

E, em seguida, eles focaram a cassação de homens Africano-americanos, mas também, fazer um argumento para o sufrágio da mulher.
And then they focused the disfranchisement of African-American men but also, make an argument for woman's suffrage.

Eles voltaram à última dica, focaram na simplicidade e tiveram resultados melhores.
They went back to the last tip, focused on simplicity, and experienced better results.

Os Ministros focaram as suas discussões em dois temas: poupança energética e dimensão externa das Redes Transeuropeias de Energia.
Ministers focused their discussions on two subject matters: energy saving and the external dimension of Energy Trans-European Networks.

O fator básico no qual esses estudos focaram foi a qualidade e o grau de adesão à DSG.
The basic factor focused on in those studies was the quality and degree of adherence to the GFD.

Suas pesquisas focaram sobre engenharia geotécnica, incluindo estudos sismológicos, análise numérica, interação sólido/estrutura, testes in-loco e túneis.
Clough's research focused on geotechnical engineering, including earthquake studies, numerical analysis, soil structure interaction, in-situ testing, and underground openings.

Os estudos feministas focaram, inicialmente, na investigação sobre mulheres.
Feminist studies initially focused on women.

Neste contexto, trabalhos anteriores focaram apenas na ocorrência de dependências intraprocedurais, ou seja, quando features compartilham elementos de programa dentro de uma mesma função.
In this context, previous work focuses only on the occurrence of intraprocedural dependencies, that is, when features share program elements within a function.

Os missionários gregorianos focaram seus esforços em áreas onde a colonização romana tinha também se concentrado.
The Gregorian missionaries focused their efforts in areas where Roman settlement had been concentrated.

Comment utiliser "focaram" dans une phrase

Mas elas não focaram o investimento, afetaram fortemente as transferências para estados e municípios, e tem se mostrado mais custosas do que inicialmente estimado.

Para tanto, os pesquisadores focaram na comunicação entre eles, de maneira que ao observar a pessoa, o autômato fosse capaz de imitá-la.

Seus olhos - de um azul impossivelmente brilhante - quase a ofuscaram no instante em que focaram o ponto onde ela estava, na base da escada.

Os primeiros estudos focaram-se nos sítios assírios, cujas ruínas eram mais espetaculares.

Houve mais apresentações e workshops que focaram aspectos diferentes desta vertente.

A Holanda e a Nova Zelândia focaram o seu plano de racionamento na definição de um conjunto de serviços no qual reconhecem inaceitável o racionamento.

Todos os esforços do governo focaram-se no problema judicial do Sr.

As atividades iniciaram às 9h30 e até o meio dia se focaram na apresentação das atividades…

Durante toda a semana equipes da prefeitura focaram em resolver demandas de infraestrutura na região.

Tendo assegurado o hemisfério no fim do século XIX, os EUA focaram seu interesse em manter as faixas marítimas próximas de seu litoral livres de potências navais estrangeiras.