Que Veut Dire FOQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• focused

Exemples d'utilisation de Foquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foquei-me nisso.
I focused on that.

Apenas me foquei na tua energia.
I just kind of focused on your energy.

Foquei-me na minha vida.
I focused on my life.

Para o primeiro lançamento, eu foquei na busca de palavras-chave.
For the first release, I focused on keyword research.

Foquei em preparar-me.
I focused on being prepared.

Mas no final, valeu a pena porque eu foquei na base de tudo.
But in the end, it paid off because I focused on the bottom line.

Foquei-me na condição médica.
I was focused on his medical condition.

Nos últimos anos eu foquei em fotografia e ilustração 3D.
In the past few years, I have been focusing on photography and 3D illustration.

Foquei-me nos meus amigos do presente.
I focus on the friends I am surrounded by in the present.

Não, coloquei os fones nos ouvidos e foquei-me em matar zombies nazistas.
No, I put on my headset and just focused on killing Nazi zombies.

Foquei a minha atenção em coisas mais importantes.
So I focused my attention on more important things.

E quando suspeitei de algo errado, foquei-me no Tanner e não nele.
So when I suspected something was fishy, I would focus on Tanner, not him.

Logo que foquei neste material, eu decolei.
As soon as I focused on this material, I took off.

Pesquisei mais no livro para mais esclarecimentos sobre Allah e foquei nesses dois.
I then looked further into the book for more clarification on who Allah is and focused on these two.

Eu foquei o telescópio e vi um número de pequenas figuras cinzas.
I focused the telescope and saw a number of little grey figures.

Devido ao vasto número de passagens que usam a palavra"coração", foquei-me primariamente, embora não de forma exclusiva, nos Salmos e Provérbios.
Because of vast number of passages using the word"heart," I have focused primarily, though not exclusively, on the Psalms and Proverbs.

Foquei vários grupos neste programa, e o que eu descobri.
I have done several focus groups, on this show, and what I have gleaned.

Não podemos saber quais são as nossas maiores experiências na Terra se não as vivermos; por isso mesmo, no mês passado foquei-me no'Ainda vives?
We can't possibly know what our greatest experiences on Earth are unless we try them, which is why last month I focused on"Are You Living Yet?

E foi nisso que foquei a maioria das minhas perguntas ao Micca.
This is where most of my questions for Micca were focused.

Eu rapidamente rasguei uma tira de roupa, casualmente enrolei em volta de meu ombro duas vezes, e então foquei toda minha força em cavalgar de volta para a cidade.
I quickly tore off a strip of the cloak, casually wrapped it around my shoulder twice, and then focused all my strength on riding the horse back to the city.

Depois disso, foquei mais em nossas aulas e aprendi a ignorar as moscas.
After that, I focused more on our lessons and learned to ignore the flies.

Falando para a revista NME, Flowers falou que as letras do disco são"as mais pessoais e cruas" que ele já viu:"Eu estava olhando para o espelho durante as gravações e foquei bastante em minhas experiências pessoais.
For NME magazine, Flowers shared that the lyrics of the album are"the most personal and bare" that he has ever been:"I'm looking in the mirror on this record and focusing a lot on my own personal experiences.

Esta manhã foquei-me nos efeitos visuais da meditação na semente da Vida.
This morning I focused on the visual effects of meditation on the Seed of Life.

Neste momento eu pedi demissão do meu então trabalho como professor de arte e foquei toda a minha energia em produzir obras e mandar para a galeria para a qual trabalhava na época.
I quit my job as an art teacher and focused all of my energy on producing pieces and sending them to a gallery from whom I worked at the time.

Eu foquei muito no lado mais escuro do que a Flórida tem, em vez das coisas boas.
I focused a lot on the darker side of what Florida has, instead of the good things.

Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de insistir num ponto que foquei na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor e que merece particularmente a nossa atenção e diz respeito à segurança.
In closing, I should like to dwell on one point which I stressed in the Committee on the Environment and which deserves our particular attention, and that is the issue of safety.

Foquei os produtores que não estão de acordo com a legislação vigente, e, portanto.
I focus on the producers that are not inside the law and therefore are called informal.

Pois… Mas eu foquei-me só na cronometragem e na intensidade dos clarões não das cores.
But I focused solely on the timing and intensity of the flashes, not the colors.

E foquei a minha pesquisa em células estaminais como uma possível fonte de células para transplante.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.

Mas foquei a minha considerável raiva na coisa que me parece parar constantemente.
But I have focused my considerable anger on the one thing that seems to constantly stop me dead.

Comment utiliser "foquei" dans une phrase

Voluntários Floripa Na maioria das minha experiências, eu foquei em fazer programas na natureza, como ir à praia, fazer trilhas, visitar cachoeiras, etc.

Ao mesmo tempo em que empreendia, foquei em reduzir custos e otimizar o meu lado pessoal financeiro Tenho sorte de não trilhado essa jornada sozinha.

Foquei a aventura no norte do país, bastante espiritualizado, onde está hoje o Tibete, exilado.

Acho que sempre me foquei nisso, mas não de uma forma negativa.

Daqui duas semanas... - Ela começou e eu foquei meu olhar em seus olhos.

No começo foquei em provas de 10 km, minha meta era fazer abaixo de 45 minutos.

Eu, por exemplo, foquei na minha fundação, que apoia escolas e salas de informática nas Filipinas.

O que será que ele tem? - Você está bem Damon? – Perguntei assim que foquei os meus olhos de novo nele chamando a sua atenção.

Foquei essa busca na lancheira, e encontrei as mais variadas opções.

Foquei em mídias sociais e matérias pela imprensa e tive ótimos resultados.