Que Veut Dire FORCEI en Anglais - Traduction En Anglais

• forced
• i pushed
• coerced
• forcing

Exemples d'utilisation de Forcei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu os forcei.
I forced them.

Forcei demais?
I pushed too hard?

Apenas forcei um bocado.
Merely forced it a little.

Forcei uma data de gente.
I pushed a lot of people.

Então eu os forcei a voltar.
So I forced them to return.

Forcei-o demais. Enloqueceu.
I pushed him too hard.

Mas quando forcei as suas mãos.
But when I forced his hand.

Basta dizer que eu me forcei pol.
Just say that I forced myself in.

Mas forcei demais.
But I pushed harder.

Mas fui eu que forcei a luta.
I was the one who forced the fight.

Eu forcei a mim própria, por ti.
I forced myself for you.

Quase que o forcei, mas, sim.
I kind of made him, but, yeah.

Está bem, fizeste isso porque eu te forcei.
Okay, that was because I coerced you.

Fui eu que o forcei a ficar.
And i was the one who forced him.

Forcei de todas as formas que podia!
I pushed every which way I could!

Diz que o forcei a confessar.
Claims that/ forced his confession.

Muito prazer em conhecê-lo,- eu forcei o coronel.
Very pleased to meet you,- I forced the colonel.

Mas então, forcei o teu amigo a agir.
But then I forced your friend's hand.

Se alguém perguntar, roubei-te as credenciais e forcei-te.
If anyone asks, I stole your credentials and coerced you.

Sei que forcei demais.
I know I pushed too hard on this.

Eu forcei-o a seguir uma história que ele não queria.
I pushed him into a story that he didn't want.

Praticamente a forcei a ficar com ele.
I practically forced her to take him.

Eu forcei o Weldon a ir por uma estrada que ele nao queria ir.
I forced Weldon done a road hitting when I go.

Eu sei, fui eu que te forcei a mentir.
I know, I'm the one who forced you to lie.

Digo que te forcei a abrir o porta-bagagens.
I will tell him I forced you to open the trunk.

Bem, pensando em todas essas possibilidades, me forcei a sentar-me.
Well, thinking of all these possibilities, I forced myself to sit down.

Foi por isso eu forcei a Stahma a matá-la.
Which is why I forced Stahma into killing her.

Eu forcei-o para ir. Ele era muito orgulhoso para te pedir dinheiro.
I make him go, he was too proud to ask you for money.

Já algum tempo eu forcei a minha perna né?
It's been some time since I forced my leg, you know?

Nunca forcei as crianças a rezar na escola.
I have never been behind forcing kids to pray in school.

Comment utiliser "forcei" dans une phrase

Depois de tanto o rbp comentar, forcei-me a tricotar como as avós: movimentando as duas agulhas ao invés de deixar uma apoiada no colo enquanto a outra trabalha.

Estou saindo muito feliz com a minha atuação, porque não fingi, não atuei, não forcei nada.

Forcei a vista para entender de quem se tratava.

Eu me forcei ao final de cada capítulo parar pra refletir sobre o conteúdo apresentado porque apesar de claro o texto é bastante completo sobre o assunto.

Forcei um pouco para tentar ler, mas tá encostado a tempos... ;) Começo a ler hoje A CABANA.

Agredi, pressionei, forcei, gritei as minhas dores mais alto numa tentativa das abafar.

Forcei um sorriso, mas meu estômago estava embrulhado.

Eu forcei uma risada para não ficar chato.

Mas eu forcei o meu andamento e ataquei até ao fim.

Algumas atualizações só ocorreram depois que eu “forcei” a atualização.