Que Veut Dire FORMARIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• would form
• will form
• would make up
• were to form

Exemples d'utilisation de Formariam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Diga-me, vocês formariam um ótimo time, não é?
Say, you would make a good team, wouldn't you?

Mas eles são agora tão extensos que formariam um livro.
But they are now so extensive they would form a volume.

Formariam o que os americanos costumam chamar“a patchwork family”.
They create what Americans would call"a patchwork family.

Eu acho que o Tom e a Mary formariam um belo casal.
I think Tom and Mary would make a nice couple.

De fato, formariam o núcleo da sociedade terrestre depois do Armagedom.
In fact, it would form the nucleus of earthly society after Armageddon.

Mais tarde ele e Jim Matheos formariam a banda OSI.
He and Jim Heineman formed The Killaloe Mountain Band.

Formariam um caso especial dessas últimas, em limites bem determinados.
They would constitute a special case of the latter within well-defined limits.

Se uma bomba explodisse, os genes deles formariam os mesmos pares.
If a bomb goes off, their genes form the same cliques.

Depois, os bizantinos formariam a Tema da Dalmácia no mesmo território.
Later, the Byzantines formed the Theme of Dalmatia in the same territory.

Esses folículos parcialmente diferenciados formariam os pilomatricomas.
These partially differentiated follicles would form the pilomatrixomas.

Eles formariam a crença de que a tarefa chata era, na verdade, muito divertida.
They would form the belief that the boring task was, in fact, pretty fun.

Entretanto, Robb Weir e Jess Cox formariam a banda derivada Tyger-Tyger.
Meanwhile, Robb Weir and Jess Cox formed the spin-off band Tyger-Tyger.

Em 24 de novembro de 2011, a Cube Entertainment anunciou que Hyunseung e Hyuna formariam uma sub-unidade.
On November 24, Cube Entertainment announced that HyunA and Hyunseung would form a sub-unit.

Imagem das ovais brancas em 1997, que formariam posteriormente a Oval BA, tomada pela Galileu em 1997.
 The white ovals that later formed Oval BA, imaged by the Galileo orbiter in 1997.

Das montanhas da Etiópia já desciam as águas que formariam o futuro rio Nilo.
From mountains of Ethiopia already were descending waters that would form the future Nile River.

O ritmo e a dança que formariam o samba-de-roda do Recôncavo Baiano vieram com os bantos.
The rhythm and dance which were to shape the Recôncavo Baiano's samba-de-roda came from the bantos.

Este ranking também determinou as onze garotas que formariam o grupo temporário.
This ranking determined the 11 trainees who will form the unit girl group.

A Feeler formariam conclusões baseadas em seus valores, levando-se em sentimentos e subjetividade conta de outras pessoas.
A Feeler would form conclusions based on their values, taking into account other people's feelings and subjectivity.

Sem o trema, uma vogal dupla ou um ditongo formariam uma única sílaba.
Without the dieresis, a double vowel or vowel combination would make only one syllable.

Estes povoamentos formariam comunidades pobres que estas próprias populações denominaram de favela posteriormente, o termo se tornaria sinônimo de construções irregulares das classes menos favorecidas.
These stands form poor communities that these people called the favelas later the term became synonymous with the irregular buildings of the poor.

Para o ano 200 d.C os residentes novos e alfândegas novas formariam o comechingón de cidade.
Toward the year 200 d.C new residents and new customs would form the town comechingón.

Antes de adquirir as concessões das quatro emissoras que formariam o SBT, o Grupo Silvio Santos já tinha desde 1976 a concessão do canal 11 do Rio de Janeiro, conhecido como TVS, o que foi um passo fundamental para dar vida ao SBT.
Before acquiring the concessions of the four station that were to form the SBT, Grupo Silvio Santos had since 1976 the concession of Rio de Janeiro's channel 11, known as TVS, which was a fundamental step to give life to SBT.

Foi anunciado pouco depois que as integrantes Solji e Hani formariam uma sub-unidade chamada"Dasoni.
It was announced shortly afterwards that members Hani and Solji would form a subunit called"Dasoni.

Quando não estão empenhados, os elementos que formariam um agrupamento tático mantêm-se junto às suas unidades de origem.
When not deployed, the elements that would make up a battlegroup remain with their parent units.

A 6 de Julho, anunciou-se que o CNRT, o ASDT-PSD, e o Partido Democrático formariam uma coligação.
On 6 July, it was announced that the CNRT, the ASDT-PSD, and the Democratic Party would form a coalition.

A comissão iria receber os equipamentos que formariam Eero Saarinen e Charles Eames para o efeito.
The commission would receive the equipment that would form Eero Saarinen and Charles Eames for that purpose.

O Helïot seguiu, desviando seus disparos de laser na direção de seus pulsos sobre os quais formariam dois pequenos escudos.
The Heloïte then deviated his laser shots in the direction of his wrists upon which would form two small shields.

Plantas assim, ricas em sacarose e mais fortes, formariam a lavoura ideal para os produtores de açúcar e álcool.
Plants like that, rich in sucrose and stronger, would form the ideal crop for the sugar and alcohol producers.

A primeira menção em relação aos israelitas está em Gênesis 12:2, quando Deus promete a Abraão que seus descendentes formariam uma"goy gadol""grande nação.
The first mention in relation to the Israelites comes in, when God promises Abraham that his descendants will form a"great nation.

Logo depois, anunciou-se que Janet, Share e Roxy formariam sua própria banda junto com a Gina Stile.
Soon after, it was announced that Gardner, Ross, and Petrucci would form their own band along with Gina Stile.

Comment utiliser "formariam" dans une phrase

Antonio e Josemary sairiam deste grupo e formariam outro.

Eles decidiram que o bloqueio de ruas que formariam o traçado seria proibido.

Esses arquétipos seriam o resultado da sabedoria acumulada durante milênios de evolução da raça humana, e formariam o que ele chamou de inconsciente coletivo.

Grã-Bretanha, depois Estados Unidos e União Soviética, formariam uma aliança para controlar Alemanha, Japão e Itália.

Ele forneceu comida aos necessitados, em todos os dias Uberaba, Que formariam longas filas para também ter uma palavra com ele.

Arrisco-me, porém, a dizer que juntos formariam um interessantíssimo conjunto de câmara!

Quem diria que Jim Carrey e Kate Winslet formariam um casal tão carismático.

Há algum tempo surgiu a polémica sobre se os dois bonecos formariam um par homossexual.

Ao emergir, estas bolhas formariam uma grande turbulência, mas não tanta como pôr em perigo a sustentabilidade do barco.

Por que não reivindicar a criação do país Kham e de outros que formariam uma federação tibetana?