Que Veut Dire FORMATAM en Anglais - Traduction En Anglais

• format
• shape

Exemples d'utilisation de Formatam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Melhores são nrg ou as imagens do iso sem o udf formatam.
The best ones are nrg or iso images without the udf format.

Tome a folha densa habitual de papel a cores do A-4 formatam e observam os tamanhos- 20 em 28 cm.
Take the usual dense sheet of color paper of the A-4 format and note the sizes- 20 by 28 cm.

Exposição de dados 3. Vehicle o valor, gráfico linear, ou o gráfico de barra formatam.
Vehicle data display value, line graph, or bar graph formats.

Normalmente, os usuários formatam sua unidade Thumb com o exFAT devido à compatibilidade flexível fornecida por esse File System.
Usually users format their Thumb drive with exFAT due to the flexible compatibleness provided by that File System.

Os dados vivos dos sensores do veículo da vista em um texto, em um gráfico e em um calibre formatam.
View live vehicle sensors data in a text, graph and gauge format.

Modelos de sinalização escalam e formatam para se adaptarem à saída digital, para que eles pareçam tão bons quanto os impressos.
Sign templates scale and format to adapt to the digital output so they look just as good as their printed counterparts.

Estamos cercados por objetos que tornam possível o nosso cotidiano e formatam o nosso ambiente.
We are surrounded by objects that make possible our daily life and shaping our ambience.

Normalmente, os usuários de computador formatam seu disco rígido ou unidades de armazenamento externas, como USB, pen drive, disco rígido portátil, etc.
Typically, computer users format their hard disk or external storage drives like USB, pen drive, portable hard disk etc.

Tornando-se mais utilidades para os discos que escondem as divisórias escondidas formatam a tabela MBR da divisória.
Developing more utilities for disks hiding partitions hidden format partition table MBR.

Existem outros projetos que analisam, traduzem ou formatam código fonte, mas eles normalmente operam unidirecionalmente entre duas linguagens.
There are other projects to analyze, translate or beautify source code, but these usually only work unidirectionally between two languages.

Só regalo que escreve da revista com responsabilidade, de outra maneira pode enviar-se à seção de não formatam.
Only treat writing of the review responsibly, differently it can be sent to the section of not format.

As cidades do sul de China e de Hong Kong eram as primeiras para dar forma aos meios novos formatam para o outdoor TV público no ambiente urbano.
Souther cities of China and Hong Kong were the first to shape a new media format for the public outdoor TV in urban environment.

Muitas vezes, os usuários formatam as partições do disco rígido de forma não intencional e limpam os arquivos essenciais do Excel, conforme discutido no cenário acima.
Often users format hard drive partitions unintentionally and wipe most essential excel files as discussed in above scenario.

Ele fornece funções abrangentes para criar interfaces fáceis de usar que exibem, editam, formatam, organizam e imprimem dados tabulares.
It provides comprehensive functions for creating user-friendly interfaces that display, edit, format, organize, and print tabular data.

Às vezes, os usuários formatam o disco rígido enquanto reinstalam o sistema operacional Mac ou convertem o sistema de arquivos e se esquecem de fazer backup da biblioteca do iPhoto.
Sometimes users format hard drive while reinstalling Mac operating system or converting file system and forget to backup iPhoto library.

E como Connell 2012, p. 681 nos lembra: escolas e faculdades não produzem somente cultura, elas formatam a nova sociedade que está surgindo ao nosso redor.
And as Connell 2012: 681 reminds us:"… schools and colleges do not just produce culture, they shape the new society that is coming into existence all around us.

Formatando o cartão de memória: A maioria dos usuários formatam o cartão de memória sem perceber os dados armazenados nele quando o cartão é severamente atacado por ameaças de vírus e malware.
Formatting memory card: Most users format memory card blankly without noticing data stored on it when card is severely attacked by virus and malware threats.

O MstGrid é um controle de grade profissional e fácil de usar, ele fornece funções abrangentes para criar interfaces amigáveis que exibem, editam, formatam, organizam e imprimem dados tabulares.
MstGrid is a professional and easy to use grid control, it provides comprehensive functions for creating user-friendly interfaces that display, edit, format, organize, and print tabular data.

Sob tal situação, alguns usuários formatam sua partição existente para instalar um novo sistema operacional, mas se ele não conseguir fazer o backup de seus dados Mac HFS, eles perderão seus dados.
Under such situation some user format their existing partition to install new OS but if he/ she fails to take backup of their Mac HFS data then they will lose their data.

Os produtores de discos comuns(coelhos da Maxtor, Western Digital, Seagate) oferecem programas simples que formatam partições reais e de disco de maneira muito eficiente e fácil.
Ordinary disc producers(Maxtor bunnies, Western Digital, Seagate) offer simple programs that format disc and real partitions very efficiently and easily.

Geralmente, os usuários de Mac formatam intencionalmente seu disco rígido para superar alguns problemas como corrupção do sistema operacional, corrupção do sistema de arquivos, erros do disco rígido e muito mais.
Generally, Mac users intentionally format their hard drive to overcome some issues like operating system corruption, file system corruption, hard drive errors and more.

Mostra-se como o rastreamento de presos faz diluírem-se os limites do cárcere por meio de seu acoplamento a modulações eletrônicas, que formatam prisões sem muros, móveis e flexíveis, em ambientes abertos.
It is showed how the offenders tracking waters down the prison limits by its coupling to electronic modulations that formats jails without walls, mobile and flexible, in open environment.

Considerando os conceitos de saúde ambiental e social como dimensões que formatam e ampliam o conceito de saúde humana, questiona-se quão saudável é um alimento que promove a poluição ambiental, a perda da biodiversidade e a exclusão social.
Considering the concepts of environmental and social health as dimensions that shape and expand the concept of human health, the question that arises is how healthy can a food be if it promotes environmental pollution, the loss of biodiversity and social exclusion.

Com esta finalidade unimo-lo a outro computador ou o computador portátil, por exemplo, por USB um adaptador, copiamos dados que são necessários e formatam um disco toda a informação vai se retirar.
For this purpose we connect it to other computer or the laptop, for example, through USB an adapter, we copy data which are necessary and we format a disk all information will be removed.

Formatação de cartão de memória: Existem determinados horários, em que os usuários formatam inadvertidamente o cartão de memória no celular ou quando ele é conectado ao sistema para transferir arquivos.
Formatting Memory Card: There are certain times, where users unintentionally format memory card on mobile phone or when it is attached to system for transferring files.

Como os objetos importados são versões CSV do tipo do objeto, eles não são reconhecidos e formatados pelas entradas de formatação de tipo do Windows PowerShell que formatam as versões não-CSV do tipo de objeto.
Because the imported objects are CSV versions of the object type, they are not recognized and formatted by the Windows PowerShell type formatting entries that format the non-CSV versions of the object type.

As"questões da educação" assim nos permitem abordar contextos, limites e preferências-chave que formatam amplamente a estrutura social das oportunidades e os efeitos da educação, em lugares específicos, e que por sua vez limitam, ou capacitam, a materialização das diferentes posições em espaço social.
The'education questions' thus enable us to address the key contexts, limits and preferences that broadly shape the social structuring of education opportunities and outcomes in particular places, and which in turn place limits upon, or enable, the materialisation of different positions in social space.

Erros de partição: às vezes, a partição pode tornar-se inacessível devido aos erros do disco rígido e os resultados na corrupção de registro de inicialização mestre(MBR) ou às vezes formatam a mensagem de erro e, finalmente, conduzem a perda de dados.
Partition Errors: At times, partition might become unapproachable due to hard drive errors and results in Master Boot Record(MBR) corruption or sometimes format error message pop up and finally leads to data loss.

Muito embora verbalizem os constituintes que formatam o conceito ampliado de saúde, apontando educação, emprego e moradia, tem se nítido que a concepção de saúde demonstrada é marcadamente voltada ao modelo biomédico, focado na doença e no medicamento, dificultando a redução do distanciamento entre o praticado e o proposto pelo Sistema Único de Saúde.
Although they mention the constituents that shape the expanded concept of health, pointing to education, employment and housing, is clearly showed, that their health concept is strongly focused on the biomedical model, centered on disease and medicine, making it difficult to reduce the distance between what is practiced and the one proposed by the Unified Health System.

Em uma lógica de solidariedade e não competitiva, em base democrática, cuja liberdade de movimentos cria, produz e exibe informações, que anunciam um processo de localização local e global, a partir de representações que formatam o campo social e científico desta pesquisa.
In a logic of solidarity and not competitive in democratic base, whose freedom of movement creates, produces, displays information, advertising a local and global localization process, from representations that shape the social and scientific field this research.

Comment utiliser "formatam" dans une phrase

Paradoxalmente, formatam crenças limitadoras que trazem dificuldades em lidar com certos fatores e para realizar as mudanças necessárias ou desejadas.

Eles formatam os informativos do Dizer o Direito e acrescentam o artigo de lei correspondente.

Normalmente formatam-se disquetes de 3 ½ para armazenarem até 1,44 MB.

O que voces fazem quando formatam o PC?

Essa é uma tarefa particularmente apreciada pelos mais neuróticos, que ajeitam quebras de página e formatam títulos com o entusiasmo de quem toma Berlim.

Home »Homines Formatam»Quanto vale investir nas pessoas e na sua capacidade de colaborar?

Seu perfil e elaboram e formatam seu currículo, carta de apresentação e perfil no.

Em todas estruturas que formatam o som dos noruegueses do Dødsengel há uma sucessão de elementos variados que abraçam, em sua maior parte, o metal progressivo.

A grande maioria dos editores preparados para Lisp (Emacs, por exemplo) formatam automaticamente os programas à medida que os escrevemos e mostram o emparelhamento de parênteses.

São as narrativas que formatam as gerações e, por isso, é preciso ir aos palimpsestos levantar as “camadas” para tentar enxergar os caracteres primitivos que neles constam.