Exemples d'utilisation de Forra en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A pessoa ferida pode procurar“ir à forra”.
The hurt person may seek to"get even.Ela forra o ninho com fibras de plantas.
She lines the nest with soft plant fibers.Sim, vê-se que estás a divertir-te à tripa forra.
Yeah. Look like you're having the time of your life.O espelho que forra visualmente parece em cima.
The mirror ceiling visually seems above.Forra em tecido de algodão e nylon poliéster.
Covered in cotton and nylon polyester blend fabric.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forra de reforço
Estereótipo n° 2:acima de"um copo que forra" não pulará.
Stereotype No. 2:above"a glass ceiling" you will not jump.Forra as algibeiras com sacos de plástico, enche-os de saladas.
Line your pockets with plastic bags.O estacionamento gratuito no local é fornecido pelo Landhaus Forra.
Free on-site parking is provided by Landhaus Forra.Forra acolchoada muito macia, pode ser removida, lavável a 30°C.
Softly padded cover can be removed, washable at 30°.Interior do sofá em espuma com forra removível para poder lavar.
Sofa with foam interior and removable cover for easy washing.A forra e as proteçÃμes de ombros podem ser removidas para lavagem.
The cover and the shoulder pads can be removed for washing.Quem quer que esteja atrás disto forra tudo com chumbo, até o carro.
Whoever's behind this lined everything with lead, including the getaway car.Professor Forra Gegen, Você é acusado de heresia contra a Doutrina.
Professor Forra Gegen, you are accused of heresy against Doctrine.E, se achares a Coroa pesada demais,então, forra-a de veludo.
And if you find that the crown weighs too heavily, well,then line it with velvet.Crocheta-se em 2 partes, forra-se e, depois, crocheta-se juntamente as 2 partes.
Work in 2 parts, fill it and work the 2 parts tog.Forra removível com acolchoado duplo sobre toda a superfície, lavável à mão a 30 °C.
Removable cover with double padding over the whole surface, hand wash 30°C.Mini Sofá ideal para os mais pequenos. Interior em espuma com forra removível para poder lavar.
Small sofa for babies with foam interior and removable cover for easy washing.Forra facilmente removível com acolchoado duplo em toda a superfície, lavável a 30°C.
Easy removable cover with double padding over the whole surface. Washable at 30°.Capa em jersey numa das cores do puf para que a forra fique protegida e não seja visível.
Jersey sheet in one of the colours on pouf so that the duvet is protected and not visible.Forra do assento é lavável à máquina e o centro de atividades funciona com duas pilhas AA não incluídas.
Seat padding is machine washable and the activity center runs on two AA batteries not included.No caso de ser utilizada uma segunda forra de reforço, a sua malhagem será superior ou igual a 120 milímetros.
If a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.Para mais detalhes convidamos a visualizar no nosso website o vídeo“como retirar e colocar a forra”.
For more details, we invite you to watch the video“how to remove and install the cover” on our website.Tendo pintado uma cor branca que forra, aumentará visualmente a altura de paredes e estenderá o espaço.
Having painted a ceiling white color, you will visually increase height of walls and will expand space.Das 14 parteiras licenciadas pelos órgãos fiscalizadores, apenas três eram negras,sendo uma crioula forra.
Of the 14 midwives licensed by the inspectors only three were Negroes,one of whom was a freed Creole.Consideração de estrutura da conduta(isolamento, forra, chapa de lata) Cálculo automático de fatores de intensificação de tensão e fatores de flexibilidade.
Consideration of piping structure(insulation, lining, tin-plate) Automatic calculation of stress intensification factors and flexibility factors.É o melhor de todos para fechar fendas profundas em uma massa de vidraceiro difícil que forra em uma base de cimento.
It is best of all to close up deep cracks on a ceiling hard putty on Outro apontamento digno de destaque é o painel- que forra a parede vizinha- composto por invulgares escamas de cerâmica vidrada de diferentes tons de verde.
Another fitting worthy of mention is the panel- which covers the nearby wall- composed of unusual glazed ceramic scales in different shades of green.Ultra leve, tem 6 cantos à prova de choque. Ajustável em 3 diferentes posições de altura; forra do assento lavável à máquina.
Ultra-light, it has 6 shockproof edges, adjustable in 3 different height positions, seat padding is machine washable.Os gatos estabelecem em um ponto dolorido,massa forra e arranha, aqueça-se, coce-se, vire, ronrone e ainda faça um jogo desconhecido para o habitante simples de ações.
Cats lay down on a sore point,mass it pads and claws, heat, rub, turn, hum and make still a set unknown to the simple inhabitant of actions.Esse processo é desenvolvido sobre uma mesa plana enivelada para evitar a formação de irregularidades no líquido que forra a placa.
This process is developed on a flat andleveled table in order to avoid roughness in the liquid that coats the dish.
