Que Veut Dire FOTOCOPIADO en Anglais - Traduction En Anglais

• photocopied

Exemples d'utilisation de Fotocopiado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Escrito e fotocopiado.
Written and xeroxed.

Foi fotocopiado numa folha já usada.
It's photocopied on the back of used paper.

E um manual, fotocopiado.
And one photocopied booklet.

Fotocopiados em volume: impressão: livros, revistas, cartazes, autocolantes.
Photocopied by vol.: impression of: books, magazines, posters, stickers.

Não pode ser fotocopiado nem sair do edifício.
It can't be photocopied or leave the building.

Ou o documento secreto sobre as actividades de Oswald na Rússia, destruído enquanto era fotocopiado.
Or the secret CIA memo on Oswald's activities in Russia that was destroyed while being photocopied.

Quero o memorando fotocopiado e redistribuído.
I will want that memo carbon-copied and redistributed.

Os investigadores que se desloquem a Estrasburgo para recorrer a este serviço poderão encontrar um fundo documental passível de ser fotocopiado.
Researchers who come to Strasbourg to use the service may find a selection of these documents which can be photocopied.

O formulário poderá ser fotocopiado se necessitar de mais cópias.
Extra copies of the form can be photocopied if needed.

Por exemplo, se redesenhar as ilustrações cartográficas representadas no romance O Senhor dos Anéis estará a infringir os direitos de autor da mesma forma que se as tivesse fotocopiado.
For example, if you redraw the map illustrations depicted in the novel The Lord of the Rings you infringe their copyright just as certainly as if you had photocopied them.

Serigrafia, litografia e papel fotocopiado colados sobre papel.
Silkscreen, lithograph and photocopied paper mounted on paper.

Não deve ser(i) copiado, fotocopiado, ou duplicado por qualquer meio ou forma, ou(ii) redistribuído a terceiros sem prévia autorização expressa do UBS.
There should not be(i) copied, photocopied, or duplicated in any way or form, or(ii) redistributed to third parties without express UBS permission.

Se o telefone fixo em nome do paciente pode ir para a empresa de telefonia por escrito, com cartão de sócio fotocopiado e pedindo a libertação de uma assinatura com 10000 pulsos localmente.
If the fixed phone in the name of patient can go to the telephone company in writing, with photocopied membership card and asking for the release of a subscription with 10000 pulses locally.

Eles não foram«cristãos fotocopiados», mas cada um foi em si mesmo autêntico, irrepetível, único.
They were not"photocopied Christians", but each was authentic, unrepeatable and unique.

O rótulo na caixa do processador in a box(que tem o número do processador, informações de velocidade, especificação de teste e número de lote) deve ser fotocopiado e colado no interior do chassi para referência.
The label on the box of the boxed processor(that has the processor number, speed information, test specification, and lot number) should be photocopied and taped to the inside of the chassis for reference.

Serigrafia, litografia e papel fotocopiado colados sobre papel. Ed.25/90.
Silkscreen, lithograph and photocopied paper mounted on paper. Ed. 25/90.

O contorno do desenho é desenhado ou fotocopiado para a célula, e tinta guache, acrílica ou um tipo similar de tinta é usado nos lados reversos das células para adicionar as cores.
The outline of the drawing is inked or photocopied onto the cel, and gouache, acrylic or a similar type of paint is used on the reverse sides of the cels to add colors in the appropriate shades.

A lenda da tatuagem da estrela azul ocasionalmente surge nas escolas primárias e básicas americanas sob a forma de panfleto que é fotocopiado através de várias gerações, e que é distribuído aos pais por oficiais preocupados da escola.
This legend frequently surfaces in American elementary and middle schools in the form of a flyer that has been photocopied through many generations, which is distributed to parents by concerned school officials.

Alguns fanzines são digitados e fotocopiados por amadores que utilizam equipamentos caseiros.
Some fanzines are typed and photocopied by amateurs using standard home office equipment.

Ontem à noite, em todos os canais de televisão franceses, um futuro candidato presidencial deu nas vistas ao rasgar uma nota de 10 euros que tinha fotocopiado e ampliado, demonstrando que, ao rasgar essa nota, estava a rasgar a causa de todos os nossos males.
Yesterday evening, on all the French television channels, a future presidential candidate made a spectacle of himself by tearing up a EUR 10 note that he had photocopied and enlarged, and showing that, by tearing up that note, he was tearing up the cause of all our ills.

Trata-se de um volume datilografado, mimeografado e fotocopiado, que reproduz notas estenográficas de palestras informais sobre o livro"O Oceano da Teosofia", de William Q. Judge.
This is a typewritten and mimeographed/ photocopied book which reproduces stenographic notes taken at informal talks on the book"The Ocean of Theosophy" by W.Q. Judge.

Também existem numerosos volumes fotocopiados, encadernados e com capa dura como livros.
There are also numerous photocopied volumes, stitched and hard-bound as books.

Os organizadores gráficos são geralmente vistos como um folheto de papel fotocopiado, mas à medida que os tempos mudaram e a tecnologia evoluiu, o mesmo aconteceu com a educação.
Graphic organizers are generally thought of as a photocopied paper handout, but as times have changed and technology has evolved, so has education.

As cartas de esquemas fraudulentos são muitas vezes de má qualidade, com cabeçalho fotocopiado embora algumas incluam um endereço comercial verdadeiro numa tentativa de lhe dar legitimidade.
Scam letters are often on poor quality, photocopied letterhead although some will include a genuine business address in an attempt to provide legitimacy.

Não raras vezes, alguns procedimentos são elaborados em material mimeografado ou fotocopiado, nos quais caberá às crianças pintar os limites das ilustrações, conduta pedagógica com pouco ou nenhum sentido e significado para os escolares.
Some procedures are frequently elaborated in stenciled or photocopied material so that children would paint the outlines of the illustrations. It is a pedagogical task with little or no real meaning for the students. In the case of‘non-free' didactic situations, they are as a rule fragmented.

Ele fotocopiou os números de série.
He photocopied the serial numbers.

Groening fotocopiou e distribuiu a história em quadrinhos para os amigos.
Groening photocopied and distributed the comic book to friends.

Então eu fotocopiei um par de páginas e enviei-lhas.
So I photocopied a couple of pages and sent them over to him.

Ela fotocopiou o próprio rabo.
She photocopied her own ass.

Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Tom photocopied his birth certificate.

Comment utiliser "fotocopiado" dans une phrase

Experimental results of a 1 Mbps IR transceiver for indoor wireless LAN's [Texto fotocopiado] / António M.

Molybenum(VI) complexation by amino-acids [Texto fotocopiado] Species in aqueous solution of sodium molybdate and l-aspartate / Ana Maria V.

Moura ... [et al.] In: [Trabalhos científicos de Manuel Augusto Marques da Silva] Isótopos ambientais na caracterização de paleoáguas de Cretácico de Aveiro [Texto fotocopiado] / P.

Só há portanto aquele exemplar manuscrito, que permanece naturalmente entre os papéis de Salazar, e o exemplar fotocopiado em meu poder (in Salazar, Atlântida Editora, I, pp. 277-281).

Saline water in the Aveiro deep aquifer sistem [Texto fotocopiado] / M.

preparei um pequeno guia que pode ser impresso ou fotocopiado em uma página e entregue para os participantes.

Geophysical methods in shallow coastal aquifers exploration : Ovar dunes (NW Portugal) [Texto fotocopiado] / R.

Sondagens de investigação hidrogeológica para o estudo da interface água doce/água salgada : o exemplo da Torreira (Aveiro) [Texto fotocopiado] / F.

Carreira ...[et al.] In: [Trabalhos científicos de Manuel Augusto Marques da Silva] Métodos electromagnéticos e detecção da interface água doce-água salgada na região de Aveiro [Texto fotocopiado] / R.

Diagrafias de salinometria e de fluxo ( micromolinete) na correção da coluna de um furo de captação de água subterrânea [Texto fotocopiado] / Manuel A.