Que Veut Dire FRAQUEJAR en Anglais - Traduction En Anglais

• weakening
• failing
• weak
• falters
• weaken

Exemples d'utilisation de Fraquejar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela vai fraquejar.
She would crack.

A pulsação está a fraquejar.
Pulse is dropping.

Estás a fraquejar, Pop?
Are you giving out, Pop?

Os meus joelhos estão a fraquejar.
My knees are wiggling.

Se eu fraquejar, é por isso.
So if I faint, that's why.

Recuar é fraquejar.
Going back is failure.

Os meus órgãos é que estão a fraquejar.
It's my organs that are failing.

Ele não está a fraquejar, Harry.
He's not cracking, Harry.

O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar.
My flesh and my heart may fail.

Comecei a fraquejar Então contei até dez.
I started to yen So I counted to ten.

Não estou a fraquejar.
I'm not falling apart.

Mas não deve fraquejar, quando tiver começado.
But you must not falter when once you have begun.

Se o meu fervor Não fraquejar.
Could my zeal no languor.

A força pode fraquejar… mas o reflexo nunca morre!
The force may fade… but the reflex never dies!

Aposto dez que vai fraquejar.
A tenner says he will talk.

Senti a minha mente a fraquejar com cada passo, mas não parei de correr.
I felt my mind weakening with every step, and yet I would not cease.

Minhas pernas, eles estão fraquejar.
My legs, they're numb.

Se sentires que estás a fraquejar, apoia-te na tua irmã.
If you feel like you're slipping, lean on your sister.

O servidor no 3 começa a fraquejar.
Server three's starting to wobble.

O seu cavalo está a fraquejar, Sr. Hopkins, e você sabe-o.
Your horse is weakening, Mr. Hopkins, and you know it.

Não é altura para fraquejar.
This isn't the time for weakness.

A opinião Americana está a fraquejar e um feito é necessário para ergue-la.
American opinion is flagging and an exploit is needed to sure it up.

Vinho antes de cerveja, faz-te fraquejar.
Wine before brewing, You falters.

Esta mulher põe os meus joelhos a fraquejar, as palmas das mãos suadas, o rabo a pingar.
This girl made my knees weak, my palms sweaty, my butt leak.

Soube de imediato que ia fraquejar.
I knew right away it was going to fizzle.

Quando o Daniel inevitavelmente fraquejar como Director da Grayson Global, o Conselho certamente te voltará a receber de braços abertos.
When Daniel inevitably falters as the head of Grayson Global, the board is sure to welcome you back with open arms.

O apoio na Câmara já está a fraquejar.
Support in the House is already wavering.

Não me digas que vais fraquejar como os restantes.
Don't tell me you're going soft like the rest.

É melhor falares com ele, acho que está a fraquejar.
Talk to the doc, I think he's caving in.

Sinônimo de fraquear é"fraquejar"- sinónimos e palavras.
Synonym for jolt is"jar"- synonyms and words.

Comment utiliser "fraquejar" dans une phrase

Sempre fora um osso duro de roer, um soldado de fibra extraordinária, e não seria agora que iria fraquejar.

Sou uma escolhida de Deus, não posso fraquejar ", afirma ela.

E se fraquejar perante a estratégia de William-Adrien em retirar o papel de destaque?

Se não estivermos firmes no propósito estabelecido, poderemos fraquejar e até mesmo abrir mão de algo por que temos lutado.

Estamos muito mais fortes do que nunca e não é hora de fraquejar”, disse.

Quando e onde essas mulheres foram forjadas para estarem sempre inabaláveis, fortes, sem jamais fraquejar?

Senti meu corpo astral fraquejar e cair no tapete.

Durante vários momentos ouvi que eu “era forte ” e que suportaria tudo, sem ao menos darem a mim o direito de pensar e fraquejar.

Porém, há algo que não pode acontecer em Alvalade: fraquejar perante o guarda-redes adversário,(algo que já sucedeu nesta temporada).

Coerência = Como o eu-narrador sente-se fraquejar com a ausência de a Senhora, mas não queria demonstrar tal fraqueza.