Que Veut Dire FRAUDADO en Anglais - Traduction En Anglais

• rigged
• defrauded

Exemples d'utilisation de Fraudado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O jogo foi fraudado desde o início.
The game was rigged from the start.

Devido aos cinco sentidos, você é enganado e fraudado.
Due to the five senses, you are deceived and cheated.

Podiam ter fraudado o seu acidente, adulterado o teste de droga.
They could have rigged his crash. Tampered with his drug test.

Mas sim:“Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado?”?
It was,"How do I do that without being defrauded by organized crime?

Um final feliz, geralmente, quer dizer que a história foi alterada e o jogo está sendo fraudado.
A cheery ending usually means that the story has been tampered with, and the game has been rigged.

Capacidade de manter funcionando no fundo, apesar de ser fraudado fora da lista de tarefas recentes.
Ability to keep running in the background despite being swiped away from the recent tasks list.

Assim como com Android tela inicial do estoque, este app lançador vai lhe dar a capacidade de fazer uma série de telas que podem ser fraudado partir.
Just like with the stock Android home screen, this launcher app will give you the ability to make a number of screens that can be swiped from.

Três anos depois, foi revelado que o show foi fraudado e ela foi chamada para depor perante um comitê do congresso.
In 1962 it was revealed that the game show was rigged and she was called to testify before a panel of the United States Senate.

Nossa investigação confirmou que o código era parte de um sistema de auditoria que foi fraudado pelos infratores.
Our investigation has confirmed that the code was part of a legacy auditing system that was manipulated by the perpetrators.

Que foi fraudado, e que foi revelado quando este homem, Charles van Dores, foi desmascarado depois de uma vitória não natural que acabou com a carreira de Berry.
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.

Esta posição requer um alto nível de moralidade para garantir que o dinheiro não está sendo fraudado ou deturpados de forma nenhuma.
This position requires a high level of morality to ensure that money is not being defrauded or misused in any way.

Embora o passaporte será fraudado para gerar os dados, O agente da fiscalização ainda terá de introduzir as datas de classe e relevantes, que é onde os erros podem acontecer.
Although the passport will be swiped to generate the data, the inspecting officer will still have to enter the class and relevant dates, which is where the mistakes can happen.

Foil de spam aranhas à procura de alvos de e-mail, proteger seus gráficos de ser fraudado, pare suas páginas de ser salvo,….
Foil spam spiders looking for e-mail targets, protect your graphics from being swiped, stop your pages from being saved, printed.

Supõe-se que Préval tenha fraudado as eleições para garantir ao candidato do partido governista, Jude Celestin, um lugar no segundo turno, em janeiro de 2011, em detrimento do candidato oposicionista Michel Martelly, um cantor popular que se tornou político.
Preval is alleged to have rigged the elections to give ruling party candidate Jude Celestin a place in a second round run-off in January 2011 ahead of opposition candidate Michel Martelly, a popular singer-turned-politician.

Até agora, sabíamos que a riqueza é mal distribuída, mas não sabíamos exatamente como o sistema tinha sido fraudado para mantê-lo dessa forma.
By now we know that wealth is poorly distributed, b ut we did not know exactly how the system had been rigged to keep it that way.

Tinha também a reivindicação de uma Justiça Eleitoral independente porque o processo eleitoral, além de ser fraudado, ainda passava pela chamada Comissão de Verificação de Poderes do Congresso Nacional, que era quem decidia quais candidatos eleitos podiam tomar posse.
They also wanted to reclaim the independence of the Electoral Justice system because the electoral process, besides being fraudulent, continued the practice of calling on the Verification Commission of Powers of National Congress, who decided which elected candidates could take their seats.

Allan Hendry, do Centro de estudos ufológicos investigou os danos ao carro de Johnson, juntamente com outros aspectos do incidente e concluiu que Johnson não tinha fraudado o evento.
Allan Hendry of the Center for UFO Studies investigated the damage to Johnson's car along with other aspects of the incident and concluded that Johnson had not hoaxed the event.

Yo viví el mayo español("Eu vivi o maio espanhol)", centrado nos efeitos do maio de 1968 na Espanha franquista alegou que o Festival Eurovisão da Canção 1968 foi fraudado pelo ditador espanhol, o General Francisco Franco, que teria enviado funcionários por toda a Europa oferecendo dinheiro e prometendo comprar séries de televisão e contratar artistas desconhecidos.
Yo viví el mayo español, centred on the effects of May 1968 in Francoist Spain, and alleged that the 1968 Eurovision Song Contest was rigged by the Spanish caudillo Francisco Franco, who would have sent state television officials across Europe offering cash and promising to buy television series and contract unknown artists.

Estas eram supostos alertas para os comerciantes de trigo contra a trapaça usando medidas falsas: houve trapaceiros que tiveram sua mão direita cortada, como aconteceu no com dois marinheiros acusados de terem fraudado o imperador enquanto vendiam seus cereais.
These were supposed to warn the wheat merchants against cheating using false measures: cheaters had their right hand cut, as happened in the 5th century to two sailors accused of having swindled the Emperor while selling him cereals.

Ao entrevistar Travis antes do início do teste, McCarthy conseguiu que Travis admitisse duas coisas: primeiro, que já fumara maconha algumas vezes, embora não usasse a droga regularmente, e segundo, que ele e o irmão mais novo de Mike Rogers haviam fraudado cheques alguns anos antes, alterando folhas de pagamentos.
In interviewing Walton before the exam began, McCarthy extracted two admissions from him: First, that he had smoked marijuana a few times, but had never used the drug regularly, and secondly, that he and Mike Rogers' younger brother had committed check fraud a few years earlier by altering payroll checks.

O pode ser usado para equilibrar fraudada isca empurrão para uma queda de aparência natural.
The can be used to balance rigged jerk bait for a natural-looking fall.

O judeu Kutisker fraudou a Prússia em 14 milhões.
The Jew Kutisker defrauded Prussia of 14 million.

Eles são usados para equilibrar fraudada isca empurrão para uma queda de aparência natural.
They are used to balance rigged jerk bait for a natural-looking fall.

Quero dizer, todas as coisas que você viu, eu fraudada.
I mean, all that stuff you saw, I rigged.

Cuidado com os“prejuízos secundários”, em que a vítima é fraudada novamente.
Beware of“secondary losses” in which the victim is swindled again.

O post Senadora mostra como Dilma fraudou o povo e choca políticos.
O post Senator shows how Dilma defrauded the people and political shocks.

Muitos de nÃ3s acreditam que as eleiçÃμes foram fraudadas.
Many of us believe that the election was rigged.

Um dos concorrentes eliminados além disso informou que o concurso foi fraudada.
One of the eliminated contestants moreover reported that the contest was rigged.

Muitos de nós acreditam que as eleições foram fraudadas.
Many of us believe that the election was rigged.

Eu não posso ajudar, mas jogar mesmo que eu sei que é fraudada.
I can not help but play even though I know it's rigged.

Comment utiliser "fraudado" dans une phrase

Informado da ação criminal e do acordo fraudado, o presidente do TCU, Adylson Motta, ficou horrorizado.

Foi solto com base no resultado de um DNA que cinco de seus próprios familiares declararam em Juízo por depoimento ter sido fraudado.

O que foi fraudado nesta quarta-feira foi a Constituição.

Maurinho, naquela ocasião, havia sido libertado mediante um alvará fraudado apresentado à direçãeste do presídio por 1 outro bandido, que se fingia de oficial por Justiça.

A defesa do parlamentar alegou que Miranda não teria relação com o cheque fraudado.

Os técnicos da CPFL Paulista retiraram o medidor fraudado, que foi apreendido e será periciado, e instalaram outro equipamento no local.

Já tinham fraudado vários bingos e nesses bingos ganharam carros, e vinham ganhando cinco, dez até quinze mil reais”, disse o comandante do 4ºBPM.

De acordo com a polícia, a mulher usava um talão de cheques fraudado e apresentou carteira de identidade com o mesmo nome impresso nas folhas de cheques.

Vejam: às 23:12 12 comentários: A rejeição à campeã do fraudado BBB17 é um fato evidente!