Que Veut Dire FRESADO en Anglais - Traduction En Anglais

• milled
• milling
• reamed

Exemples d'utilisation de Fresado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fresado de aço e aço moldado.
Steel milling and cast steel milling..

Os dentes são fresados e endurecidos por indução.
The teeth are milled and inductive hardened.

Em alguns lugares, o tamanho não é rico e o buraco não pode ser fresado.
In some places, the size is not rich and the hole cannot be reamed.

PRFV pode ser furado, fresado, serrado, torcido e socado.
GRP can be drilled, milled, sawn, twisted and punched.

Furos fresados para ventilação, drenagem de água e acessórios de fixação.
Milled holes for ventilation, water drainage and fixing fittings.

Câmara acústica de alumínio fresado para um som completo e dinâmico.
Milled aluminium acoustic chamber for a full, dynamic sound.

Especializada em CNC fresado e peças torneadas, peças de máquina de parafuso suíço, molas pequenas, estampadas e descobertas de joalheiro.
Specializing in CNC milled and turned parts, Swiss screw machine parts, small springs, stampings, and jeweler's findings.

Os Estados Unidos adotaram um padrão-prata baseado no dólar fresado espanhol em 1785.
The United States adopted a silver standard based on the Spanish milled dollar in 1785.

Plásticos podem ser fresados através do uso de centros de usinagem comuns.
Plastics can be milled using customary machining centres.

Aqui você encontra detalhes sobre os meus livros: PPR, Fresado e Attachments no laboratório.
Here you can find details about my books: Partial dentures, Milling and Attachments in the laboratory.

Cada componente de um veículo da Pagani é fresado a partir de um bloco maciço de aço, alumínio ou titânio e é acabado com um único elemento de aperto.
Each part of a vehicle from Pagani is milled from a solid block of steel, aluminum or titanium and with a single clamping element.

A viga transversal é construída com seção estrutural oca, feita a partir de alumínio de grau de aviação que foi estirado e depois fresado com precisão.
The crossbeam is constructed of hollow structural sections, made from aviation grade aluminum that has been cold drawn and then precision milled for twice.

Descrição de artigos/seviços- Turfa fresado, está apresentada na abaixo indicada rubrica FISinter.
Description of goods/services- Peat milled, is given under the below mentioned section of the FISinter.

O caf foi caracterizado fisicamente e por termogravimetria(tga) e posteriormente, definidas as propriedades mecânicas da mistura asfáltica produzida com 100% de fresado.
The caf was physically and thermogravimetry(tga) characterized and subsequently, it was defined the mechanical properties of the asphalt mixture produced with 100% of milled asphalt.

Este trabalho teve como objetivo estudar a reutilização do resíduo fresado do pavimento asfáltico retirado nas manutenções de vias urbanas.
This work aimed to study the reuse of the milled residue of asphalt pavement removed during maintenance of urban roads.

A estrutura em alumínio fresado da CNC, que suporta as coberturas do depósito de combustível, foi também lixada e polida para criar uma vista da parte superior da moto espetacular.
A CNC milled aluminium spine carrying the fuel tank covers is also sanded and polished to create a stunning view on top.

Com base nos desenhos e instruções do cliente, esses especialistas garantem que o aço antidesgasteHardox seja dobrado, usinado, cortado ou fresado de acordo com os mais altos padrões.
Based on the customer's drawings and instructions, these craftsmen ensure that Hardox wear resistant steel is bent, drilled, cut, welded or milled according to the highest standards.

Já seja para corte, fresado, perfuração, retificado, torneamento, roscado, mandrilagem ou brochamento de metais, nosso completo portfólio combinado com sua aplicação ajudará a sua fábrica a avançar na direção correta.
Whether for metal cutting, milling, drilling, grinding, turning, threading, reaming, or broaching- our comprehensive portfolio paired with your application will help your factory move in the right direction.

Aumente o tamanho real do alargador antes da usinagem e o efeito de centralização da extremidade dianteira do alargador flutuante para garantir que o alargador seja automaticamente centrado e depois fresado.
Increase the actual size of the reamer before machining, and the centering effect of the leading end of the floating reamer to ensure that the reamer is automatically centered and then reamed.

O principal objetivo da pesquisa é contribuir para o estudo de viabilidade técnica do uso de concreto asfáltico fresado reciclado a quente para confecção de ladrilhos de asfalto reciclado visando o uso na construção civil.
The main objective of the research is to contribute to the technical feasibility study of the reclaimed asphalt pavement using recycled hot for making recycled asphalt tiles for use in construction.

Este trabalho busca uma alternativa para emprego do material fresado como camada de base na execução de pavimentos novos. foram estudadas misturas recicladas a frio compostas de fresado estabilizado granulometricamente com pó-de-pedra e tendo como ligante betuminoso emulsão asfáltica rl-1c nas proporções de 2 % a 5 % e de ligante hidráulico cp v ari de 0 % a 1 % de cimento.
This study seeks an alternative to the use of rap as the base layer in the implementation of new pavements. for this paper, cold recycled mixtures were studied, wich are composed of rap(granulometrically stabilized with fine aggregate) and rl-1c asphalt emulsion, a bituminous binder that contains added portland cement(cp v ari) in the proportions of 2% to 5% for emulsion and from 0% to 1% of ceme.

O dispositivo de detecção do slot de fresagem garante a taxa de aprovação durante a moagem, se houver fresado, então o cartão vai para a próxima estação, se houver sem moinho, então o cartão será movido para a caixa de resíduos.
Milling slot detection device ensures the pass rate during milling, if there is milled, then the card go to next station, if there is without mill, then the card will be moved to waste box.

A primeira cerveja produzida a partir do grão de martelo fresado usando que os pesos de grão velho saiu com cargas de açúcar significativamente maiores do que as cervejas produzidas com o mesmo peso de rolo moído grãos.
The first beer produced from the hammer milled grain using the old grain weights came out with significantly higher sugar loads than the beers produced with the same weight of roller milled grain.

Grupo1: bloco liso+ e, grupo 2: bloco liso, zirliner(ivoclar, alemanha)+ e, grupo 3: jateamento com óxido de alumínio de 110um+ e, grupo 4: jateamento com óxido de alumínio de 110um, zirliner+ e, grupo 5: bloco fresado(asperização)+ e, grupo 6: bloco fresado, zirliner+ e. os resultados demonstraram que o tratamento da superfície influenciou significativamentena resistência de união ao cisalhamento p< 0,001.
Group 1: flat pack+ e, group 2: flat pack, zirliner(ivoclar, germany)+ e, group 3: blasting with aluminum oxide 110um+ e, group 4: blasting aluminum oxide 110um, zirliner+ e, group 5: milled block(roughening)+ e, group 6: milled block, zirliner+ e. the results showed that the treatment significantly influenced the surface on the bond shear strength p< 0.001.

Além de resolver o passivo ambiental das empresas, o reemprego do fresado em misturas asfálticas, é uma alternativa sustentável que diminui o consumo de agregados virgens e custos com transporte de fresado e alocação do mesmo.
Besides solving the environmental liabilities of pavement, the reuse of milled material in asphalt mixtures is a sustainable alternative, which decreases consumption of asphalt and virgin aggregate, milled material transportation and allocation costs.

O trabalho busca contribuir para o estudo de viabilidade técnica do reuso do concreto asfáltico fresado- caf, proveniente das atividades de manutenção da pavimentação asfáltica, na confecção de piso asfáltico reciclado par.
The work seeks to contribute to the technical feasibility study in the reuse of concrete asphalt milling- caf, obtained through asphalt paving maintenance activities, in manufacturing recycled asphalt floor par.

Em esse processo de estudo, foram analisados os agregados e o cimento asfáltico de petróleo( cap) envelhecido, oriundos de pavimento deteriorado e posteriormente fresado, através de análises e ensaios de laboratórios segundo as normas brasileiras( nbr) correspondentes a cada material aplicado na produção das camadas do pavimento, no que diz respeito à confecção de base e ao revestimento asfáltico.
In this case study, aggregates and asphalt cement oil(cap) aged, coming from damaged and subsequently milled through analysis and testing laboratories pavement were analyzed according to each material corresponding to brazilian standards(nbr) used in the production of layers the deck, as regards the manufacture of the base and the asphalt coating.

O teclado é acompanhado premium-grau fresadas rodas de pitch e modulação de alumínio.
The keyboard is accompanied by premium-grade milled aluminium pitch and modulation wheels.

Máquinas para fresar metais, de comando numérico expt.
Milling machines for metals, numerically controlled excl.

A máquina de fresar pode ser aplicada em vários cartões inteligentes.
Milling Machine could be applied to various smart card.

Comment utiliser "fresado" dans une phrase

Cerca de 900 metros da rua receberam 62 cargas de asfalto fresado, desde a Escola Municipal de Ensino Fundamental São Bento até a ponte do Arroio Saraquá.

O convite para o evento pode sugerir essas alterações no processador, com o que parece um pedaço de alumínio fresado em forma de silicone.

O lado brilhante é o lado fresado, que não fica em contato com outra folha de metal .

O trabalho tem tido prosseguimento na rua Várzea Grande, extensão do Anel Viário, que está sendo patrolada para em seguida também receber revestimento fresado.

A equipe iniciou a semana do Natal realizando o trabalho de recuperação, readequação e melhoramentos em diversas ruas do quadro urbano, com a aplicação de material fresado.

Desta vez o bairro beneficiando com a aplicação de material fresado foi o Colina Verde.

Vmcde fresado de la maquina Precio; CNC Vpeque?o centro de mecanizado vert ir fresadora cnc funcion de la fresadora molino .

Sistema Espatulado: O substrato será lapidado, polido ou fresado para obtenção de pontos de ancoragem para alto tráfego.

A melhoria foi realizada pela Secretaria de Obras e Serviços Públicos (Seosp), da Prefeitura de Lajeado, no final de dezembro, com o uso de asfalto fresado.

Proveedor de máquina de fresado cnc Equipos de procesamiento de áridos para la minería y la construcción Mina de oro de los campos de oro Baterías de litio .