Exemples d'utilisation de
Fretar
en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Fretar um barco para Balio.
Chartering a boat to Balio.
Kevin, por favor, vamos fretar um avião.
Kevin, please, let's charter a plane.
Fretar um jato particular Reno.
Charter a private jet Reno.
Ela podia ter ido até ao Bizi para fretar uma nave?
She might have come to Bizi to charter a ship?
Fretar um jato particular San Jose.
Charter a private jet San Jose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voos fretadosavião fretadoum voo fretado
Qual dos senhores sabe onde podemos fretar um avião?
Which of you gentlemen knows where we might charter a plane?
A fretar aveia e açúcar de todo o lugar.
Shipping oats and sugar all the way.
Ele também passa a ser o plano mais barato para fretar.
It also happens to be the cheapest plane to charter.
Sinônimo de fretar é"alugar"- sinónimos e palavras.
Synonym for charter is"contract"- synonyms and words.
Alugar jet privado Pensilvânia fretar um jato Huntington.
Rent private jet Pennsylvania charter a jet flight Huntington.
Nós livro fretar barcos para a pesca, mergulho, vistas.
We book charter boats for fishing, diving, sights.
Você decidiu recentemente que você gostaria de fretar um iate privado?
Have you recently decided that you would like to charter a private yacht?
Fretar o seu próprio plano é considerado um luxo por muitos.
Chartering your own plane is considered a luxury by many.
Viajar por terra para o Laos, fretar um voo a partir de lá.
We will travel overground to Laos, charter a flight from there.
O custo de fretar um jato é dado em dólares por hora de voo.
The cost of chartering a jet is given in dollars per hour of flying.
Isto significa que a possibilidade de fretar com a pessoa errada é alta.
This means that the possibility of chartering with the wrong one is high.
Você também pode fretar um dos muitos barcos disponíveis para uma viagem de um dia.
You can also charter one of the many boats available for a day's trip.
Fotografia, Críticas egráficos trechos Marina Guia agora pode oferecer para fretar barcos.
Photography, Reviews andexcerpts charts Marina Guide can now offer to charter boats.
Crews charter fretar um iate e definir-se o capitão.
Yacht Chartercharter a yacht and make even the skipper.
Fretar, até ao início do movimento destes género, principalmente nas regiões do sul.
Charter, until the start of the movement of these gender, mainly in southern regions.
Estás demasiado ocupado a fretar um avião de carga para a Austrália.
Because you're too busy chartering cargo planes to Australia.
Você pode fretar serviços de barco de balsa de Brijuni através do porto de Natacha.
You can charter ferry boat services to Brijuni through the Farzana harbour.
FNJ, Opera internacional programado e fretar serviços para pontos na Ásia e Europa.
FNJ, it operates international scheduled and charter services to points in Asia and Europe.
Você também pode fretar nossa van limusine por 149 dólares a hora mínimo 5 horas.
You can also charter our limousine van for $149 per hour 5 hours minimum.
Também é possível fretar o SY Meta IV para um cruzeiro privado.
It is also possible to charter the SY Meta IV for a private cruise.
Sim, se fores fretar um barco no Mediterrâneo, também podes fazer valer o teu tempo.
Yes, if you're gonna charter a boat in the Mediterranean, you may as well make it worth your while.
A partir de agora você pode fretar o Hanse menor super iate conosco.
From now on you can charter the smallest super yacht Hanse with us.
Também é possível fretar embarcações de Maxi Racers a catamarãs, completas com uma tripulação treinada.
You can also charter vessels from Maxi Racers to catamarans, complete with a trained crew.
De acordo com o tamanho da tripulação pode fretar um iate de clientes menores ou maiores, ou de um catamarã.
According to your crew size can charter the customers a smaller or larger yacht or a catamaran.
Iii análise da possibilidade de fretar regularmente voos financiados pela FRONTEX para retornos conjuntos;
Iii examination of the possibility of regular chartering financed by FRONTEX of joint return flights;
Résultats: 83,
Temps: 0.0418
Comment utiliser "fretar" dans une phrase
O PT se ofereceu para fretar um avião que transportaria Lula e os agentes federais.
Contabilize todos esses custos e agradável no almandrilha considerações visto que essas na aberta dentre analisar se abarga a amargura adquirir em imóveis com finalidade de fretar.
Mesmo assim, em acordo com o índice de prioridades do PT, o partido se ofereceu para fretar um avião para seu Supremo Líder sair da cadeia.
Por isso, devemos resgatar as habilidades para fretar nossos impulsos e controlar os comportamentos que poderão trazer prejuízos no futuro.
No CCKI conseguimos fretar um ônibus que levou a maior parte da nossa delegação de Porto Alegre/RS para Penha/SC.
Porém, dessa vez, ao invés de seguir viagem no ônibus, iria fretar um aeroplano - à revelia do contrato e às próprias custas, de Clear Lake para North Dakota.
O perfil foi retirado 24 horas depois de o partido ter anunciado que estava a fretar um autocarro para levar manifestantes anti-NATO a Lisboa.
As companhias de navegação, por exemplo, podem fretar navios e os lucros a partir das atividades podem ser acumulados livres de impostos.
Então, se tiver condições de fretar um taxi aéreo no aeroporto de Salvador, é com certeza a opção mais rápida.
Dizem que o craque vai fretar aviões para trazer parentes e amigos ao Brasil.
English
Português
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文