Que Veut Dire FRUTIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• fruits
• be fruitful
• fruit

Exemples d'utilisation de Frutifica en Portugais et leurs traductions en Anglais

Frutifica no outono.
It fruits in autumn.

Seu centralismo frutifica em democracia.
Centralism is made fruitful by democracy.

Frutifica em cápsulas com sementes muito pequenas.
Fruits are capsules with many small seeds.

Mais tarde, o fungo frutifica, produzindo mais esporos.
Later, the fungus fruits to produce more spores.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor?
Yielding its fruit every season by the permission of Allah?

Sê a árvore que floresce Que frutifica E se dispersa no chão.
Be the tree that blooms That fruits and spreads on the floor.

Virosa frutifica no outono, porém mais tarde que A. bisporigera.
Virosa fruits in autumn-later than A. bisporigera.

Sê a árvore que floresce Que frutifica E se dispersa no chão.
Be the tree that blooms Which fruits And is scattered on the ground.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor.
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.

No primeiro caso, temos a humildade, que frutifica na religião;
In the first case we have the humility, which bears fruit in religion;

A planta frutifica 4 a 5 vezes ao ano.
The trees bear fruits every four to five years.

Por natureza, é sobretudo o HOMEM que, saído do seu ventre, frutifica a Terra-Mãe.
By nature, he is above all the MAN born out of her belly who fruits motherland.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor.
It yields its fruits every season by the will of its Lord.

O fungo, ocasionalmente, frutifica em húmus ou pedaços de madeira podre.
The fungus occasionally fruits on humus or on very rotten wood.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor?
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?

As indústrias são: o enlatando de comida, legumes secos e frutifica, doce produção e azeite de oliva.
The industries are: the canning of food, dry vegetables and fruit, sweet production and olive oil.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor.
It gives its produce every season by the leave of its Lord.

As seguintes sete semanas terminadas no domingo de Pentecostes, a festa de Shavout, o festival do primeiro frutifica.
The following seven weeks ended at Pentecost, the feast of Shavout, the Festival of first fruits.

Frutifica de Setembro a Novembro no Brasil, e de Maio a Agosto em Portugal.
It blooms from May to September, or May to August, in the UK.

O batismo no Espírito Santo produz o desenvolvimento dos dons espirituais e frutifica nas vidas vida dos crentes.
Baptism in the Holy Spirit results in the development of spiritual gifts and fruit in the lives of believers.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor.
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord.

Ulei floresce de janeiro a março e frutifica a partir de fevereiro e permanece com os frutos até a próxima floração.
Ulei flowers from january to march and fruits from february and remains with the fruits until the next flowering season.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor.
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord.

Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação e multidão de nações sairão de ti, e reis procederão de ti.
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall spring forth from you;

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor?
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?

Quando estiver na hora de sobremesa, há alguma hesitação quase não, o bolo de negra de selva(bolo de esponja de chocolate com nata e morellos frutifica) e o Apfelstrudel(torta de maçã com massa folhada) é aplaudido por todo o mundo.
When it is time for dessert, there is hardly any hesitation, the selva negra cake(chocolate sponge cake with cream and morellos fruit) and the Apfelstrudel(apple pie with puff pastry) are applauded by everyone.

O cogumelo frutifica mais comumente durante o verão e outono após fortes chuvas.
The mushroom fruits most commonly during late summer and fall after heavy rains.

A Cambodia cubensis frutifica bastante cedo no processo e precisa de pouca atenção.
Cambodia cubensis fruits very soon in the process and needs little attention.

Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas aos humanos para que serecordem.
Bearing fruit at all times by the command of its Lord; and Allah illustrates examples for people so that they may understand.

É bastante comum no sul da Europa onde frutifica entre os meses de setembro e novembro estendendo-se até dezembro nas regiões mais meridionais do continente.
It is widespread in Southern Europe, where it fruits between September and November extending to December in the southernmost regions of the continent.

Comment utiliser "frutifica" dans une phrase

Esse é que frutifica e produz ora cem sementes, ora setenta, ora trinta.” (Mt 13, 23).

Deve ser conquistado com e na convivência. É na intimidade das relações construídas no cotidiano que germina, cresce e frutifica.

Assim é com o relacionamento, ele passa por momentos que lhe desenvolve, amadurece e frutifica.

Controle: A poda e a retirada do pomar de ramos e galhos secos das plantas constitui-se na principal medida de controle à doença, pois o fungo sobrevive e frutifica nesses materiais.

Deus semeia e a semente cresce e frutifica numa área, enquanto em outra, perde-se, sufocada por pedras e espinhos que ainda nos habitam.

Sereno poema humano, encanto maternal, gera, floresce, frutifica; ungido amor, onipresente doação.

Sem as podas periódicas ela amadurece e se torna lenhosa, frutifica e destrói o suporte.

Assim, o caminho missionário da Igreja exige, concretiza-se e frutifica como caminho de comunhão.

Floresce de agosto a outubro na Amazônia e frutifica de janeiro a maio.

O mau exemplo que vem de cima frutifica.