Que Veut Dire FUNDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• founded
• found
• establish
• base
• founding
• established

Exemples d'utilisation de Fundam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fundam a fechadura.
Fuse the lock.

Os temperos, sal, fundam o pimentão.
Spices, salt, ground pepper.

A pimenta(várias ervilhas, seguramente não fundam);
Allspice(some peas, surely not ground);

Juntos, fundam a produtora Cinefilmes.
Together, they founded PhD Productions.

Colheres do farelo de cereais de aveia fundam na farinha.
Spoons of the oat bran ground in a flour.

Os saxões fundam os reinos de Essex e Middlesex.
Approximate year of the founding of the Kingdom of Essex.

Escravos libertos do Estados Unidos fundam a Libéria.
The colony of Liberia is founded by the United States.

Em 1984, fundam a própria empresa de produção, a Film Workshop….
In 1984, they established their own production company, Film….

Em três moinhos de vento os camponeses locais fundam o grão.
In three windmills local peasants ground grain.

Fundam uma sociedade abolicionista, e ajudam escravos fugitivos.
They founded an abolitionist society, and help fugitive slaves.

É possível tomar não exclusivamente fundam o porco, como na receita.
It is possible to take not exclusively ground pork, as in the recipe.

Gengibre- um médio para cortar com círculos, mas é também possível fundam.
Ginger- a half-back to cut with circles, but it is possible also ground.

Os dois cientistas e a tesa fundam em conjunto a tesa Scribos GmbH. 2001.
The scientists and tesa jointly establish tesa Scribos GmbH. 2001.

A base também se compensa a resina do lentisco, elimine todos os defeitos então fundam.
The basis is also cleared of mastic, eliminate all defects then ground.

Guerra Boshin: os rebeldes Tokugawa fundam a República de Ezo em Hokkaido.
Boshin War: Tokugawa rebels establish the Ezo Republic in Hokkaidō.

Em 100 anos, fundam grandes cidades de comércio, que rivalizam com as da Europa.
Within a hundred years they found great trading cities that rival those of Europe.

Acrescente à massa de farinha de tempero- fundam o gengibre, a canela e um cravo.
Add to spice dough- ground ginger, cinnamon and a carnation.

Romanos fundam colônias em Suessa Aurunca, Interamna Sucasina e na ilha de Pôntias.
BC- Romans established colonies at Suessa Aurunca, Interamna Sucasina and the island of Pontiae.

De Dezembro- Seis xeques no Golfo Pérsico fundam os Emirados Árabes Unidos.
December 2- Six Persian Gulf sheikdoms found the United Arab Emirates.

Juntos, eles fundam, em 5 de agosto de 1872, a nova família religiosa das Filhas de Maria Auxiliadora.
Together they founded, on August 5, 1872, the new religious family of the Daughters of Mary Help of Christians.

Com a ajuda de Lawrence da Arábia, eles fundam o reino actual, o terceiro da tribo.
With the help of Lawrence of Arabia, they founded the present kingdom, the tribe's third.

Das acusações de feitiçaria, frequentemente surgem divisões dos grupos locais, que fundam novas aldeias.
Sorcery accusations frequently lead to splits within the local groups and the founding new villages.

Atacam, estabelecem-se, fundam novas cidades, ligam o Mundo do Norte.
Warriors storm through Europe, raiding, settling, founding new cities, connecting the northern world.

Cronologia 1928 Em 8 de janeiro, formadores do Bragança Futebol Clube, fundam o Clube Atlético Bragantino.
On January 8, 1928, former Bragança Futebol Clube members founded the Clube Atlético Bragantino.

Cientistas fundam editora virtual e planejam lançar dois títulos eletrônicos neste ano Ciência Medicina.
Scientists found virtual publishing house and plan to launch two electronic titles this year Science Medicine.

Em 1907 os acionistas de Hidroelétrica Ibérica fundam Hidroelétrica Espanhola, que fornecerá Madrid e Valência.
In 1907, Hidroeléctrica Ibérica shareholders created Hidroeléctrica Española to supply Madrid and Valencia.

Fundam o Atelier Valença& Arts que encontram em seis anos o profundo mergulho nas artes plásticas, apesar de mundos paralelos.
Founded the Atelier Valença& Arts that are in six years the deep diving in the plastic arts, Although parallel worlds.

História==; Cronologia* 1928 Em 8 de janeiro, formadores do"Bragança Futebol Clube, fundam o Clube Atlético Bragantino.
History==On January 8, 1928, former Bragança Futebol Clube members founded Clube Atlético Bragantino.

Estas cooperativas fundam uma sociedade nova, coletivista, não corrompida, igualitária, próspera.
These cooperatives are the foundation of a new society… which is collectivist, uncorrupted, egalitarian, prosperous.

O individualismo é, no limite, a negação do social, dos princípios e valores que fundam o coletivo e a individualidade.
Individualism is, in last analysis, the denial of the social sphere, and of the principles which establish collectivity and individuality.

Comment utiliser "fundam" dans une phrase

As suspeitas fundam-se no facto dos falsos panfletos da candidatura de Carmona Rodrigues terem sido produzidos por uma organização rival e não identificada.

Defeitos do negócio jurídico: são os vícios do consentimento, como o erro, o dolo e a coação, que se fundam no desequilíbrio da atuação volitiva.

Em que dos lugares seguintes têm os astrónomos não fundam evidência para os blocos de edifício de vida.

Página 2 i nociones bÁsicas sobre derecho de autor a introducción 1 el objetivo de esta presentación es explicar los aspectos fundam entales del.

A realidade fotográfica é, assim, sempre uma construção estética amparada nas configurações do real de vários olhares que fundam a constituição final do produto fotografia no público.

Cada vez mais, no entanto, eles são retratados em matérias jornalísticas e fundam grupos de ajuda mútua, lançando questões: será esse fenômeno típico da modernidade?

Entidades profissionais existem por iniciativa e responsabilidade exclusiva dos profissionais, que as fundam e as mantêm.

Os parâmetros da educação na idade média se fundam na concepção do homem como criatura tendo em vista as possíveis contradições entre fé e razão.

Marc Andreessen e Jim Clark fundam a Netscape Communications apontando para o nascimento do primeito navegador de alcance global.

O conceito deste sistema de troca Tuduruí fundam em medias mviles exponenciais (EMA), análise de 3 Gráficos, leitura Conselho de profissional Negociação Binárias Tucuruí paciência.