Que Veut Dire FUNGA en Anglais - Traduction En Anglais

• sniffs

Exemples d'utilisation de Funga en Portugais et leurs traductions en Anglais

Funga se estiver.
Sniff if he is.

Então por que é que funga?
Then why the sniffing?

Você funga-os, nós entupimo-los.
You snuff'em, we stuff'em.

Tanto rir baixinho funga.
Both chuckle softly sniffles.

Não, Maggie[funga] Ele está desaparecido.
No, Maggie.[sniffles] He's gone.

O mendigo se inclina para a frente e funga.
The beggar leans forward and sniffs.

Porque não funga na vez dele?
How come you not sniff on his turn?

O mendigo se inclina para a frente e funga. MENDIGO.
The beggar leans forward and sniffs. BEGGAR.

Está bem, Funga Funga, tira o dinheiro do nariz.
Okay, Snuffy-- get the bill out of the nose.

Sonhaste novamente com o Sr. Funga Funga?
Did you have another dream about Mr. Snuffles?

Um tipo magrinho, funga muito, sempre a comer doces.
Scrawny guy, sniffles a lot, always eating candy.

Estreitando os olhos, Xena olha mais perto, depois funga.
Narrowing her eyes, Xena looks closer, then sniffs.

Oh, Christian,” ela funga, tentando abafar um soluço.
Oh, Christian,” she sniffles, trying to stifle a sob.

Enquanto Gabrielle retoma sua corrida para baixo da colina, Xena levanta o braço e funga.
As Gabrielle resumes running down the hill, Xena lifts her arm and sniffs.

Darius funga, fazendo o melhor para segurar suas lágrimas.
Darius sniffs, doing his best to hold back his tears.

O bebê nativo, tão esperado, funga suas mãos e dorme pacificamente.
The long-awaited native baby sweetly snuffles on his hands and sleeps peacefully.

Xena funga e limpa os olhos rapidamente com a ponta dos dedos quando vê sua mãe e seus irmãos na mistura de faces.
Xena sniffs and wipes her eyes quickly with her fingertips as she sees her mother and her brothers in the mix.

Ela levanta sua cabeça e funga o ar, sorrindo à frescura que ela detecta.
She lifts her head and sniffs the air, smiling at the freshness she detects.

Ela enxuga os olhos e o nariz com as costas das mãos,"pare com o seu desaparecimento,” ela funga com os lábios tremendo.
She wipes her eyes and her nose with the back of her hands,“stop with your disappearing,” she sniffs her lips quivering.

Xena pega o jarro e funga cuidadosamente, entregando-o depois de volta a Ersep. Sua curiosidade é atiçada.
Xena takes the jar and sniffs cautiously and then hands it back to Ersep. Her curiosity is aroused.

En chefe quer primeiro entrevistar um candidato a emprego para descobrir se a pessoa é certa para o trabalho, se se trata Funga com outros grupos ou intervjue não pela pessoa.
En boss wants first interview a job applicant to find out whether the person is right for the job if it comes Funga with other groups or intervjue not by the person.

Começas com um arroto, fungas para puxar um espirro, deixa-lo preparado, e isso faz-te sempre disparar um peido.
You just start with a burp, then you sniff for a sneeze, you get that going, and that triggers a fart, always.

A voz de Xena é de constrangimento e Gabrielle funga quando olha para sua parceira, seus olhos resplandecendo à silenciosa luz da vela.
Xena's voice is compelling and Gabrielle sniffs as she looks to her partner, her eyes glistening in the muted candlelight.

A Ásia estava doente; a Europa funga, se não tivermos cuidado, e as coisas correram relativamente bem à Eu ropa, com o euro.
Asia has been sick, but Europe will start sniffling if we are not careful and Europe has done relatively well with the euro.

Finalmente meu pai, incapaz de conter suas lágrimas nos olhos, se afasta, funga, tenta se recompor e enxuga os olhos com as costas das mãos como uma criança, e, finalmente, bate no meu ombro, incapaz de pronunciar uma palavra sem engasgar.
Finally my father unable to contain his tears in his eyes, pulls back, sniffles, tries to compose himself and wipes his eyes away with the back of his hands like a child, and finally claps me on my shoulder unable to utter a word without choking.

Comment utiliser "funga" dans une phrase

Entre os destaques estão as prenhezes de Zacha, Desejo, Italia Santa Edwiges, Funga 10 e Atenas.

Ali, a torcida funga no cangote dos jogadores, que dão sempre um gás a mais.

Já deu para perceber que não existe uma explicação única para os espirros e o funga-funga, né?

Pé pó ri rã se si sã sé sê só te ti tu tê uh ui um ué vi vá vã fundá funga fungo fungá funil pregar pregas pregos pregou pregue.

Cuidar infeções do funga Candidíase sem drogas, cremes em outras palavras tratamentos típicos para a Infecção fúngica.

Como resultado, a infecção pelo funga será grandemente aliviada e gradualmente eliminada.

Debelar infeções do funga Candidíase menos drogas, cremes em outras palavras tratamentos típicos a fim de a Depravação fúngica.

Acho que ela não tem escapatória, porque meu Pai também está bem resfriando e funga-funga no nariz dela já começou.

Muito. – Ela diz e funga, ao mesmo tempo.