Que Veut Dire GABAR en Anglais - Traduction En Anglais

• boast
• brag
• bragging
• gloating
• to toot
• braggin
• boasting
• gabar

Exemples d'utilisation de Gabar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não me estou a gabar.
I'm not bragging.

Permitam-me gabar um pouco mais.
Let me brag a bit more.

Não me estou a gabar.
I'm not boasting.

Não é gabar, se é a verdade.
It ain't bragging if it's true.

Não me estou a gabar.
That's not bragging.

Não me quero gabar, mas sou bom.
I don't wanna brag, but I'm good.

Uma saúde a"não gabar.
Here's to no gloating.

Sentaste-te a gabar os teus anjos.
You sat boasting of your angels.

Não me estou a gabar.
I mean, i'm not bragging.

Não estou a gabar-me, querida.
Oh, I'm not braggin' on myself, baby.

Ninguém se está aqui a gabar.
Nobody's bragging here.

Poucos se podem gabar disso.
Few can boast that.

Não é gabar quando é a verdade.
It's not bragging when it's the truth.

Não gosto de me gabar.
I don't like to toot my own horn.

Gabar muito e não ser um bom ouvinte.
Bragging too much and not being a good listener.

E suas muitas riquezas gabar.
And its many riches boast.

Sabes, não me quero gabar, mas vou fazê-lo, pronto.
You know, I don't wanna brag, but I will.

Queres dizer que se estava a gabar?
You don't mean he was gloating?

Podemos nos gabar de uma biblioteca bem abastecida e….
We can boast of a well-stocked Library and….

Por isso, não vou gabar-me.
So there will be no gloating from me.

Ou gabar ou reclamando de tudo em sua vida.
Either bragging or complaining about everything in his life.

Nao gosto de me gabar, mas.
I don't like to toot my own horn, but.

Não me quero gabar, mas sou um óptimo professor.
I mean, look, I don't wanna brag, but I'm a pretty great teacher.

Achas que podes voltar e gabar-te?
You think you can back your brag?

Nunca pensei ouvir-te gabar por seres um trabalhador.
I never figured to hear you brag on being a working man.

Olhem para mim, já a estou a gabar.
Look at me, I'm already bragging.

Não gosto de me gabar, mas acho que sou.
I don't like to toot my own horn. But I believe I hold the distinction of.

Não é que ela se está a gabar e tudo.
Not that she's bragging or anything.

Portões experiência gabar vizinhos e orgulhosos de nós mesmos!
Experience gates boast neighbors and proud of ourselves!

Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
I thought people were just bragging.

Comment utiliser "gabar" dans une phrase

Um grupo que não joga nada e que só quer se gabar da superioridade de seus computadores em relação aos consoles.

Jair Bolsonaro pode se gabar que será um dos presidentes mais ricos que o país já teve e seu contracheque já começou a causar inveja a muita gente.

Mas o euro pode gabar-se os Estados que entram na UE.

Não querendo me gabar, mas acho que os nossos fatos (depois de tantos percalços) eram lindos e muito vistosos, como é de praxe nesta época.

Mas esta alminha não se deixa enganar e ouço-o gabar ao telefone "mas deixo-o no carro quando vou visitar os clientes"!

Mas você poderá se gabar entre seus amigos nerds.

Mas ilha paradisíaca pode gabar-se não só pela beleza de suas praias, mas também o design surpreendente da moeda nacional.

Tudo isto apenas para me gabar e dizer que consigo identificar várias fases da história do cinema de cowboys.

E, uma vez que a maioria delas são de pessoas que querem se gabar sobre como suas férias foram, Starwood coloca-as para trabalhar.

No relacionamento amoroso é romântico, sensível, muito dedicado, carinhoso e pode gabar-se de conhecer o milagre do perdão e a grandeza do amor incondicional.