Que Veut Dire GARANTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• guarantee
• ensure
• make sure
• assure
• safeguard
• secure
• grant
• guaranteeing
• ensuring
• guarantees
• ensures
• guaranteed
• assuring
• safeguarding
• assures
• securing

Exemples d'utilisation de Garantam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Garantam que os outros saibam.
Make sure the others know.

Encontre recursos que garantam sua sobrevivência.
Find resources that guarantee your survival.

Garantam que apanham a cassete.
Make sure you get the tape.

Procure por festivais que garantam algum tipo de retorno.
Watch for film festivals that guarantee a return.

Garantam que ela fique bem?
Make sure she's okay. You understand me?

Os dois, Reese, Fusco, garantam o nosso itinerário de fuga.
You two--Reese, Fusco-- secure our escape route.

Garantam que o Xavier a identifica.
Make sure Xavier identifies her.

Quero que as tropas vão lá para fora e garantam o perímetro.
I want you troops to go outside and secure the perimeter.

E garantam que ninguém vos segue.
And make sure nobody follows you… home.

Vamos ajudá-lo a ter experiências que garantam a satisfação.
We will help you to have experiences that guarantee satisfaction.

Garantam que as nossas naves estão prontas.
Make sure our ships are ready.

Agregado projetos que garantam uma execução mais produtivo e eficiente.
Guarantee a more productive and efficient execution.

Garantam que ninguém toca nos computadores.
Make sure no one touches these computers.

É necessário que os Estados-Membros aprovem leis que garantam a paridade.
The Member States must adopt laws that guarantee parity.

Garantam que os aviões estão prontos a descolar.
Make sure those planes are ready to take off.

O controlo e certificação, que garantam a rastreabilidade e a origem.
Inspection and certification, guaranteeing traceability and origin.

Garantam a redução global de agentes patogénicos;
Guarantee the overall reduction of pathogens;

Ela precisa de medidas que garantam a transparência e prestação de contas.
It needs measures which ensure transparency and accountability.

Garantam que ninguém entre sem minha permissão.
Make sure that no one enters without my consents.

Em caso de empréstimos, dos factores que garantam o serviço desses empréstimos.
In the case of loans, factors guaranteeing their servicing.

Garantam a redução global de organismos patogénicos;
Guarantee the overall reduction of pathogens;

Desenvolvimento de perfis que garantam extrudabilidade e funcionalidade.
Profile development that guarantees extrudability and functionality.

Garantam que as compreendem antes de prosseguir.
Make sure you understand them before you move on.

Desenvolvimento de iniciativas que garantam um melhor acompanhamento.
Development of initiatives ensuring improved monitoring of the potential of the.

Garantam que o André nunca descubra que eu estive aqui.
Make sure Andre never finds out I was here.

Vou examinar o corpo sob as minhas condições que garantam a minha liberdade.
I will examine the body under terms and conditions that guarantee my freedom.

Que garantam sustentabilidade e impacto intergeracional.
That guarantee sustainability and an intergenerational impact.

Desenvolvido sob os mais altos padrões de qualidade que garantam a sua eficiência.
Developed under the highest quality standards that guarantee its efficiency.

Garantam que a família dela saiba, para que a siga até aqui.
Make sure her family knows so that they will follow her down here.

Para as minorias nacionais: leis especiais que garantam o seu livre desenvolvimento.
Special legislation guaranteeing freedom of development for national minorities;

Comment utiliser "garantam" dans une phrase

Ao mesmo tempo, a falta de preços que garantam a sustentabilidade do negócio, especialmente do ponto de vista dos produtores, foram muito debatidos nos pronunciamentos.

Além disso, opte pelo uso de tons suaves nas paredes, que garantam uma atmosfera agradável.

Iniciativa: DESMISTIFICANDO A CONVERSA COM O SMARTPHONE Celular: (011)98346-4248 LILIAN SHIBATA premissas que garantam a sustentabilidade de um envelhecimento saudável.

Oferecendo produtos e serviços especializados que garantam benefícios às pessoas.

Mas a expectativa é que as outras duas rodadas garantam R$ 8,3 bilhões já este ano.

Isto permite que nós garantam seus cilindros estão produzidos prontamente e eficientemente.

Há necessidade do uso de vestes que garantam a proteção química da pele.

Zelar através segurança da população e, criar mecanismos de que garantam a tranquilidade por todos os cidadãESTES é dever do Estado, conforme preceitua o art.

O Papa pediu aos líderes internacionais que "assegurem que as suas próprias decisões e políticas garantam e apoiem o bem comum".

Desenvolver pesquisas que monitorem as atividades turísticas e garantam benefíciosa cada turista e a cada local visitado.