Que Veut Dire GUARDES en Anglais - Traduction En Anglais

• you to keep
• you to hold
• to guard

Exemples d'utilisation de Guardes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quero que guardes isto.
I want you to keep this.

Não guardes os teus talentos só para ti". Vamos.
Keep not thy talents hid." Come on.

Quero que os guardes.
I want you to hold it for me.

Quero que guardes isto por mim.
I want you to keep this for me.

Há uma coisa que quero que guardes para mim.
There's something I want you to hold onto for me.

Quero que guardes isto para mim.
I want you to keep this for me.

Enquanto estiver na prisão, quero que guardes isto por mim.
While I'm in prison, I want you to hold it for me.

Preciso que guardes segredo disto.
I need you to keep this secret.

Eu quero que fiques com isto. Quero que o guardes.
I want you to- I want you to hold on to it.

Eu quero que tu guardes a base.
I want you to guard the base.

Espero que guardes essa taça… num local quente e seco.
I hope you keep that cup… in a warm, dry place.

Preciso que me guardes isto.
I need you to keep this for me.

Desde que guardes a culpa dela num cofre.
As long as you put her guilt in a safe.

Mas Quero que me guardes isto.
But, uh… I want you to hold onto this for me.

Espero que guardes isso só para ti, Coley.
I hope you're gonna keep that to yourself, Coley.

Vou assinar esta luva para ti, mas quero que a guardes.
I'm gonna sign this glove for you. But I want you to keep it.

Preciso que guardes a porta comigo.
I need you guarding this door with me.

Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal».
I do not ask you to take them out of the world, but to guard them from the evil one.

Preciso que guardes esta bolsa.
I need you to hold on to this bag.

Quero que guardes essa caixa, e no dia em que decidires partir.
I want you to keep that box, and on the day you decide to leave.

Preciso mesmo que guardes segredo.
I really need you to keep this a secret.

Quero que a guardes e penses em mim, minha pequenina.
I want you to keep it and think about me, my little girl.

Robbie, quero que guardes o anel por mim.
Robbie, I want you to hold the ring for me.

Preciso que guardes o tesouro mais precioso do Império.
I need you to guard the most precious treasure of the empire.

Quero que me guardes uma coisa.
I want you to hold on to something for me.

Preciso que guardes umas coisas, uns documentos de negócios.
I will need you to safeguard a few things, some business records.

Não posso achar que guardes isto em tua bolsa.
Can't believe you keep this in your purse.

Preciso que a guardes em tua casa até que eu regresse.
Keep it at your place until I come back.

Preciso que me guardes isto uns tempos.
I need you to hang onto this for a while for me.

Não quero que guardes memórias de quando estava doente.
I don't want you to keep memories from when I was sick.

Comment utiliser "guardes" dans une phrase

Repreende o teu próximo, para não te tornares culpado de pecado por causa dele. 18 Não procures vingança, nem guardes rancor dos teus compatriotas.

Expressa o teu nervosismo Não guardes a ansiedade que sentes só para ti.

Sugiro que os guardes muito bem guardados.

Ele me respondeu: As flores não duram mais do que uma semana, prefiro lhe dar algo que guardes para sempre.

Não procures vingança, nem guardes rancor dos teus compatriotas.

Conjuro-te diante de Deus,e de Cristo Jesus, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo com parcialidade.

Usa as tuas taças de cristal, não guardes o melhor perfume, é bom usá-lo cada vez que sentires vontade.

O bastão das gerações “guardes todos os seus estatutos e mandamentos que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho...” Deuteronômios 6:2b.

Lembre-se desta Palavra: “Eu não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do maligno.

Temer ao Senhor nos levará a um relacionamento de obediência e observância dos seus mandamentos “guardes todos os seus estatutos e mandamentos que eu te ordeno” Deuteronômios 6:2a.