Que Veut Dire GUIAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• will guide
• drive

Exemples d'utilisation de Guiaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós o guiaremos pelo resto.
We will walk you through the rest.

Se você não conseguiu resolver os problemas, nós o guiaremos por telefone;
If you could not solve the problems, we will guide you by phone;

Guiaremos sua memória com nosso computador.
Will guide your memory with our computer.

Estamos entre vós e guiaremos os vossos passos.
We are among you and will guide your steps.

Nós o guiaremos para reparar as tendas e compensar elas de acordo.
We will guide you to repair the tents and make compensation for them accordingly.

Há um pouco mais a fazer no seu caso, mas não se preocupe, nós o guiaremos por todo o processo.
There is a bit more to do in your case, but don't worry, we will guide you through the whole process.

Com amor vos guiaremos até o fim dos tempos!
With love we will guide you to the end of time!

Símbolo do ano como já se disse em cima- o Cavalo, por isso, nos guiaremos pelos seus gostos.
Symbol of year as it was already told above- the Horse therefore we will be guided by her tastes.

Para esse tutorial, guiaremos a instalação para o Apache.
For this tutorial, I will guide you through the install for Apache.

Aqui, guiaremos você passo a passo para adicionar e mostrar a coluna de assunto que falta na lista de e-mails no Outlook facilmente.
Here we will guide you step by step to add and show missing subject column in the mail list in Outlook easily.

Nós os ajudaremos, Pai, assim que despertarem da ilusão e os guiaremos, para que se libertem dos Mundos de Provas e Expiações.
Father, we will help and guide them to be free from the World of Trials and Atonements.

Nós o guiaremos para reparar os brinquedos e compensá-los adequadamente.
We will guide you to repair the toys and make compensation for them accordingly.

Nosso novo programa de certificação reunirá o melhor da UTZ e Rainforest Alliance, e guiaremos as companhias através de uma transição passo a passo.
Our new certification program will bring together the best of UTZ and the Rainforest Alliance, and we will guide companies through a step-by-step transition.

Na Dinamarca, guiaremos todos os carros com energia eólica, não com petróleo.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

Se você quiser nos ajudar com o Java no empacotamento, leia como juntar-se aos embaladores Fedora ou entre em contato conosco diretamente e nós o guiaremos através do processo.
If you would like to help us with packaging Java software, read how to join Fedora packagers or get in touch with us directly and we will guide you through the process.

Nós o guiaremos para reparar os moonwalks e compensá-los em conformidade.
We will guide you to repair the moonwalks and make compensation for them accordingly.

Se você está começando a incorporar em produtos infláveis o negócio alugado, ou gostaria de se transformar um dos distribuidores de nossa empresa, nós guiaremos sua cada etapa para lucros enormes e o sucesso garantido.
If you are beginning to enter into the inflatable products rental business, or would like to become one of the distributors of our company, we will guide your every step towards huge profits and guaranteed success.

Nos guiaremos pelas necessidades de nossos usuários e da comunidade software livre.
We will be guided by the needs of our users and the free software community.

Para cumprir esta missão, pregaremos o evangelho e guiaremos o mundo à vida eterna, salvação e ao reino dos céus com toda a nossa força.
To fulfill the mission, we will preach the gospel and lead the world to eternal life, salvation and the kingdom of heaven with all our strength.

Nós o guiaremos para reparar os brinquedos a prova de ar e compensá-los em conformidade.
We will guide you to repair the air tight toys and make compensation for them accordingly.

Cada mês mi conselheiro, quer dizer, a pessoa que dirige meu refúgio, recolherá as inquietações de cada tribo e no dia 13 de cada mês, nos apresentará e através de nossos instrumentos lhes indicaremos e guiaremos sobre o que devem fazer.
Each month my concierge, ie the person who runs my refuge, will collect the concerns of each tribe and on the 13th of each month, we will be presented them and through our instruments we will indicate and guide you on what to do.

Nós lhe guiaremos por todo o processo para que você possa aprender através de exemplos.
We will walk you through the entire process, so you can learn by example.

Guiaremos você através de uma transição passo a passo, assegurando tempo de sobra para você efetuar qualquer mudança necessária.
We will guide you through a step by step transition and ensure you have enough time to make any necessary changes.

Qualquer que seja, nós os guiaremos e protegeremos até os limites da Lei Cósmica, e nós sempre os amaremos imensuravelmente.
Whatever your choice, we will guide and protect you to the limits of Cosmic Law, and we will always love you beyond measure.

Guiaremos você em cada etapa, mas você pode acessar Criar um workspace, na Central de Ajuda, se quiser instruções para continuar.
We will walk you through each step, but you can visit Create a workspace in our Help Centre if you want instructions to follow along.

E com ele, nós guiaremos o mundo até uma brilhante e bela luz… de uma nova era.
Manson And with him, we will lead the world to a bright, beautiful light… of a new age.

Aqui, guiaremos você a alterar a cor de destaque nos resultados de pesquisa no Microsoft Outlook facilmente.
Here we will guide you to change the highlight color in search results in Microsoft Outlook easily.

Na primeira seção, guiaremos você a visualizar os tamanhos de todas as mensagens de e-mail em uma pasta com facilidade.
In the first section we will guide you to view the sizes of all email messages in one folder easily.

Nós o guiaremos pela Avenida da liberdade, chegando ao Rossio, no coração da cidade, onde faremos um passeio em Alfama,….
We drive down Liberty Avenue, arriving at the Rossio in the heart of the city, where we will take a short walk in Alfama.

Nós vos guiaremos para que conheçais nossa Cidade. Seguiremos pelas áreas verdes, liberadas por nossos Dirigentes.
We will guide you in our City, through the green areas allowed by our Leaders seeking o protect your health.

Comment utiliser "guiaremos" dans une phrase

Nós o guiaremos nestas três etapas para você começar a usar sua VPN: 1° passo: Assine um provedor de VPN confiável Para os iniciantes, recomendamos a CyberGhost ou a NordVPN.

Nós os guiaremos bondosa e gentilmente, deixando eles pensarem que estão guiando a si mesmos.

Forneceremos a plataforma e guiaremos os usuários, e você listará os designs disponíveis.

Faremos as alterações necessárias, guiaremos você por todos os aspectos da otimização no local e garantiremos que seu site seja rastreado corretamente pelos mecanismos de pesquisa.

Mas a Web 2.0 é uma via por onde guiaremos com segurança.

Nós os guiaremos, dirigiremos, inspiraremos e protegeremos; todavia, vocês devem tomar as medidas para que os seus sonhos se manifestem.

Juntamente com meu namorado Hiếu (pronuncia-se quase como Hugh), guiaremos você em particular por uma deliciosa exploração da culinária vegana Việt.

Essas atualizações incluem os seguintes: Arquivos de sistema atualizados Novos recursos do Windows Guiaremos você pelas etapas para pesquisar no Catálogo do Windows Update e encontrar as atualizações desejadas.

Não vos carregaremos mas guiaremos os vossos passos!

Roteiros personalizados | Tour Viagens Através deste formulário, guiaremos você a nos ajudar a preparar o seu orçamento com o máximo de opções e informações possíveis.