Que Veut Dire HARMONIZE en Anglais - Traduction En Anglais

• harmonize
• harmonises
• harmonizes
• harmonise
• harmonizing
• harmonising

Exemples d'utilisation de Harmonize en Portugais et leurs traductions en Anglais

Harmonize suas comunicações visuais!
Harmonize your visual communications!

Prove os cocktails ou harmonize com um bom vinho.
Try the cocktails or pair with a good wine.

Harmonize nas extremidades para evitar linhas não-naturais.
Blend the edges to avoid unnatural lines.

O sistema do citizenship duplo ajudou harmonize interesses locais e imperiais.
The system of dual citizenship helped to harmonize local and imperial interests.

Harmonize: procure criar uma cintura e levar o foco para braços e pernas.
Harmonize: Try to create a waist and bring focus to your arms and legs.

A Comissão pede à Letónia que harmonize a sua legislação sobre a caça com a legislação da UE.
The Commission is asking Latvia to bring its hunting legislation into line with EU laws.

Harmonize: Você pode abusar dos recortes, dos cintos e das faixas para criar uma falsa cintura.
Harmonize: You can use different cut-outs, belts and waistbands to create a false waist.

EN"Pede ao governo ucraniano que harmonize a legislação sobre liberdade de imprensa com as normas da OSCE”.
Calls on the Ukrainian Government to bring the legislation on media freedom into line with OSCE standards.

Harmonize com bons vinhos da Beira e visite depois esta Aldeia do Xisto entrando na genuína roda do tempo.
Pair with good wines from Beira and then visit this Schist Village and go back in time.

A Comissão pede assim à Finlândia que harmonize a sua legislação sobre as águas balneares com as normas da UE.
The Commission is therefore asking Finland to bring its bathing legislation into line with European standards.

Harmonize: com as peças certas, ombros e quadris terão o mesmo volume e as pernas serão alongadas.
Harmonize: With the right pieces, your shoulders and hips will have the same volume and your legs will appear longer.

No entanto, torna se indispensável uma directiva que harmonize o mercado interno, de modo a evitar justamente as regulamentações unilaterais.
However, we need a directive in order to harmonise the internal market and prevent such unilateral regulations.

Harmonize: Procure usar blusas de tecidos molengas, cores neutras e decotes estreitos para dar leveza ao tronco.
Harmonize: Try using looser fabrics, neutral colors and narrow necklines to give lightness to the body.

Oferece-se, portanto, não só o chicote mas também uma cenoura ao Conselho, para que harmonize com vista a liberalizar.
So there is not only a stick, but also a carrot to encourage the Council to harmonize with a view to liberalization.

A Comissão pede à Letónia que harmonize a sua legislação relativa a pilhas e acumuladores com a legislação da UE.
The Commission is asking Estonia to bring its legislation on batteries into line with the EU legislation.

Da mesma forma que foi feito para os suplementos alimentares, a UE está a desenvolver uma legislação que harmonize os requisitos para os alimentos enriquecidos.
In the same way as for supplements, the European Union is developing legislation to harmonise requirements for fortified foods.

Harmonize ao cantar“à melodia”, mas em uma tonalidade levemente mais alta ou baixa, para criar um acorde com vozes.
Harmonize by singing"to the melody" but in a slightly lower or higher pitch to create a chord with voices.

Pode-se variar, dentro de certos limites, a cor da luz, para que harmonize com a impressão que deseje criar da paisagem aquática.
The light color, how- ever, may be varied within certain limits for harmonizing it with the desired impression of the aquascape.

Entre julho e agosto, Fifth Harmony se apresentou nos shoppings dos Estados Unidos, em uma turnê intitulada Harmonize America.
Throughout the months of July and August 2013, Fifth Harmony performed at various shopping malls across the United States in a promo tour titled"Harmonize America.

Buscar uma arquitetura que harmonize o homem e o meio natural, contribuir para a emancipação social da coletividade.
To seek an architecture that harmonizes man and the natural environment, to contribute to the social emancipation of the community.

Não existe também uma directiva comunitária específica, com base em condições mínimas de formação, que harmonize as condições de acesso a esta profissão e ao seu exercício nos Estadosmembros.
Nor is there any specific Community directive harmonizing the conditions for entering toat profession and practising it in toe Member States on the basis, of minimum training conditions.

A Comissão pede à Finlândia que harmonize as suas normas com a Diretiva 2008/57/UE, relativa à interoperabilidade ferroviária.
The Commission is asking Finland to bring its national rules into line with Directive 2008/57/EC on railway interoperability.

Uma vez que não podem ser os Estados-Membros a definir autonomamente se as suas autorizações de colocação em serviço são válidas no território dos outros Estados-Membros, é necessária uma iniciativa comunitária que simplifique e harmonize os procedimentos nacionais e promova uma utilização mais sistemática do princípio do reconhecimento mútuo.
As Member States cannot decide on their own that their authorisations for placing in service will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative to simplify and harmonise national procedures and to encourage more systematic use of the principle of mutual recognition is necessary.

Harmonize: O importante para você é valorizar as suas formas, que são bonitas e harmônicas por natureza, mas com muito cuidado para não modificá-las.
Harmonize: The important thing for you is to value your shape, which is beautiful and harmonious by nature, but being very careful not to change it.

Senhor Presidente, é necessária uma directiva europeia que harmonize os procedimentos de registo de patentes para as invenções biotecnológicas.
Mr President, in Europe a directive is required which harmonizes the procedures for patenting biotechnological inventions.

Harmonize seu design com o recurso"Editor de Imagem" mais recente, permitindo que você ajuste os níveis de brilho e contraste, os níveis de cor e outros filtros avançados.
Harmonize your design with the latest"Image Editor" feature allowing you to adjust the brightness& contrast levels, color levels, and other advanced filters.

Neste quadro será necessário estabelecer um instrumento que harmonize as formas de protecção complementares ao estatuto de refugiado.
Within this framework, we need to set up an instrument to harmonise the forms of protection complementing refugee status.

Que harmonize as normas existentes em matéria de protecção de dados pessoais consagradas nos instrumentos do actual"terceiro pilar", reunindo-as num único instrumento que garanta o mesmo nível de protecção dos dados que o previsto no primeiro pilar, com base nos seguintes princípios fundamentais que retomam, designadamente, os princípios enunciados no programa de Haia, os quais se permanecerem letra morta poderão prejudicar gravemente a credibilidade das instituições da União.
Harmonise existing rules on the protection of personal data in the instruments of the current"third pillar", bringing them together in a single instrument that guarantees the same level of data protection as provided for under the first pillar, on the basis of the following fundamental principles, reiterating in particular the principles set out in the Hague programme, failure to act upon which would seriously undermine the credibility of the Union institutions.

Ou seja, uma educação(alfabetização) que integre e harmonize o intelecto, os afetos e a ação, concretamente a cabeça, o coração e as mãos.
That is to say, an education(literacy) that integrates and harmonizes intellect, affections and hands, that is to say, head, heart and action.

Pode parecer estranho dizê-lo, mas embora harmonize com qualquer cor quente, o efeito mais vibrante é conseguido quando emparelhada com a tinta de tatuagem Monacle.
Maybe strange to say but it still harmonizes with every warm color, but it gives the most vibrant effect if you pair it with Monacle tattoo ink.

Comment utiliser "harmonize" dans une phrase

Escolha uma cor que harmonize com o tom de sua pele, olhos e cabelos.

Na sexta, a palestra "Harmonize sua casa com o Feng Shui" teve dicas práticas para ativar as boas energias de determinados cômodos da casa.

E se preferir, harmonize o make com as unhas, fica uma graça!

Harmonize-se! - Nova Forma Host Home / Curiosidades / Harmonize-se!

In OpenType savvy applications, letters change in order to harmonize with adjacent letters.

Como decorar o ambiente com guarda corpo em vidro Além de fornecer segurança, é possível que o guarda corpo em vidro também harmonize bem com o ambiente.

O mesmo deve ser cruzado na parte das costas e pode ser feito nos seguintes matérias: couro ou tecido que harmonize com o traje.

Vale citar que o profissional de branding tem como responsabilidade garantir que a comunicação, seja ela visual ou verbal, harmonize entre si.

The biggest challenge of being together is to deal and harmonize everyone’s emotions.

Mas para que tudo se alinhe e harmonize no ambiente, é preciso que escolha um quadro que fique totalmente adequado a proposta da decoração.