Que Veut Dire HERDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• inheriting
• inherited

Exemples d'utilisation de Herdando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estão herdando uma fortuna do Fuller.
They're inheriting a fortune from Fuller.

A única maneira de ser o lider da alcateia é herdando a carne.
The only way to be packmaster is to inherit the flesh.

A recompensa é herdando de superar todas as coisas.
The reward of overcoming is inheriting all things.

Herdando de Moisés a vontade de Deus, deviam ter multiplicado o bem.
By inheriting God's will from Moses, they should have multiplied goodness.

A única causa conhecida do Alzheimer é herdando um gene determinístico.
The only known cause of Alzheimer's is from inheriting a deterministic gene.

A classe Card, herdando de UIImageView, representa uma carta.
The Card class, inheriting from UIImageView, represents a card.

Todas as pessoas neste mundo nascem pecadoras, herdando os pecados de Adão e Eva.
All the people in this world are born sinners, inheriting sin from Adam and Eve.

Ele nasceu rico, herdando uma grande fazenda e muitos escravos.
He was born rich, inheriting a big plantation and many slaves.

Neste momento, Karn se tornou um Planeswalker, herdando a centelha de seu criador.
At that moment, Karn became a Planeswalker, inheriting the spark from his creator.

Herdando essa classe, a tela padrão de carregamento pode ser facilmente alterada.
By inheriting this class, the default loading screen can easily be changed.

Adquiriu a PressTech Controls Limited, herdando 55 anos de experiência na indústria.
Acquired PressTech Controls Limited, inheriting 55 years of industry expertise.

Um testamento válido foi então encontrado na casa de Maureen, com membros da família não herdando nada.
A valid will was then found in Maureen's home with family members not inheriting anything.

Pensar que eu poderia estar herdando algum dinheiro de alguém que eu nem sabia que existia.
To think that I could be inheriting some money from someone I didn't even know existed.”.

O filho mais novo, o herdeiro, não teria nenhum pique, herdando assim a marca-brasão.
The youngest son would not have any pique, inheriting the same symbol as his father.

Hoje, os jovens adolescentes estão herdando smartphones, internet e crescendo com a tecnologia moderna.
Today, young teens are inheriting smartphones, internet and growing up with modern technology.

Herdando a aparência do skate tradicional, Airwheel M3 torna a navegação mais rápida e mais fácil.
Inheriting the appearance of the traditional skateboard, Airwheel M3 makes the surfing faster and easier.

Para as minhas lembranças são mais doces que o mel, herdando ME é mais doce que o mel.
For memories of ME are sweeter than honey, inheriting ME is sweeter than the honeycomb.

Herdando um império no limiar da desintegração, Pedro II consolidou a unificação do Brasil.
Pedro II inherited an empire on the verge of disintegration, but he turned Brazil into an emerging power in the international arena.

Os primeiros antepassados humanos caíram pelo arcanjo, herdando assim sua natureza decaída.
The first human ancestors fell through the archangel, thus inheriting his fallen nature.

Os pontiffs roman, herdando o escritório de Peter, chamaram-se para uma guerra holy de encontro às réguas muçulmanas de Jerusalem.
Roman pontiffs, inheriting Peter's office, called for a holy war against the Moslem rulers of Jerusalem.

Eles irão ver apenas um novo ser, certamente herdando atributos humanos e divinos, mas um único ser.
They will perceive just one new being, surely inheriting from both human and divine attributes, but one single being.

Apesar de o testamento de Jim Morrison dizer que ele era"uma pessoa não casada", Pamela Courson acabou herdando toda a sua fortuna.
Under Morrison's will, which stated that he was"an unmarried person" yet named Courson his heir, Courson inherited his entire fortune.

Pensem nessas pessoas que de repente se viram herdando uma riqueza e confiram se as coisas não se passam assim.
Think you of the men who have inherited sudden wealth, and see if these things are not so.

O povo definido como o povo de deus pela fé é o verdadeiro povo da aliança, herdando todas as bênçãos da aliança.
The people defined as god's people by faith are the true covenant people, inheriting all the covenant blessings.

Expansão inicial===Afonso I sucedeu a Fávila, herdando o trono das Astúrias graças ao matrimónio contraído com a filha de Pelágio, Ermesinda.
Initial expansion===Favila was succeeded by Alphonse I, who inherited the throne of Asturias thanks to his marriage to Pelayo's daughter, Ermesinda.

Ranulfo se casou com Matilde de Gloucester, filha de Roberto, 1º conde de Gloucester, herdando o condado após a morte de seu pai em 1128.
Ranulf married Maud, daughter of Robert, 1st Earl of Gloucester and inherited the earldom in 1128.

Dessa forma, os protocolos mac direcionais baseados no padrão ieee 802.11 acabam herdando características do padrão que limitam o desempenho quando se considera o uso de comunicações direcionais.
Thus, the directional mac protocols based on the ieee 802.11 standard inherit characteristics that limit the performance when considering the use of directional communications.

Host de parafuso de marca bem conhecido, o design líder mundial, herdando processo de fabricação requintado alemão;
Well-known brand screw host, the world's leading design, inheriting German exquisite manufacturing process;

A escola foi criada em 1830 pela University College London herdando muitas das perspectivas progressistas e seculares da instituição.
The school was founded in 1830 by University College London and inherited many of that institution's progressive and secular views.

Era filho de Ricardo, Duque da Borgonha, e sua esposa Adelaide de Auxerre, herdando o Ducado da Borgonha de seu pai em 921.
He was the son of Richard, Duke of Burgundy and Adelaide of Auxerre, and inherited the Duchy of Burgundy from his father.

Comment utiliser "herdando" dans une phrase

Quem Escreve - It's a Girl Tânia Neiva cresceu em uma família com o pai e dois irmãos jornalistas, herdando a paixão por escrever.

Por exemplo: existem desenvolvedores, que implementam clsses herdando algum tipo de Collection.

Aos poucos fomos vendo, que a Duda está herdando do papai Euller a paixão pelos doces, pois ele também adora doce!

Ao fugir para a cidade, acaba herdando um cinema.

VIRGIL - Herdando os valores de seu pai, o jovem parece também ter herdado seus sentimentos.

Citação:="Yelden"]No caso do diagrama, as classes Cliente, Corretor e Administrador estão herdando da classe Conta, isso não é um pouco estranho?

Herdando o escritório de Mia, a dupla ganhou muita fama por conseguir salvar seus clientes de casos que pareciam perdidos.

O segundo texto se refere ao castigo terreno, por exemplo: Uma mae fumante que engravida, graças ao vicio, seu filho acabou herdando alguma doença respiratória.

Já Renan entra na vaga de Thiago Humberto, herdando a camisa número 28.