Que Veut Dire ICEM en Anglais - Traduction En Anglais

• hoist
• raise
• icem

Exemples d'utilisation de Icem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Icem a vela!
Hoist the sail!

Cavalheiros icem a bandeira.
Gentlemen hoist the colours.

Icem a bandeira!
Hoist the flag!

Em conjunto, Sr. Toole… E… icem!
Together, Mr. Toole… and heave!

Icem a bandeira!
Raise the flag!

Passem-na pela janela. Icem-na bem alto.
Run it right through, hoist her high.

Icem os barcos.
Hoist the boats.

As malhas utilizadas nas simulações foram construídas com programa ansys icem, versão 16.0.
The meshes used for the simulations were designed with ansys icem, version 16.0.

Icem os sacos.
Hoist the bags up.

Por outro lado, onde estão as diferenças entre os discípulos de Paulo Freire e o Icem?
On the other hand, where are the differences between Paulo Freire's disciples and Icem?

Icem as artemusas!
Raise the oars!

A malha foi desenhada utilizando-se o ansys icem, consistindo em malhas hexaédricas estruturadas.
The mesh was designed using the ansys icem software. structured hexahedral meshes were chosen.

Icem a vela principal!
Hoist the mainsail!

Os resultados indicam que a realização dos colóquios brasileiros de matemática exerceram influência no processo histórico de consolidação do icem.
The results indicate that the performance of the brazilian mathematics colloquium exerted influences in the historical process of consolidation of the icem.

Icem a vela principal!
Raise the main sail!

Escusado será dizer que saudamos particularmente o facto de termos três Comissárias, mas esperamos que todos os Comissários icem a bandeira- se me for permitida a expressão- pela igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.
Needless to say, we are delighted that there are three female Commissioners, but we expect all Commissioners to raise the flag- if I may put it that way- for equal opportunities for men and women.

Icem isto tudo para o convés.
Hoist all this stuff up on deck.

Aproveitando a-68 pós clima insubordinação é principalmente em torno da recusa de inspecção dos professores que estão primeira cristalizados a disputa anti-hierárquica, impulsionado principalmente por ativistas de Icem[2]Sgen a CFDT ea tendência emancipado School(e)3.
Taking advantage of the post-68 insubordination climate is mainly around the refusal of inspection of teachers that are first crystallized the anti-hierarchical dispute, driven mainly by activists of Icem[2]Sgen the CFDT and the trend emancipated School(É)3.

Então… icem a vela, homens!
Then… hoist the sails, men!

De caráter investigativo e historiográfico, esta pesquisa tem por intuito reconstituir a origem do instituto de matemática da universidade federal do ceará(imufc), criado em 1960, com base na história do instituto cearense de matemática(icem), fundado em 1954, ao qual a existência daquele está atrelada.
This research has investigative and historiographical character and is meant to trace the origin of the mathematical institute of the federal university of ceará(imufc). the institute was created in 1960, based on the history of the institute of mathematics of ceará(icem), founded in 1954, to which its existence is tied.

Icem a bandeira e cantem o hino.
Raise the flag and sing the anthem.

Por favor icem a bandeira cerimonial que construímos juntos.
Please raise the memorial flag that we made together.

Icem a vela de proa, a maior e lançem-na.
Hoist the foresail, the mainsail, the flying jib.

Corsários… icem a vela grande e vamos celebrar a um novo ataque!
Sailors, raise the big sail and let's celebrate for another attack!

O programa icem cfd v.14 divide o domínio de interesse em sub-dominios, através da geração de malha de elementos finitos.
Icem cfd v.14 program divides the interest domain in sub-domains by means of the element finite mesh generation.

A quarta, Ice Age: Collision Course foi lançada em 22 de julho de 2016.
The fourth sequel, Ice Age: Collision Course was released on July 22, 2016.

A bandeira alemã foi finalmente içada em 7 de agosto de 1884.
The German flag was finally raised in South-West Africa on 7 August 1884.

Vamos içar-te daqui para fora.
We're gonna lift you up and out of here.

Içar a bandeira deles é uma honra que os chineses não merecem.
Raising their flag is an honour the Chinese don't deserve.

FBI, DEA e ICE. Todas ligaram a oferecer ajuda.
FBI, DEA and ice… they have all called to offer their help.

Comment utiliser "icem" dans une phrase

Simca em ICEM - SóCarrão Simca em ICEM - Saiba tudo sobre Simca e as Melhores Ofertas Está interessado em comprar um carro em ICEM da Simca?

Acordo de Responsabilidade Social Corporativa Global entre a Rhodia e a ICEM.

Por enquanto, o IndustriALL Global Union reunirá Fitim (federação mundial dos metalúrgicos), Icem (setor químico) e FITTVC (vestuário).

Assaltante morre em confronto com a polícia após realizar diversos assaltos na RN-117 em Caraúbas | BLOG DO COBRA (Informações Icem Caraúbas).

Realizado pelo Instituto Cultura em Movimento (Icem), em parceria com o BNDES e apoio da Comissão da Anistia do Ministério da Justiça.

O SóCarrão não possui Carros Simca para a cidade de ICEM, talvez vocé encontre em outra região.

Troca de casais Icem >> Namoro, encontros e sexo através do site Swing Troca de Casais economiza o seu tempo e esforço.

Icem, 16 - Cidade Mãe do Céu, São Paulo, que já fora descrenciiado pela própria Samsung.

Circundados por magníficas paisagens, icem as velas e naveguem por águas sem limites.

Troca de casais Icem você tem que estar logado.