Que Veut Dire IDENTICO en Anglais - Traduction En Anglais

• identical

Exemples d'utilisation de Identico en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, identico.
Yeah, identical.

Aquela explosão foi causada por um pacote de tamanho identico.
That explosion was caused by a package of identical size.

Um mundo identico ao nosso, num universo paralelo.
A world much like ours in a parallel universe coexisting with our own.

Mas ele sano sabiam qual deles era o mais identico porque eram tao parecidos.
But they never knew which one was the identical one because they looked so much alike.

O algoritmo em co-RP é identico, exceto que fornece SIM se C não responde antes de ser interrompido.
The co-RP algorithm is identical, except that it gives YES if C"times out.

Até este ponto, Django sobre o Jython deve se comportar quase identico ao Django rodando em Python padrão.
At this point, Django on Jython should behave nearly identically to Django running on standard Python.

Fabricantes desenvolvem abajures de gazorazryadnye de xenonovye luz de polikhromnyi emprestador, para todos menos espectro solar natural identico.
Manufacturers develop the xenon gas-discharge lamps giving polihromnyj light, almost identical to a natural solar spectrum.

Michael o seu conteudo é identico a essas substancias quimicas terriveis na terra.
Michael its contents are identical to those awful chemicals in the pit.

E vimos que ele é'a imagem e semelhança e funcionalmente identico ao DNA do primeiro ser vivo.
And we saw that' the image and likeness of its"DNA" are functionally identical to the first living being..

O montante de responsabilidades elegíveis é identico ao montante utilizado pelo banco central para determinar os chamados« financiamentos autorizados» do banco central.
The amount of eligible liabilities is identical to the amount used by the central bank to determine the so-called« permissible borrowing» from the central bank.

Pela Decisão 78/1028/CEE de 18.12.1978(JO n° L 233 de 24.8.1978), o Conselho criou também um Comité consultivo para a formação dos veterinários, que é identico mutatis mutandis ao Comité consultivo para a formação dos médicos cf ponto 42 supra.
Through its Decision 78/1028 of 18 December 1978, the Council also set up an Advisory Committee on Training for Veterinarians which is identical mutatis mutandis with the Advisory Committee for the Training of Docors(see aforernentioned point4.6). 4.6.

Nós queremos mostrar identico conteúdo da imagem, somente maior ou menor dependendo do dispositivo- esta é a situação que nós temos com a segunda imagem do conteúdo em nosso exemplo.
We want to display identical image content, just larger or smaller depending on the device- this is the situation we have with the second content image in our example.

O sistema de esgoto em Cottonmouth é identico o sistema de esgoto em Los Santos.
The Sewer System in Cottonmouth is much the same as the sewer system in Los Santos.

Amigo, recebi hoje um controle remoto identico, porem não funcionou, tenho um pc com windows 7 x64 e um note com win vista x64, nenhum dos dois reconheceu o receptor usb, tem algum macete?
Friend, Today I received a remote control identical, however it did not work, I have a pc with windows 7 x64 and a note with win vista x64, neither recognized the usb receiver, Any trick?

Esse conhecimento pode salvar milhoes de vidas… em um planeta da Federaçao identico a Argo… que logo passará por uma transformaçao similar.
This knowledge may save millions of lives on a Federation planet identical to Argo which will soon be undergoing similar transformation.

Neste exemplo, o texto do Makefile será identico nas revisões 4,5,6 mas o Subversion irá marcar a tua cópia de trabalho do Makefile com a revisão 6, para indicar que esta é ainda a corrente.
In this example, the text of Makefile is identical in revisions 4, 5, and 6, but Subversion will mark your working copy of Makefile with revision 6 to indicate that it is still current.

Jerry Verde e Bill Spinoza(nomes ficticios) tiveram diagnósticos virtualmente identico de cancer de pulmao, que também se espalhou para o cérebro.
Jerry Green and Bill Spinoza(fictitious names) had virtually identical diagnoses of lung cancer, which had also spread to the brain.

O alcance das reivindicações do pedido apresentado na Argentina deve ser identico ou menor que o da patente estrangeira selecionada e, a partir da data de apresentação na Argentina, não deve haver nenhum documento prévio na Argentina, e tão pouco documentos técnicos estrangeiros anteriores em caso de pedidos que não reclamem nenhuma prioridade.
The scope of the claims of the application filed in Argentina should be identical to or narrower than that of the selected foreign patent and, as of the filing date in Argentina, there should be no Argentine prior art documents, and no foreign prior art documents in the case of applications not claiming any priority.

Gente, fiz 2 compras no dia 25/08, e por coincidencia uma delas é a mesma que a do Gustavo, um Ferrari Black, mas até hoje não recebi nada, me mandaram um email identico ao enviado ao gustavo, acho que eles fazem mto Ctrl+C e Ctrl+V com as respostas,,, rsrs.
People, I 2 Shopping on 25/08, and u match them is the same as that of Gustavo, um Ferrari Black, but till today not received anything, I sent an email sent to gustavo identical to, I think they do mto Ctrl C and Ctrl V with answers,,, rsrs.

Recentemente, uma alternativa ao estanozolol é Furazabol, é identico ao stanozolol em todos os aspectos, exceto que ele não melhorar o perfil de colesterol que o torna único entre todos os esteróides anabolizantes.
 Recently, an alternative to stanozolol is furazabol; it is identical to stanozolol in all respects except that it does improve the cholesterol profile which makes it unique among all anabolic steroids.

As várias comunidades cristas, as várias dioceses do mundo-afirmou- podem dizer-se igrejas somente se vive nelas a Santa Igreja Catolica, na integridade de sua doutrina, na comunhao plena com todos os pastores que cuidam a verdadeira rede transmitida pelos apostolos, no identico e generoso compromisso de amor aos irmãos, no desejo comum de fazer conhecido o Evangelhos».
The many Christian communities, the many dioceses of the world, he stated, can only be called churches if the Holy Catholic Church lives within them, in the integrity of its doctrine, in the full communion with their pastors who take care of the true net given by the apostles, in the identical and generous commitment of love for the brethren, in the common hope of making the Gospel known.

Em 1953, a Warner Brothers também previa a criação de um processo anamórficao identico chamado Warnerscope, mas após a estréia do CinemaScope, a Warner decidiu licenciá-lo da Fox.
In 1953, Warner Brothers also planned to develop an identical anamorphic process called Warnerscope, but after the premiere of CinemaScope, Warners decided to license it from Fox instead.

Considerando os países do MTC, o Bundesbank anunciou um objectivo para o M3 alemao de 4-6 %, identico ao de 1994, e julgado compatível corn o crescimento potencial e corn a estabilidade de precos.
Among the ERM countries, the Bundesbank announced a target for German M3 of 4-6%, identical to that adopted for 1994, which is considered to be compatible with potential growth and price stability.

Extendendo para subgrafos: um subgrafo maximal desconectado por não menos que"k"-vértices de corte é identico aos subgrafo maximal com um número mínimo de"k" caminhos vértice-independente entre qualquer par de nós"x, y" no subgrafo.
Extended to subgraphs: a maximal subgraph disconnected by no less than a"k"-vertex cut is identical to a maximal subgraph with a minimum number"k" of vertex-independent paths between any"x, y" pairs of nodes in the subgraph.

Comment utiliser "identico" dans une phrase

Não é identico, mas achei excelente o produto e fica impercptível.

Ele é curvo....as faixas são em relevo e tem um raio identico ao do filme Beleza.

Ottimo prodotto,identico alla descrizione ma anche più compatto di quanto mi aspettassi,era un regalo femminile che ha riscontrato ottimi risultati, lo consiglio.

O bom é que, quem ja trocou, me disse que o chicote lateral é identico, nao precisa mudar nada.

Estes são muito voláteis, o que os torna muito glamorosos Modelo identico ao anterior, difere a cor Querem umas cerejas?

Filipe Augustus Parece um Amarok SUV Renato_Duarte identico ao jeep compass ou gran cherokee IsacBenjaminDMN Agora tá frito da TrailBlazer!!!!!

Existe em Portugal identico espaço de apoio, localizado em Lisboa.

Recentemente, e por ter alterado de loja, a Zon cancelou o seu anterior contrato, e instalaram-lhe um router identico ao da foto do artigo, e aqui começaram os problemas… eu explico.

Para os degraus 8 e 9 faz-se identico tragado em sentido contrario ou tirase pOl' simetria do anterior.

Corretamente tratada evolui favoravelmente o tratamento e identico com aquilo da forma idiopatica.