Que Veut Dire ILUSTRANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• illustrating
• showing
• depicting
• illustration
• illustrate
• illustrates
• illustrated

Exemples d'utilisation de Ilustrando en Portugais et leurs traductions en Anglais

E eu estou ilustrando o Ainda.
And I am illustrating Still.

Ilustrando a capa, a pimenta!
Illustrating the cover, hot peppers!

Estou apenas ilustrando, não julgando.
I am only illustrating, not judging.

Ilustrando, na homilia, o significado do rito de dedicação, o Papa disse.
Explaining, in the homily, the meaning of the rite of dedication, the Pope affirmed.

Figuras de histórias da Bíblia, ilustrando temas bíblicos.
Bible story pictures, illustrating biblical themes.

Quando estou ilustrando a arte de outros artistas.
When I'm illustrating other people's art.

A entrada da exposição foi ilustrada com uma pintura de parede ilustrando o bombardeio.
The entrance to the exhibition was illustrated with a mural depicting the bombing.

N Casos ilustrando o que você está ensinando.
Case histories illustrating what you are teaching.

As imagens em alta resolução, ilustrando o jogo táticas ideal.
Screen shots illustrating the high resolution ideal tactical game.

Vídeo ilustrando algum trabalho deste arquitecto.
Video illustrating some work of this architect.

XXX, p. 421, também supostamente ilustrando o campo de Mauthausen.
XXX, p. 421, likewise purporting to illustrate Mauthausen camp.

Diagrama ilustrando o processo de fabricação de cerveja.
Diagram illustrating the process of brewing beer.

Na Galeria Arménia, painel de mosaicos ilustrando a batalha de Avaraïr.
In the Armenian Gallery, mosaic panel depicting the Battle of Avaraïr.

Fundo azul, ilustrando o microcosmo ou nanotecnologia de loop.
Loop blue background illustrating the microcosm or nanotechnology.

Figura 1 Representação pictórica ilustrando como o TpTe foi calculado.
Figure 1 Pictorial representation illustrating how TpTe was calculated.

Cena ilustrando o projetor operado a partir de um dispositivo portátil.
Scene illustrating projector operated from a smart device.

Display gráfico em tempo real, ilustrando os palcos de frequência de cada algoritmo.
Graphical real-time display illustrating the frequency stages of each algorithm.

Cada capítulo é esboçado e agrupado tematicamente e contêm várias histórias ilustrando o tema.
Each chapter is outlined and grouped thematically and contains several stories illustrating that theme.

A pipoca está ilustrando um conceito-chave em física.
The popcorn is illustrating a key thing in physics.

Sala estudou em Paris de 1839 a 1842, e aprendeu desenho em Londres, e em seus primeiros anos fez bicos pintando cenários para teatros e ilustrando livros.
He was at school at Paris from 1839 to 1842, and learnt drawing in London, and in his earlier years he did odd-jobs in scene-painting(for John Medex Maddox at the Princess's Theatre, London) and book illustration.

Diagrama de fitas ilustrando a estrutura terciária de SCP-008.
Ribbon diagram illustrating tertiary structure of SCP-008.

Além da pintura, Graciano dedicou-se a diversas atividades paralelas, lecionando cenografia na Escola de Arte Dramática de São Paulo(EAD), e ilustrando jornais, revistas e livros, principalmente nos anos 1980.
Besides painting, Graciano worked in several different activities in parallel, teaching scenography in EAD(USP's drama school), and illustration newspapers, magazines and books, particularly in the 1980s.

Fundo de laço ouro ilustrando o microcosmo ou nanotecnologia.
Loop gold background illustrating the microcosm or nanotechnology.

Ilustrando, assim, a unidade da Igreja, confirmará, com a autoridade própria da Santa Sé, aquilo que os Bispos em boa hora empreenderam.
Thus in showing the unity of the Church, it will confirm by the authority proper to the Holy See what the bishops have opportunely undertaken.

Bem, Ele apenas está ilustrando estas palavras, espírito e verdade.
Well, He is only illustrating these words, spirit and truth.

Tutorial ilustrando o equipamento e as funcionalidades da plataforma Mini S2.
Tutorial illustrating the equipment and features of Mini S2 platform.

Os futuristas tomaram a velocidade, a tecnologia e a modernidade como fonte de sua inspiração, ilustrando o carácter dinâmico da vida do início do século XX. Eles glorificavam a guerra e a idade da máquina.
The Futurists took speed, technology and modernity as their inspiration, depicting the dynamic character of early 20th century life.

As animações ilustrando os implantes simulam protocolos personalizados sobre quatro pilares.
The animations illustrate personalized protocol on four pillars.

Neste trabalho é proposta uma taxonomia para iniciativas de monitoramento colaborativo, ilustrando cada uma de suas dimensões a partir de um extenso levantamento bibliográfico da área.
In the current work, we propose a taxonomy of citizen sensing initiatives and illustrate each of its dimensions through a survey of recent articles in the area.

C, D: Imagens ilustrando as mesmas características, por meio da USTV, em pacientes distintas.
C, D: Images depicting the same characteristics, with TVUS of different patients.

Comment utiliser "ilustrando" dans une phrase

O autor, então, passa a descrever sua teoria, ilustrando com vários casos que passaram por seu consultório.

O professor pode começar essa atividade ilustrando a função que se tem ao amolar uma faca.

Ilustrando, levanta-se os mastros, joga-se a lona, forma-se o circo.

Esquema ilustrando a histogênese das células do sistema nervoso central a porção cefálica do tubo neural apresenta-se dilatada, sendo possível reconhecer três.

Aí vai a letra, e logo vou providenciar um vídeo no Youtube com umas imagens legais ilustrando o hino.

Essa solução de continuidade Dimensional ilustrando-se, para o ser humano, pela capacidade para ativar novos códigos e novas sequências, ligadas diretamente às Sílabas Sagradas.

vou ver se encontro fotos depois ilustrando isso.

Lá você pode entrar nos livros com imagens ilustrando o que se vê nos livros.

No comando do som, tem os DJs Mademe e Edinho e, para completar, projeções da VJ Vamp ilustrando o espaço até o amanhecer.

A tradução do termo split, em inglês, é “separado”, ilustrando perfeitamente o conceito por trás dessa tecnologia de refrigeração que originou o notável aparelho de ar split.