Que Veut Dire ILUSTREM en Anglais - Traduction En Anglais

• illustrating
• showing
• illustrate

Exemples d'utilisation de Ilustrem en Portugais et leurs traductions en Anglais

E que ilustrem a parte do texto que eles mais gostaram.
Get them to illustrate the part of the text they liked best.

Destaque experiências trabalhistas semelhantes que ilustrem tais características.
Highlight similar work experience that illustrates these traits.

Todos os materiais que ilustrem a relação do personagem com o target.
All the materials that illustrate the character's relationship with the target.

Podem, porém, conter representações gráficas que permitam a identificação fácil do produto e ilustrem o modo de preparação.
It may, however, have graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation.

Figuras e tabelas que ilustrem o texto podem ser incluídas.
Figures and tables illustrating the text may be included.

No âmbito do concurso para os mais pequenos, as crianças devem enviar desenhos e pinturas que ilustrem um tema ou uma cena alusivos à água.
In the competition for the younger age group, children are invited to send in drawings or paintings illustrating a water theme or scene.

Por favor, descreva uma ou duas situações que ilustrem como o seu emprego em TI exige que esteja disponível constante- mente.
Please describe one or two situations that best illustrate how your IT job requires you to be Always-On.

Peça aos alunos que escolham uma pessoa afro-americana famosa da história e escrevam um bio-poema sobre eles e os ilustrem usando Storyboard That.
Have students choose a famous African American person from history and write a bio-poem about them and illustrate it using Storyboard That.

Compilarem estatísticas sobre alertas que ilustrem a evolução do cibercrime a nível nacional;
Compile statistics on alerts, showing the development of cybercrime at national level;

Ele largou a discussão depois de os legisladores aprovarem uma lei em 2006 concedendo uma isenção tributária para parques temáticos que mostrem, exibam, ilustrem ou interpretem manuscritos bíblicos.
Donegan dropped his fight after state lawmakers passed a law in 2006 granting a tax exemption for theme parks that display, exhibit, illustrate and interpret biblical manuscripts.

Conceba um folheto com imagens e textos que ilustrem os aspectos da Europa que mais aprecia.
Design a leaflet with pictures and texts to illustrate the aspects of Europe that you most like.

Você talvez encontre pessoas que ilustrem de alguma forma esse forte espírito de auto-afirmação, mas sua atração por elas provavelmente será ambivalente, formada por uma curiosa mistura de fascínio e irritação.
You may meet others who in some way epitomise a strong spirit of self-affirmation, but your attraction toward them is liable to be ambivalent and composed of a curious mixture of fascination and annoyance.

Coloque um storyboard vazio em uma avaliação e exija que os alunos ilustrem os pontos de plotagem de um texto da turma.
Put an empty storyboard on an assessment, and require students to illustrate the plot points of a class text.

Mesmo que essas inscrições ilustrem que ela antecede o taoismo organizado, ela é mais frequentemente associada com taoismo.
Even though these inscriptions illustrate that she predates organized Taoism, she is most often associated with Taoism.

Na categoria dirigida ao grupo dos mais novos, as crianças são convidadas a enviar desenhos ou pinturas que ilustrem as suas ideias sobre a mudança climática.
In the competition for the younger age group, children are invited to send in drawings or paintings illustrating their ideas on climate change.

Adicione gestos ou passos de dança que ilustrem os pares numéricos diferentes para tornar o processo mais interativo.
Add in hand motions or dance moves that illustrate the different number pairs to make the process more interactive.

A existência de condições-tipo das apólices ou de cláusulas-tipo individuais, bem como de modelos normalizados que ilustrem os lucros de uma apólice de seguro de vida pode ser vantajosa.
Standard policy conditions or standard individual clauses and standard models illustrating the profits of a life assurance policy can produce benefits.

Cahill, 1993 Mesmo que essas inscrições ilustrem que ela antecede o taoismo organizado, ela é mais frequentemente associada com taoismo.
Cahill, 1993 Even though these inscriptions illustrate that she predates organized Taoism, she is most often associated with Taoism.

Quarto momento- atividade: distribuir pequenos pedaços de cartolina colorida, para que os evangelizandos ilustrem as palavras e as frases relacionadas ao tema da aula.
Fourth- activity: Distribute small pieces of coloured cardboard, so the children can illustrate the words and phrases related to the theme of the lesson.

Este domínio abrange edifícios que ilustrem a actividade religiosa e evidenciem valores religiosos, históricos, arquitectónicos, artísticos e sociais marcantes de importância europeia.
It covers buildings which physically illustrate religious activity and demonstrate an outstanding religious, historic, architectural, artistic and social value of European importance.

Intitulada"Figuras de la Bíblia", constituído por imagens que ilustrem acontecimentos na Bíblia em breve texto descritivo.
Entitled"Figures de la Bible" consisting of pictures illustrating events in the Bible with short descriptive text.

Non" 1 do artigo 3" especifica-se que, entre outras,«as acções a que se refere o n° 2 do artigo 1" integrarão manifestações de carácter geral ou temático…» e que«será dada prioridade… às que ilustrem o contributo da cooperação internacional…»;
Article 3(1) stipulates, inter alia, that'the actions referred to in Article 1(2) shall include general or theme-based events,…' and that'priority… will go to… those which show the contribution made by international cooperation…';

Congratulo-me vivamente com a utilização nos maços de advertências em forma de imagens que ilustrem graficamente os efeitos nocivos do tabagismo para a saúde, tal como se faz no Canadá.
I wholeheartedly welcome the use of picture warnings on packets, graphically illustrating the harmful effects of long-term smoking on health, as they do in Canada.

Tais resultados talvez ilustrem o aprimoramento das técnicas operatórias e anestésicas, bem como treinamento qualificado de cirurgiões vasculares e cardíacos, anestesistas e intensivas no manejo e abordagem dos pacientes submetidos a cirurgia combinada.
Such results may reflect refinements in surgical and anesthetic techniques, as well as qualified training of vascular and cardiac surgeons, anesthetists, and intensivists in the management and approach of patients undergoing combined surgery.

Na sequência de uma proposta da Comissão, os Estados-Membros foram incentivados a elaborar calendários indicativos que ilustrem a forma como tencionam alcançar as metas de ajuda externa ao desenvolvimento acordadas.
Following a Commission proposal, the Member States were encouraged to establish their indicative timetables illustrating how they aim to achieve their agreed ODA targets.

Os mais novos podem criar desenhos e pinturas que ilustrem as suas ideias sobre as mudanças climáticas, enquanto os alunos mais crescidos são convidados a apresentar um curto filme vídeo digital sobre o mesmo tema.
Younger children may create drawings and paintings illustrating their views about climate change, while older pupils are invited to submit a short digital video on the same subject.

O Estado argumenta que o presente caso é especialmente complicado, porém não proporcionou argumentos ou provas concretos que ilustrem dificuldades específicas que tenham afetado os tribunais de justiça a esse respeito.
The State has alleged that this is a particularly complex case, but has not provided specific arguments or evidence to illustrate specific challenges faced by the judiciary in this regard.

Se tiver fotografias de ordemgenérica, que ilustrem o seu trabalho pastoral ou das pessoas a quem presta serviço, queira enviar-nos duas das melhores, pois dependemos unicamente da angariação de fundos e poderemos precisar dessas fotografias no caso de decidirmos apoiar o seu projecto.
If you have general photos illustrating your pastoral work or the people you serve, please send us two of the best, as we depend solely on fundraising and might need such photos, should we decide to support your project.

Foi aditado à posição comum um novo considerando 27, no qual se incentiva os Estados-Membros a elaborar e divulgar publicamente quadros que ilustrem a correspondência entre a directiva e as respectivas medidas de transposição.
A new recital 27 encouraging Member States to draw up and make public tables illustrating the correlation between the Directive and their transposition measures was added to the common position.

Pontos de vista: destinados a expressar opinião sobre assuntos, que ilustrem situações pouco frequentes ou contraditórias, as quais mereçam maior compreensão e atenção por parte dos profissionais da Educação Física, Esportes e áreas afins.
Point-of-View Articles This section is reserved for the expression of opinions on subjects that illustrate either uncommon situations or contradictory issues and deserve a better understanding and attention by professionals working in Physical Education, Sports and related areas.

Comment utiliser "ilustrem" dans une phrase

Com relação à pragmática instrucional, nossa sugestão é que os artigos ofereçam metodologias inovadoras ou ilustrem desvantagens das abordagens existentes.

O livro também oferece conceitos relacionados ao marketing de serviços e prioriza a apresentação de casos práticos que ilustrem conceitos e estratégias discutidos.

Busque usar imagens que ilustrem muito bem o que é dito em seus textos, imagens de peculiaridade que chamem a atenção dos seus visitantes.

Busque utilizar imagens que ilustrem muito bem o que é dito em seus textos, imagens de peculiaridade que chamem a atenção dos seus visitantes.

Em seguida, entrega o Picture Dictionary a um aluno, que, individualmente ou em grupo, deve encontrar, recortar e colar imagens ou fazer desenhos que ilustrem essas palavras.

Pesquisar imagens que ilustrem as expectativas individuais e salvar no computador. 4.

E exemplos que ilustrem a importância e esta caraterização da Dedos Biónicos como sendo a “principal promotora de música alternativa de Trás-os-montes” não faltam.

Posteriormente todos serão convidados trazer fotos, documentos e objetos que ilustrem essas histórias.

E se há coisa que eu adore no teu blogue são essas pequenas divagações e essas pequenas frases que vêm acompanhadas de fotografias que as ilustrem bem.

A atps propõe um desafio e de textos argumentativos produção de situação didática pesquisa de imagens que ilustrem a temática estudada leitura de.