Que Veut Dire IMERGE en Anglais - Traduction En Anglais

• immerses
• imerge
• immerse
• immersing
• immersed

Exemples d'utilisation de Imerge en Portugais et leurs traductions en Anglais

O submarino imerge dentro de 15 segundos.
This sub will dive in 15 seconds.

Imerge facilmente na madeira- sem pré-perfuração.
Simply plunge into the wood- without pre-drilling.

O carrapato literalmente imerge sua cabeça na ferida.
The tick literally immerses its head in the wound.

Você imerge em um vídeo ou jogo como se fizesse parte, em primeira pessoa.
They immerse you directly in the video or a game you will forget you are someplace else.

A poucos minutos deste rio, o hotel Asaba imerge você no Japão das lendas.
A few minutes from this river, the hotel Asaba submerges you in the Japan of legends.

Imerge completamente num curso de língua Espanhola e cultura Mexicana- vive com os locais!
Completely immerse yourself in the Spanish language and Mexican culture- live with the locals!

O resultado deste jogo nos imerge em um mundo medieval fantástico estava escuro.
The outcome of this game immerses us in a fantastic medieval world it was dark.

Depois, se ela é fiel, o próprio Deus a investe da sua luz e imerge na contemplação.
Then, if it's faithful, God himself invests it with the light and immerses it in contemplation.

O vibrante ambiente teatral imerge os visitantes em um dia comum de um rio Africano.
The vibrant theatrical environment immerses guests in a day in the life on an African river.

Imerge-os, ó meu Senhor, no oceano de Tua misericórdia e ilumina-os com a luz matinal de Tua Revelação.
Immerse them, O my Lord, beneath the ocean of Thy mercy, and illumine them with the dawning light of Thy Revelation.

De abril de 2017 Uma projeção espetacular imerge os visitantes que vêm para o Templo Famen em histórias antigas.
April 2017 A spectacular projection immerses visitors who come to the Famen Temple in ancient stories.

Imerge-nos naquela multidão tão volúvel que, em poucos dias, passou do entusiasmo jubiloso ao desprezo homicida.
It plunges us into that fickle crowd which in a few days veered from joyful enthusiasm to murderous contempt.

De novembro de 2013 Uma projeção, que cobrem as paredes e pisos, imerge o visitante nas origens da Cerveja Stiegl.
November 2013 A projection, which cover walls and floors, immerses the visitor in the origins of Stiegl beer.

Além disso, o pacificador imerge a criança em um estado apático quando nada é interessante para ele.
Besides, the pacifier immerses the child in an apathetic state when it is interesting nothing to it.

Capa Tarkhankut na costa norte-ocidental do Crimea se tornou daivinga de assembleia de kolybeliu, imerge com aqualung.
The Cape Tarhankut at northwest coast of Crimea became a cradle of the Soviet diving, immersing with an aqualung.

Ele… o homem que imerge de si mesmo com o desejo de dinheiro, está sempre, lembra-te disso, sempre em dívida.
He- the man who immerses himself In a desire for money is always- Remember that, always- in debt.

A Classe Poerava Business Class oferece conforto e atendimento que imerge todos os seus sentidos na hospitalidade tahitiana.
Poerava Business Class provides comfort and service that considers all your senses, immersing you in Tahitian hospitality.

Em Holloween, o jogador imerge no ambiente assustador do halloween e se diverte com os desafios do game design único.
In Holloween, player emerges in the scary environment of Halloween having fun with the unique game design challenges.

Naquele tempo que Neptun impede as pessoas corrigem para relacionar o"eu" com realidade que imerge a pessoa em esferas de potusto-ronnie.
At the same time the Neptune stirs to people correctly soyootnesti the"I" with a reality, immersing the person in potustoyoronnie spheres.

Esta faixa imerge os estudantes na política, história, sociedade e cultura dos países da Europa Central e Oriental.
This track immerses students in the politics, history, society and culture of the countries of Central and Eastern Europe.

No oceano de Teu Perdão, indigno ante a face do indomável leviatã da glória, imerge-me, pois meus pecados me condenaram irremediavelmente.
Beneath the ocean of Thy forgiveness, faced with the restlessness of the leviathan of glory, immerse me, for my sins have utterly doomed me.

Imerge-as num liquido, que apaga todos os indícios forenses. E depois embrulha os corpos em plástico.
He's submerging them in liquid, which is washing away any forensic evidence which might be there, and then he's wrapping the bodies in plastic.

Atitudes associadas à avaliação de chances são com freqüência o calcanhar de Aquiles pelo qual a sociedade imerge o médico em tribunais de ética.
Behavior associated to chance assessment are frequently the Achilles' heel through which society submerges the physician in ethics courts.

Hoje, o Espaço Imerge é muito mais, é entrada e recepção dos projectos de ligados às"indústrias criativas" instalados nos pisos superiores.
Today, Espaço Imerge is much more, is entrance and reception of projects linked to“creative industries” installed at the upper floors.

O gosto único estas bagas doces e azedas no xarope de açúcar literalmente transfere para o verão, que imerge em memórias do tempo agradavelmente passado.
The unique taste these sweet-sour berries in sugar syrup literally transfer to summer, immersing in memories of pleasantly spent time.

A funcionar no Espaço Imerge, o departamento de arquitectura é coordenado pelos arquitectos Susana Milão, Ricardo Gil Pereira e Laurent Scanga.
Working in Espaço Imerge, the architecture department is coordinated by the architects Susana Milão, Ricardo Gil Pereira and Laurent Scanga.

A tecnologia, mais familiarmente vista em cinema de casa de alto-fim e sistemas de entretenimento, imerge os ocupantes em uma experiência sã todos-envolvendo.
The technology, more familiarly seen in high-end home cinema and entertainment systems, immerses occupants in an all-enveloping sound experience.

Próximo de Montreux, o Castelo de Chillon imerge os visitantes na Idade Média com seu mercado medieval** e seus artesãos e lojistas fantasiados.
Not far from Montreux, Chillon Castle immerses visitors into the Middle Ages with its medieval** market, its craftsmen and shopkeepers in costume.

Mediante essa chamada ciência, a mente de uns é submetida ao domínio de uma outra, de modo que a individualidade do mais fraco imerge na do espírito mais forte.
Through this so-called science, one mind is brought under the control of another so that the individuality of the weaker is merged in that of the stronger mind.

Ao contrário, é precisamente o esquecimento de Deus que imerge as sociedades humanas numa forma de relativismo, que gera inevitavelmente a violência.
Rather, it is forgetfulness of God itself that immerses human societies in a form of relativism which inevitably gives rise to violence.

Comment utiliser "imerge" dans une phrase

Tal fé nos imerge no ambiente da Graça na qual estamos firmes.

Segundo Ron Edwards os jogos de RPG oferecem as seguintes experiências para os jogadores: 1- Simulacionismo: o jogo simula e imerge os jogadores no contexto.

LEGO® Star Wars™: O Despertar da Força™ marca o retorno triunfante da franquia de jogos nº 1 de LEGO e imerge os fãs em uma aventura Star Wars completamente inédita.

O filme realmente te imerge no dia a dia dos soldados e como a guerra vai transformando eles.

Assim, a honra imerge nesses “bens valiosos”, motivo pelo qual deve, sim, ser amplamente tutelado.

Não por acaso, apenas vê e silencia comigo Imerge na minha viagem, Formosura do dia!

Ou seja, ao invés de entrarmos em um ambiente tridimensional como na VR, é o 3D que imerge em nosso mundo.

Dos horrores das novidades tecnológicas imerge a fusão de imagens improváveis.

O ego também morre de seu mundo e nasce e imerge no mundo da carne.

O Espaço Imerge situa-se na Rua de Santa Catarina, 777, no Porto (perto do cruzamento com a Rua Gonçalo Cristóvão).