Que Veut Dire IMPOMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we impose
• we enforce

Exemples d'utilisation de Impomos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Impomos da acima mencionada nata.
We impose from above cream.

A idade é um limite que impomos a nós próprios.
Age is a limit we impose upon ourselves.

Agora impomos o belo verde.
Now we impose the beautiful green.

Nunca, porém, quando nos impomos ao Espírito.
Never, however, when we impose ourselves to the Spirit.

Então impomos uma cor azul saturada a pálpebras.
Then we impose a saturated blue color on eyelids.

Cobrimos todos de um guardanapo e impomos o frete.
We cover all with a napkin and we impose freight.

Impomos uma colher do recheio de carne em uma folha.
We impose one spoon of forcemeat on one leaf.

Por isso, no início impomos a nata mattifying à pele.
Therefore at first we impose mattifying cream on skin.

Impomos uma política semelhante aos nossos anunciantes.
We impose a similar policy on our advertisers.

As únicas limitações são aquelas que impomos a nós próprios.
The only limitations are those we impose upon ourselves.

Nós impomos as mídias que estão incluídas em nossa oferta.
We impose the media that are included in our offer.

Uma história graças a Deus terminou, impomos alguns pensamentos.
A story thanks to God ended, we impose some thoughts.

Para cima impomos o pergaminho e fixamos pela atadura;
Upward we impose parchment paper and we fix bandage;

Por consequência, não é verdade que impomos as nossa normas Ocidentais.
It is therefore not a case of us imposing our Western standards.

Nós impomos o controle de qualidade estrito e nenhum acordo é feito.
We impose strict quality control and no compromise is made.

Nós protegemos esses sistemas e impomos políticas de alterações de software.
We secure these systems and enforce software change policies.

Impomos sombras para que a camada prévia(de ouro) se visse.
Shadows it is imposed so that the previous layer(golden) was seen.

Cobrimos de bandas elásticas, impomos coberturas e rola-se cuidadosamente.
We cover with elastic bands, we impose covers and it is rolled carefully up.

Impomos índice, dedos médios e anônimos de cada mão sobre ambos os olhos.
We impose index, average and anonymous fingers of each hand on both eyes.

No meio da pálpebra móvel superior impomos sombras marrons vê o desenho abaixo.
On the middle of the upper mobile eyelid we impose brown shadows see drawing below.

Se impomos a circulação viária à esquerda é intervencionismo sufocante?”.
If you impose driving on the left is that suffocating control from on high?».

As únicas limitações do futuro da humanidade são os que impomos a nós próprios.
The only limitations to the future of humankind are those that we impose upon ourselves.

Finalmente, impomos nossa dependência ao frotz se ele não estiver sendo executado.
Finally, we enforce our dependency on frotz if it is found to be not running.

Estes preços elevados são gerados pelas normas rigorosas que impomos aos produtores europeus.
These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.

Com esta finalidade impomos o tecido a cores a terry e cosemos à linha planejada.
For this purpose we impose color fabric on terry and we sew on the planned line.

Ou devemos admitir que é algo muito maior do que podemos contemplar dentro das fronteiras intelectuais que impomos a nós mesmos?
Or shall we admit that it is something far greater than we are entitled even to contemplate within the intellectual boundaries we imposed upon ourselves?

E é precisamente porque impomos um atraso entre a compra e a emissão das notas.
And it is precisely because we impose a delay between the purchase and the issue of the notes.

Impomos um papel de decalque a um bordado e desenhamos um modelo oval de uma janela do nosso broche.
We impose a tracing-paper on an embroidery and we draw an oval pattern of a window for our brooch.

Para manter o Mailchimp fora das lista de bloqueios e garantir que nosso serviço seja confiável, impomos certas regras para a criação e distribuição de conteúdo de campanha.
To help keep Mailchimp off blacklists and ensure our service is reliable, we enforce certain rules when you create and distribute campaign content.

Se impomos limites às nossas próprias exportações, há que as aplicar também às nossas importações.
If we impose restrictions on our own exports we must apply those same restrictions to our imports.

Comment utiliser "impomos" dans une phrase

Quando colocamos limites e impomos respeito à nós mesmos, é isso que a vida em geral passa a refletir em nós.

Inúmeras são as associações, os grupos de terapia, os profissionais qualificados que podem remover essas falsas amarras que nos impomos.

Formamos um grupo a partir desses critérios, estabelecemos que esse deveria ser o parâmetro de ensino nas escolas e o impomos ano após ano aos alunos.

Na grande maioria das partidas a que assistimos neste ano, os adversários foram ousados e indecentes conosco, exatamente porque não nos impomos.

O ritmo que impomos aos acontecimentos é mais rápido que a concretização.

Na antropofagia, assimilamos referenciais estrangeiros com vontade própria e de maneira crítica, mas neles impomos nossa visão, nossa realidade.

Os nossos músculos se adaptam facilmente ao que nós impomos a eles.

Discute os limites que impomos a nós mesmo e as dificuldades que temos de auto-superação.

Não impomos nada para ninguém, o Brasil é um país livre, os treinadores e preparadores físicos possuem seus “livres arbítrios para o bem ou mal treinar”.

Não nos queira impor o seu modelo de vida, porque nós tambem nao impomos o nosso.