Que Veut Dire IMPRIMIRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• printed

Exemples d'utilisation de Imprimiram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Imprimiram isso mal.
They printed it wrong.

As revistas científicas imprimiram o relatório de Arago.
Scientific journals printed Arago's report.

Imprimiram isso com gosto!
They printed it with pleasure!

Como posso eu fazer isto? Já imprimiram mais exemplares?
How can I do this? Have you printed additional copies yet?

Eles imprimiram três das minhas cartas.
They have printed three of my letters.

Mapa onde são indicadas as fábricas de notas que imprimiram o volume inicial.
Map showing the banknote production sites which printed the initial volume.

Imprimiram a tua carta inteira, querido.
They printed your entire letter, darling.

Arranja-me cópias de todos os jornais que imprimiram alguma coisa sobre esta declaração.
Get me copies from any newspaper that printed anything about that assertion.

Imprimiram várias versões daquela merda.
They print the law's version of all that shit.

Como modelos da personalidade atrativa, imprimiram-se em cima de sua cultura nacional.
As models of attractive personality, they impressed themselves upon their national culture.

Imprimiram a revista toda de pernas para o ar.
They printed the whole magazine upside down.

Para eliminar peças supérfluas, imprimiram as instruções diretamente na embalagem. Resultados.
To eliminate the wasteful insert, they printed the instructions directly onto the packaging. Results.

Imprimiram 12 mil documentos para o Congresso em março.
They printed 12,000 documents for the Congress in March.

A maioria dessas associações publicou periódicos especiais que imprimiram memorandos científicos;
The majority of these associations published special periodicals which printed scientific memoranda;

Vocês imprimiram um documento antes da EMP ter sido activada.
We know you printed a document before the EMP detonated.

Technologically, as imprensas giratórias power-driven que imprimiram em rolos de papel contínuos ajudaram apressar a produção do jornal.
Technologically, power-driven rotary presses which printed on continuous rolls of paper helped to speed newspaper production.

Imprimiram ritmo em suas vidas, de dar inveja aos"sadios.
They imprinted rhythm to their lives, making the"healthy" jealous.

Tradição esta composta por inúmeros sujeitos que imprimiram aqui o seu legado na memória coletiva local.
This is called by the¿juremeiros¿as a work of science, a tradition which is composed by a number of subjects that have been printed their legacy in the local collective memory.

Eles imprimiram isso como aviso… porque os miúdos vestiam o fato e.
They printed that as a warning'cause kids would put it on and.

Além das recorrências efetuadas às publicações do pncsa e referências teóricas, as técnicas cartográficas imprimiram uma vantagem para a construção dos mapas.
Addition of recurrences to pncsa publications and theoretical references, cartographic techniques printed an advantage for the construction of maps.

Os hóspedes imprimiram o primeiro beijo do noivo e noiva no vídeo.
Guests imprinted the first kiss of the groom and bride on video.

Em vez disso, eles quebraram um acordo que tinham feito connosco no Fórum para a Democracia e imprimiram o projecto de Constituição sem a declaração da minoria.
Instead, they have broken an agreement made with us in Democracy Forum and printed the draft Constitution without attaching the minority statement.

Imprimiram um cartão para o presidente do Paquistão Asif Zardari na 4ª-feira.
A card was printed for Pakistan President Asif Zardari on Wednesday.

Em 1920, os editores do jornal imprimiram um livreto com muitos de seus artigos intitulado Escritos Póstumas de Bruno Filippi.
In 1920, the editors of the paper printed a booklet with many of his articles entitled Posthumous Writings of Bruno Filippi.

Imprimiram a mesma cena sucessivamente para manterem os pixels- o grão- vivo.
Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.

Os jornais que imprimiram tal informação foram leais, patrióticos, responsáveis e bem intencionados.
The newspapers which printed these stories were loyal, patriotic, responsible and well-meaning.

Imprimiram dólares de papel sem valor, fizeram títulos de crédito sem valor, geraram triliões de dívidas.
They printed paper dollars, issued worthless bonds, generated trillions of debts.

Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação'Borda Protetora.
Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation“Protective Edge”.

Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado Dayton Tattler do qual Dunbar foi editor por um breve período.
For a brief period the Wrights printed the Dayton Tattler, a weekly newspaper that Dunbar edited.

Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado"Dayton Tattler" do qual Dunbar foi editor por um breve período.
The Wrights printed the"Dayton Tattler", a weekly newspaper that Dunbar edited for a brief period.

Comment utiliser "imprimiram" dans une phrase

A atividade industrial e mercantil desenvolveu-se primeiramente entre os etruscos, que imprimiram desde muito cedo um grande desenvolvimento à indústria metalúrgica e à confecção de objetos de cerâmica.

O que o Verdadeiro Poder fez foi introduzir na revolução alguns elementos que imprimiram ao Comunismo originário um certo percurso.

Atrás do altar utilizaram garrafas de espumante e taças e para completar eles imprimiram fotos do casal e prenderam com grampo de roupa em fitas coloridas.

Imprimiram-me dois cartões de embarque para mim sem me cobrarem nada por isso.

Com as canções apresentaram novos arranjos, imprimiram autenticidade e trouxeram um ar jovem ao estilo.

Seward: “Toda a esperança de progresso humano depende da influência sempre crescente da Bíblia.” Patrick Henry: “A Bíblia vale a sorna de todos os outros livros que já se imprimiram.” U.

Olha a delicadeza do time - como éramos brasileiros, eles imprimiram uma bandeirola brasileira para acompanhar nosso DFC!!

Usamos cores vivas e os outros elementos, como as miçangas, enriqueceram ainda mais a personagem e imprimiram atualidade", conta a figurinista.

Fico magoado com a velocidade em relação aos cidadãos norte-americanos - na sexta-feira que morri, no sábado pela manhã eles o imprimiram no VO.

Estudantes PET Conexões fizeram uma pesquisa imagética e imprimiram imagens de "moscas".