Que Veut Dire IMPULSIONEM en Anglais - Traduction En Anglais

• drive
• boost
• push
• promote

Exemples d'utilisation de Impulsionem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ajude-nos a ter bons motivos que impulsionem boas ações.
Help us to have good motives that prompt good actions.

Nossa preocupação é construir políticas que impulsionem ecossistemas tecnológicos, mas isso deve ser feito num contexto de sustentabilidade e dentro do multilateralismo.
Our concern is to build policies that promote technological ecosystems, but this must be done in a context of sustainability and within multilateralism.

Desse modo, poderemos fornecer constantemente soluções que impulsionem seu sucesso.
Then, we can consistently deliver solutions that fuel your success.

Construa relacionamentos que impulsionem o engajamento contínuo em todos os canais.
Build relationships that drive engagement seamlessly across all channels.

O programa oferece bases para que elas entendam as diferenças, negociem e impulsionem suas carreiras.
It equips them with the skills to understand difference, negotiate and propel their careers forward.

É por isso necessário que a UE e outras organizações convençam, persuadam, impulsionem e pressionem as partes envolvidas e se preparem, onde e quando for necessário, para lutar também no terreno.
It is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well.

É por isso que, no âmbito do processo de Barcelona, temos de formular estratégias que impulsionem uma vasta democratização.
That is why, within the Barcelona Process, we must form strategies that push for extensive democratisation.

Preocupados em encontrar novos formatos de conteúdo que impulsionem a audiência, os líderes da TEGNA incentivaram as emissoras a buscar projetos de inovação, diz Russ Walker, diretor assistente de notícias da KING.
Keen to find fresh content formats that boost viewership, TEGNA's leaders encouraged stations to pursue innovation projects, says Russ Walker, assistant news director at KING.

Os governos dos estados devem liderar programas de incorporação que impulsionem as energias alternativas”, disse.
State governments need to lead incorporation programs that boost alternative energies”, he said.

Em mato grosso do sul, verifica-se a necessidade de ações que impulsionem o setor a buscar maiores índices de produção e produtividade, bem como de incentivos à agroindústria a fim de agregar valor.
In mato grosso do sul there is a need for action to boost the sector to seek higher levels of production and productivity, and incentives to agribusiness in order to add value to them.

A Eaton está constantemente a trabalhar com os clientes para desenvolver soluções que impulsionem o crescimento sustentável em todo o mundo.
Eaton is constantly working with customers to develop solutions that drive sustainable growth around the globe.

Eles também buscam empresas que impulsionem a inovação e o progresso, esperam que uma empresa beneficie as pessoas com ofertas de emprego e tenham um impacto positivo em uma sociedade mais ampla.
Millennials also look to businesses to drive innovation and enable progress. They expect an organization to benefit individuals by offering employment, and to have a positive impact on wider society.

Esperamos que os designers nos impulsionem, e nós a eles.
We expect the designers to push us, and we push them.

O foco na agilidade permite que elas impulsionem melhorias rápidas e contínuas na experiência do cliente, mantendo a relevância em um mercado que se caracteriza não só pela concorrência forte, mas também pelos desafios ambientais e sociais.
Focusing on agility enables them to drive rapid, continuous improvement in customer experience to remain relevant in a marketplace characterized not only by fierce competition, but also by environmental and social challenges.

A escola deve ser um espaço de criação de novas necessidades que impulsionem a criança a aprender e a desenvolver-se.
The school should be a space for creation of new needs that impel children to learn and develop.

Recomenda aos Estados-Membros que impulsionem as medidas de aprofundamento da autonomia regional e local aproveitando os processos de descentralização e de devolução de competências em curso nos Estados-Membros que estão a proceder a essas reformas;
Recommends that the Member States boost measures to extend regional and local self-government, making use of the processes of decentralisation and devolution currently underway in those Member States where reforms of this nature are being undertaken;

Segundo, conduzir pesquisas básicas e aplicadas em economia que impulsionem a fronteira do conhecimento no campo.
Second is to conduct both basic and applied research in economics that pushes forward the frontier of knowledge in the field.

No entanto, a capacidade de inovação tecnológica no Brasil precisa se expandir para que se possa não só atender às necessidades imediatas da população com tecnologias apropriadas, como também produzir bens e serviços que impulsionem o desenvolvimento econômico.
However, Brazil's technological innovation capacity needs to expand to be able to attend not only the population's immediate needs through appropriate technology, but also to produce goods and services that stimulate economic development.

Anúncios de vídeo- Anúncios que permitem que as empresas impulsionem até 30 segundos de áudio e vídeo o tamanho máximo é 30 MB.
Video ads- Ads that allow businesses to leverage up to 30 seconds of audio and motion the size limitation is 30 MB.

A área de Technology Strategy& Architecture da Deloitte aconselha os CIOs, CTOs e líderes empresariais no desenvolvimento e execução de estratégias tecnológicas que impulsionem os resultados empresariais.
Deloitte's Technology Strategy& Architecture practice advises CIOs, CTOs, and business leaders in developing and executing IT strategies that drive business outcomes.

Também precisará de incluir um vasto PR, promoção e campanhas de vendas que impulsionem os novos produtos bem como os antigos, para que haja um grande volume de vendas de ambos.
It will also need to cover broad PR, promotion and sales campaigns that push the new products as well as the old for volume sales of both.

Os deputados trabalhistas ao Parlamento Europeu consideram que o cerne e a prioridade das despesas da UE deve ser o financiamento de investimento económico e de investigação que impulsionem a economia e criem empregos.
Labour Euro MPs believe the focus and priority for EU spending must be the funding of economic investment and research which boosts the economy and creates jobs.

Ofereça uma experiência excepcional ao funcionário e desenvolva habilidades e funções que impulsionem seus negócios, tudo isso com o desenvolvimento de talentos com tecnologia de IA.
Deliver an exceptional employee experience and develop skills and roles that drive your business-all with AI-powered talent development.

Este ataque à Directiva REACH é, pois, completamente descabido, tanto mais que se espera que os seus efeitos no sector têxtil e químico em geral favoreçam e impulsionem a capacidade de inovação.
This attack against the REACH Directive is therefore entirely misplaced, all the more so since it is expected that its effect on the textile and chemical industry in general will be to foster and drive the capacity for innovation.

Por conseguinte, em 2013 devemos continuar a insistir em reformas estruturais que impulsionem a competitividade europeia e continuem a reforçar a confiança na economia europeia.
Therefore, in 2013 we must continue to press on with structural reforms that will boost European competitiveness and will further reinforce confidence in the European economy.

Por ser uma proposta de mudanças, o Método Canguru tem encontrado desafios, especialmente na adesão por parte de profissionais que estejam sensibilizados suficientemente para essa nova visão e impulsionem o processo de transformação dos cuidados neonatais.
As a proposal for change, the Kangaroo Method has faced challenges, especially to achieve the compliance of professionals who are sufficiently sensitized for this new view and drive the transformation process of neonatal care.

O uso integrado do computador e de holografia refelete meu desejo de criar textos experimentais que impulsionem a linguagem, e mais especificamente, a linguagem escrita, para além da linearidade e rigidez que caracterizam sua forma impressa.
The combined use of computers and holography reflects my desire to create experimental texts that move language, and more specifically, written language, beyond the linearity and rigidity that characterize its printed form.

Com despesas globais anuais de vários bilhões de francos suíços, a área de Group Procurement Services(GPS) oferece uma gama completa de serviços de excelência que permitem que as Business Units expandam mercados, impulsionem a inovação, captem e incentivem fornecedores.
With a multi-billion Swiss Francs annual global spend, Group Procurement Services(GPS) provide a full range of best-in-class services that empower Business Units to expand their markets, drive innovation as well as capture and leverage suppliers.

Os planos de alguns países com vista à promoção de finanças públicas sólidas, à implementação de reformas orçamentais que impulsionem o crescimento económico e à preparação para os desafios colocados pelo envelhecimento da população são vistos favoravelmente.
Plans in some countries to foster sound public finances and to undertake fiscal reforms that boost economic growth and prepare for the challenges related to population ageing are welcome.

Com sede em Washington, DC, e com operações em mais de 60 países, a BSA é pioneira em programas de conformidade que promovem o uso legal de software e defende políticas públicas que promovam a inovação tecnológica e impulsionem o crescimento na economia digital.
Headquartered in Washington, D.C., and with operations in more than 60 countries, BSA pioneers compliance programs that promote legal software use and advocates for public policies that foster technology innovation and drive growth in the digital economy.

Comment utiliser "impulsionem" dans une phrase

Já 36% desejam um país menos burocrático, que contribua para a atividade empreendedora, enquanto 31% querem políticas públicas que impulsionem o crescimento das empresas.

Não há expectativas que impulsionem uma visita.

A população pede colaboradores, lutar contra todas as formas de aos Governos que invistam em medidas que discriminação e colocar a solidariedade como um impulsionem a economia.

Que as características exaradas do testemunho de Jó nos impulsionem a vencermos a inércia que insiste em nos afastar do embate.

Segundo a empresa, o EFI Packaging Suite contribui para que muitos líderes em conversão de etiquetas e embalagens impulsionem a eficiência e a produtividade.

Então, aproveite os argumentos para criar mensagens e ações que impulsionem os seus clientes a fechar negócios com você.

Para competir, nossos clientes precisam de estratégias criteriosas e práticas de liderança que impulsionem a melhoria operacional.

Sendo assim, nosso objetivo é cultivar parcerias externas que complementem e impulsionem estratégias de Intercepção de Doenças.

espero que superes e que novos objectivos te impulsionem e que ninguem interfira neles.

Então, o que as empresas podem fazer para que, ao fazer a análise de dados, obtenham informações melhores que atraiam clientes e impulsionem as vendas?