Exemples d'utilisation de Inale en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Passe e inale.
Pass and toke.Inale profundamente.
Inhale deeply.Querem que eu inale deste extintor?
You want me to inhale from this fire extinguisher?Inale o medicamento.
Inhale the medicine.Deite esta saqueta fora- não a coma nem a inale.
Throw this sachet away don't eat or inhale it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corticosteroides inaladosinsulina humana inaladaar inaladoóxido nítrico inaladocorticosteróides inaladoscorticosteroide inalado
Plus
Utilisation avec des adverbes
inala profundamente
Inale como costuma fazer.
Inhale as you do it.Isso permite que você inale mais ar na próxima respirada.
This allows you to inhale more air on the next breath.Inale o seu medicamento.
Inhale your medicine.Cubra a panela com o seu chapéu… e inale a mistura da tina.
Cover the pot with your hat.""And breathe in the mixture from the vat.Inale a sua dose de insulina.
Inhale your insulin dose.Enrole uma toalha em volta da cabeça e inale o vapor da água quente.
Wrap a towel around your head and breathe in the steam issuing from warm water.Inale a cápsula- 1ª inspiração.
Inhale the capsule- 1st breath.É importante que o medicamento seja libertado para a boca assim que inale.
It's important that the medication is released into the mouth as you inhale.
Inale a cápsula- 2ª inspiração.
Inhale the capsule- 2nd breath.Uma vez aberta a folha da bandeja,deite o dessecante fora- não o coma nem o inale.
Once you have opened the lid of the tray,throw the desiccant away- do not eat or inhale it.Inale e abaixe a perna lentamente.
Inhale and lower the leg slowly.O inalador Oslif Breezhaler permite que inale o medicamento contido numa cápsula de Oslif Breezhaler.
The Oslif Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an Oslif Breezhaler capsule.Inale o valor por cerca de 10 minutos.
Inhale the steam for 10 minutes.O inalador Onbrez Breezhaler permite que inale o medicamento contido numa cápsula de Onbrez Breezhaler.
The Onbrez Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an Onbrez Breezhaler capsule.Inale lentamente, contando até oito.
Inhale slowly, counting up to eight.O inalador Hirobriz Breezhaler permite que inale o medicamento contido numa cápsula de Hirobriz Breezhaler.
The Hirobriz Breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an Hirobriz Breezhaler capsule.Inale o seu medicamento da seguinte forma.
Inhale your medicine as follows.Profundamente inale e mantenha a respiração durante algum tempo.
Deeply inhale and hold the breath for a while.Inale este ar puro, Sr. Editor.
Breathe, breathe in that rich, fresh air, Mr. Publisher.Depois, inale a próxima dose como habitualmente no dia seguinte.
Then, inhale the next dose as usual the next day.Inale o fedor que faz o mundo todo gemer.
Inhale the stench that makes the whole world wail.Inale o pó profundamente com uma única inspiração.
Inhale the powder deeply with a single breath.Inale ar pelo nariz e expire pela boca.
Inhale air through the nose and exhale through the mouth.Inale lenta e profundamente a nuvem de insulina ed.
Slowly and deeply breathe in the insulin cloud al.Inale os óleos, utilize-os em massagens ou em banhos.
Use for neck massaging, in a bath, or to inhale.
