Que Veut Dire INCIO en Anglais - Traduction En Anglais

• beginning
• early
• start
• in o incio

Exemples d'utilisation de Incio en Portugais et leurs traductions en Anglais

No incio, näo quis crer.
At first I wouldn't believe.

Foi uma empreitada de Davi contra Golias desde o incio.
It was a David against Goliath enterprise from the beginning.

Foi no incio de 2003 que comecei a preparao para este sermo.
It was in early 2003 that I started preparations for the sermon.

Nasceu em Monforte de Lemos, de família procedente do Incio.
He was born in Monforte de Lemos, into a family from O Incio.

No incio, os novos chefes ainda no tinham experincia com os negcios de petrleo mundiais.
In the beginning, the new leaders still had no experience with the world oil business.

Promover o trabalho sustentvel e o envelhecimento saudvel desde o incio da vida ativa;
To promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life;

Os preos do petrleo baixaram novamente no incio de 2016, arrastando a inflao para valores negativos.
Oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.

Para o incio da terapêutica no primeiro dia, é necessária uma dose de manutenção dupla.
For initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance dosage will be required.

O Departamento de Comrcio norte-americano dar incio ao funcionamento do Escudo de Proteo da Privacidade.
The U.S. Department of Commerce will start operating the Privacy Shield.

O Breakaway um padro formado durante uma tendncia de alta(tendncia de alta) que indica um incio….
The Breakaway is a pattern formed during a bullish trend(uptrend) that indicates a start of….

Desde o incio do meu mandato, os meus comissrios efetuaram mais de 350 visitas aos parlamentos nacionais.
Since the beginning of my mandate, my Commissioners have made over 350 visits to national Parliaments.

O preo est saltando e pode fazer um novo teste no limite inferior do tringulo no incio desta semana.
Price is bouncing and could make a back test of the lower triangle boundary early this week.

Desde o incio de sua carreira, Ekman tinha identificado seis emoções principais- raiva, medo, tristeza, nojo, alegria e surpresa.
Ekman had early in his career identified six core emotions-anger, fear, sadness, disgust, joy, and surprise.

A Comisso anunciou, nessa altura, que voltaria a debruar-se sobre a situao oramental de Espanha e de Portugal no incio de julho.
The Commission announced at that time that it would come back to the fiscal situations of Spain and Portugal in early July.

Desde o incio do seu mandato, esta Comisso definiu as suas prioridades, centrando-se nas grandes questes, em que a ao ao nvel europeu pode fazer a diferena.
From the start of our mandate, this Commission has set its priorities to focus on the big things, where effective European action can make a concrete difference.

A primeira poluio significativa que aconteceu depois da criao foi quando quilmetros de cinzas vulcnicas foram liberados no incio do dilvio.
The first significant pollution to occur after creation was when hundreds of cubic kilometers of volcanic ash were released at the initiation of the Flood.

Se havia algum carbono 14 criado no incio da terra, ento a terra poderia facilmente ser mais joven, perfeitamente consistente com uma idade de cerca de 6.000 anos.
If there was some Carbon 14 created to begin with on the earth, then the earth could easily be younger, perfectly consistent with an age of about 6,000 years.

Por exemplo, adicionaPrimeiro um mtodo para ListaLigada; ele toma um item de carga como argumento e o coloca no incio da lista: class ListaLigada:….
For example, addFirst is a method for LinkedLists; it takes an item of cargo as an argument and puts it at the beginning of the list: class LinkedList:….

Durante o incio do sculo XIX foi exibido abertamente na Inglaterra como uma curiosidade cientfica e muitos outros tais restos mortais foram alegadamente encontrados na ilha de Guadalupe.
During the early nineteenth century it was openly displayed in England as a scientific curiosity and many other such remains were claimed to have been found on the Island of Guadeloupe.

Se existe um caso base mas o programa parece no estar alcanando-o, adicione uma declarao print no incio da funo ou mtodo que imprime o(s) parmetros.
If there is a base case but the program doesn't seem to be reaching it, add a print statement at the beginning of the function or method that prints the parameters.

Localização Ponto de partida: Schönbrunner OrangeriePor favor, recolha a documentação necessária na nosso balcão situado em Orangerie(Nr.1), a partir das 9:00 até meia hora antes do incio do tour.
Location Starting point: Schönbrunner OrangerieGuests are requested to pick up their documents at our office located at the Orangery(Nr.1) from 9am until half an hour before your tour starts.

Lucía Pérez Vizcaíno(O Incio, Lugo, 5 de julho de 1985) é uma cantora galega que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção em Düsseldorf em 2011 com a canção"Que me quiten lo bailao.
Lucía Pérez Vizcaíno(born July 5, 1985, in O Incio, Lugo, Galicia) is a Spanish singer who represented her country in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany with the song"Que me quiten lo bailao.

A campanha centra-se nas empresas europeias(privadas e pblicas) e na necessidade de promoverem o trabalho sustentvel e o envelhecimento saudvel desde o incio da vida ativa.
The campaign focuses on Europes enterprises(both private and public) and the need to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life.

No incio do mandato da presente Comisso, considerei que o comissrio do Reino Unido deveria ficar responsvel pelos Servios Financeiros, como testemunho da minha confiana na continuidade do Reino Unido na Unio Europeia.
At the beginning of this Commission's mandate, I wanted the British Commissioner to be in charge of Financial Services, as a sign of my confidence in the United Kingdom's membership of the European Union.

Em linha com o seu dever de acompanhar a execuo do procedimento relativo aos dfices excessivos ao abrigo do artigo 126. do Tratado, a Comisso voltar a analisar a situao destes dois Estados-Membros no incio de julho.
In line with its duty to monitor the implementation of the excessive deficit procedure under Article 126 of the Treaty, the Commission will come back to the situation of these two Member States in early July.

Todavia, apesar de os preos do petrleo terem descido novamente no incio de 2016, prolongando o estmulo ao rendimento real disponvel, a intensidade deste apoio dever atenuar-se gradualmente medida que os preos desta matria-prima forem recuperando.
But although oil prices fell again in early 2016 and prolonged the boost to real disposable incomes, the strength of this support should gradually fade as the oil price rebounds.

A Comisso est a trabalhar na preparao e na coordenao da gesto do risco em conjunto com os Estados-Membros e com o apoio do Centro Europeu de Preveno e Controlo das Doenas(CEPCD) desde o incio do surto.
The Commission has been working on preparedness and coordination of risk management together with Member States and with the support of the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) since the outbreak began.

Lucía Pérez Vizcaíno(O Incio, Lugo, 5 de julho de 1985) é uma cantora galega que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção em Düsseldorf em 2011 com a canção"Que me quiten lo bailao.
Lucía Pérez Vizcaíno(Spanish pronunciation:; born 5 July 1985 in O Incio, Lugo, Galicia) is a Spanish singer who represented her country in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany with the song"Que me quiten lo bailao.

Essa teoria também se aplica em cosmologia: no contexto inflácionário, a comunidade científi ca pensa hoje que as flutuações de densidade primordiais se originam das flutuações quânticas do vácuo no incio do universo.
This theory also applies in cosmology: in the in ationary context, the cienti c community believes today that the primordial density uctuations originate from vacuum quantum uctuations in the beginning of the universe.

Dnepropetrovsk Esta cidade e spa hotel recentemente renovado foi construdo no incio do sculo XIX abriu as suas portas no incio do sculo XXI, oferecendo uma ampla gama de servios em uma atmosfera amigvel e aconchegante.
Dnepropetrovsk This recently renovated city and spa hotel was built at the very beginning of the 19th century and opened its doors at the beginning of the 21st century offering a wide range of services in a cosy and friendly atmosphere.

Comment utiliser "incio" dans une phrase

Voc s poder deixar a sala de prova 45 minutos aps o incio da prova.

Ser realizada limpeza diria no incio do expediente e s 13 horas.

Porm, os saldos superavitrios (devido aos poucos beneficirios) no incio do sistema foram utilizados para outros fins, alm da concesso de aposentadorias e penses generosas.

Antes do incio da negociao, importante coletar dados referenciais.

Darman Santana iVi = fVf Como .V = n1, e o nmero de mol de soluto do incio igual ao nmero de mol do soluto do fim, a igualdade dos membros uma verdade.

O candidato s poder retirar-se definitivamente do recinto de realizao da prova aps 1 (uma) hora, contada do seu efetivo incio. 11.11.

Fiz meu melhor, mas ainda no no incio da prova.

Os candidatos convocados para a percia mdica devero comparecer com uma hora de antecedncia do horrio marcado para o seu incio, conforme edital de convocao. 7.3.5.

De incio, abordaremos a sinalizao semafrica, comumente utilizada na rea urbana, onde o espao virio disputado entre dois ou mais interseces.

Nesse perodo (30-45), verificou-se o incio de um processo desenvolvimentista industrial induzido por polticas econmicas centralizadas, em detrimento de uma autonomia estadual.