Que Veut Dire INCOMODOU en Anglais - Traduction En Anglais

• bothered
• troubled
• upset
• disturbed
• annoyed
• nagged
• has inconvenienced
• bother
• trouble
• bothers

Exemples d'utilisation de Incomodou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não incomodou.
No bother.

Não foi o que me incomodou.
That wasn't what bothered me.

Ele incomodou-me.
He annoyed me.

O quê, que te incomodou?
What's that? What upset you?

Não incomodou nada.
No bother at all.

Desculpa, se ele te incomodou.
Sorry he disturbed you.

Não incomodou nada.
No trouble at all.

Mas isso nunca me incomodou.
But it never bothered me.

Ele incomodou a todos.
He annoyed everyone.

Nunca te incomodou.
Never bothered you before.

Isso incomodou mais alguém?
Did that bother anybody else?

Alguma coisa incomodou-te?
Has… something upset you?

Isso incomodou mais alguém?
Does that bother anybody else?

Isso nunca realmente me incomodou.
Never really bothered me.

Nunca me incomodou, senhor.
Never bothers me, sir.

Não, e foi isso que me incomodou.
No, and that's what bothered me.

Ele nunca incomodou ninguém.
He never bothered nobody.

Desculpe se o cadáver te incomodou.
Sorry if the bog body upset you.

Uma coisa incomodou-me.
Only one thing upset me.

Essa é a coisa que mais me incomodou.
That's the thing that bothered me the most.

E isso incomodou a sua amiga?
And that bothered your friend?

Pelo que vejo recebê-lo, incomodou-te.
I can see receiving it upset you.

Um que incomodou nós dois.
One that has inconvenienced us both.

Essa foi a primeira coisa que me incomodou.
That was the first thing that troubled me.

Isso nunca me incomodou muito.
Never bothered me much.

Pela primeira vez, esta gente não me incomodou.
For The First Time, None Of These People Bother Me.

A policia nunca incomodou o Iron John.
Cops never bother Iron John.

Mas a questão sempre me incomodou.
I respected it. But… the question always nagged at me.

Oksana Fedorova incomodou torcedores o….
Oksana Fedorova disturbed fans the….

Fiquei a pensar muito isso. E realmente incomodou-me.
I have been thinking a lot about that, and that really bothers me.

Comment utiliser "incomodou" dans une phrase

A idéia de entrega sempre me incomodou, me parecia fixação psicotica ou algo ligado a estetização da posse.

Percebi o que me incomodou sobre o personagem de Olivia sem Annalise.

Já em relação a Jael, a data para realização de artroscopia no joelho direito incomodou.

A tela foi o que mais me incomodou, então comecei a pesquisa e ouvi falar sobre o Ubuntu.

L.L.: Já me incomodou isso, mas hoje não me importo mais!

O primeiro dia qual coloquei a cinta tirei em 10 min, me incomodou, doeu meus pontos e nãeste senti aquela "segurança" de que todos diziam.

O time alagoano, de Marcelo Chamusca, foi ao intervalo vencendo sem merecer, no segundo incomodou, mas não teve capacidade de impedir a virada do Operário.

Li algumas pessoas que não gostaram do cheiro dele, mas não me incomodou – e vocês sabem como eu sou chata para cheiros.

Mas fora isso, que para mim não incomodou tanto assim, é bem recomendado!

Temos dois Easter Eggs nesse episódio, o primeiro aparece numa mensagem dentro do carro “Porque você se incomodou em pausar isso seu estranho”.