Exemples d'utilisation de Incrementado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O número de versão foi incrementado por 1.
Version number was incremented by 1.Um motor incrementado resultou no modelo"Nieuport 17bis.
An up-rated engine resulted in the Nieuport 17bis.Se sim, PORTREVISION deve ser incrementado.
If yes, PORTREVISION must be bumped.Cujo valor é incrementado de forma linear.
Whose value is progressively and linearly incremented until.A cada quadro transmitido,ele é incrementado.
At each transmitted frame,it is incremented.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necessidade de incrementarincrementar a produtividade
backups incrementaismelhorias incrementaistestes incrementaismudanças incrementaisinovações incrementaisincrementar a qualidade
incrementar o número
incrementar a produção
Plus
Total de dias é incrementado com cada incremento para o dia.
Total days is incremented with each Mas na terra,eu posso dizer que tudo estava incrementado.
But on earth,I can say everything was enhanced.À medida que este parâmetro é incrementado, a imagem torna-se mais nítida.
As this parameter is increased the image becomes sharper.Em situações como essa,PORTEPOCH deve ser incrementado.
In situations such as this,PORTEPOCH must be increased.O Número Binário de 4 bits é incrementado em um, por cada ciclo do RELÓGIO.
The 4-bit Binary Number is increased by one on each CLOCK cycle.Se os mais ricos são comparados com os mais pobres,o gap é incrementado.
If the richer are compared with the poorer,the gap is increased.No nosso exemplo, o campo ID é incrementado automaticamente.
In our example the ID field is auto incremented.Selecionar[s](snapshot, ou instantâneo) irá gerar um arquivo schema. php incrementado.
Choosing[s](snapshot) will create an incremented schema. php.Através de um gerenciamento de dados incrementado, o sistemaCheckpoint.
Through improved data management, Checkpoint.Já que elas coincidem, a entidade é salva eseu valor de carimbo é incrementado.
Since they match, the entity is saved andits stamp value is incremented.O acesso por celular foi incrementado e o acesso discado deixou de existir.
Cellular phone access was added and dialup access is no longer used.Esta selecção torna-se, queo seu dinheiro será incrementado progressivamente.
This selection makes sure,that your money will increment steadily.Quando um número é incrementado, os números menos significativos(se houver) são zerados.
When a number is incremented, the less significant numbers(if any) are reset to zero.SUBLINHANDO que o uso da biomassa enquanto fonte de energia deve ser incrementado.
UNDERLINING that the use of biomass as an energy source should be increased.Apraz-me, Senhor Comissário Fischler, que tenha incrementado os seus fluxos de informação.
Commissioner Fischler, I am glad that you have increased your flow of information.O diálogo com as outras Igrejas e comunidades cristãs existe, masdeve ser incrementado.
Dialogue with other Churches and Christian communities exists, butit needs to be increased.O carimbo interno é automaticamente incrementado por 4D a cada vez que a entidade é salva.
The internal stamp is automatically incremented by 4D each time the entity is saved.O valor é incrementado quando você entra em um nível aninhado e decrementado quando você sai dele.
The value is incremented when you enter a nested level and decremented when you exit it.Oxalá este património religioso seja conservado e incrementado pelas suas filhas espirituais.
May this religious heritage be preserved and increased by her spiritual daughters.Da mesma forma, toda a coluna é incrementado eixo, ele desliza para baixo como a amostra de solo por baixo do anel inferior.
Likewise, the whole column is incremented shaft it slides downward as the sample of soil beneath the lower ring.Sempre que o servidor de Gateway de RD recebe uma nova ligação,o ID do túnel é incrementado em 1.
Each time the RD Gateway server receives a new connection,the tunnel ID is incremented by 1.Aquisições de obras de jovens artistas tem incrementado a nossa Coleção Arte Contemporânea.
Acquisitions of works from young artists have added to our Contemporary Art Collection.O ensino cirúrgico foi incrementado e o envolvimento dos médicos-assistentes em todo o processo, trabalhando como voluntários, revelou-se acima das expectativas.
Surgical teaching was enhanced and the participation of the assistant-physicians during all the process, working as volunteers, was above our expectations.O limite da maior oferta para um UFA foi incrementado para 100M, ou 200% da maior oferta.
The limit of the highest offer on the UFA have been increased to 100M, or 200% of the highest offer.Aplicações autotrading Legit usando muito tempo bem testado estratégias de gestão de dinheiro trabalhando,o que garante que seu dinheiro será incrementado passo a passo.
Legit autotrading applications using long time tested well working money management strategies,which makes sure your money will increment step by step.
